FeaturesResources.es.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../FeaturesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Add_member_name">
        <source>Add member name</source>
        <target state="translated">Agregar nombre de miembro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_optional_parameter_to_constructor">
        <source>Add optional parameter to constructor</source>
        <target state="new">Add optional parameter to constructor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameter_to_0_and_overrides_implementations">
        <source>Add parameter to '{0}' (and overrides/implementations)</source>
        <target state="translated">Agregar un parámetro a “{0}” (y reemplazos/implementaciones)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameter_to_constructor">
        <source>Add parameter to constructor</source>
        <target state="new">Add parameter to constructor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_project_reference_to_0">
        <source>Add project reference to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Agregue referencia de proyecto a '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_reference_to_0">
        <source>Add reference to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Agregue referencia a '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Actions_can_not_be_empty">
        <source>Actions can not be empty.</source>
        <target state="translated">Las acciones no pueden estar vacías.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_tuple_element_name_0">
        <source>Add tuple element name '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar el nombre del elemento de tupla "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_method_with_explicit_interface_specifier_will_prevernt_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a method with an explicit interface specifier will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un método con un especificador de interfaz explícita evitará que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Align_wrapped_arguments">
        <source>Align wrapped arguments</source>
        <target state="translated">Alinear argumentos ajustados</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Align_wrapped_parameters">
        <source>Align wrapped parameters</source>
        <target state="translated">Alinear parámetros ajustados</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_unnecessary_value_assignments_in_your_code_as_these_likely_indicate_redundant_value_computations_If_the_value_computation_is_not_redundant_and_you_intend_to_retain_the_assignmentcomma_then_change_the_assignment_target_to_a_local_variable_whose_name_starts_with_an_underscore_and_is_optionally_followed_by_an_integercomma_such_as___comma__1_comma__2_comma_etc_These_are_treated_as_special_discard_symbol_names">
        <source>Avoid unnecessary value assignments in your code, as these likely indicate redundant value computations. If the value computation is not redundant and you intend to retain the assignment, then change the assignment target to a local variable whose name starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
        <target state="new">Avoid unnecessary value assignments in your code, as these likely indicate redundant value computations. If the value computation is not redundant and you intend to retain the assignment, then change the assignment target to a local variable whose name starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_unused_paramereters_in_your_code_If_the_parameter_cannot_be_removed_then_change_its_name_so_it_starts_with_an_underscore_and_is_optionally_followed_by_an_integer_such_as__comma__1_comma__2_etc_These_are_treated_as_special_discard_symbol_names">
        <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
        <target state="new">Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_namespace_to_0">
        <source>Change namespace to '{0}'</source>
        <target state="translated">Cambiar el espacio de nombres "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_to_global_namespace">
        <source>Change to global namespace</source>
        <target state="translated">Cambiar al espacio de nombres global</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_Quality">
        <source>Code Quality</source>
        <target state="translated">Calidad del código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_linq">
        <source>Convert to LINQ</source>
        <target state="translated">Convertir a LINQ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_to_0">
        <source>Add to '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar a “{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_class">
        <source>Convert to class</source>
        <target state="translated">Convertir a la clase</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_linq_call_form">
        <source>Convert to LINQ (call form)</source>
        <target state="translated">Convertir a LINQ (formulario de llamada)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_struct">
        <source>Convert to struct</source>
        <target state="translated">Convertir a struct</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_tuple">
        <source>Convert to tuple</source>
        <target state="translated">Convertir a tupla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expression_value_is_never_used">
        <source>Expression value is never used</source>
        <target state="translated">El valor de la expresión no se utiliza nunca.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_analyze_data_flow_for_0">
        <source>Failed to analyze data-flow for: {0}</source>
        <target state="translated">No se pudo analizar el flujo de datos para: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_formatting">
        <source>Fix formatting</source>
        <target state="translated">Fijar formato</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_typo_0">
        <source>Fix typo '{0}'</source>
        <target state="translated">Corregir error de escritura "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_document">
        <source>Formatting document</source>
        <target state="translated">Aplicando formato al documento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indent_all_arguments">
        <source>Indent all arguments</source>
        <target state="translated">Aplicar sangría a todos los argumentos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indent_all_parameters">
        <source>Indent all parameters</source>
        <target state="translated">Aplicar sangría a todos los parámetros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indent_wrapped_arguments">
        <source>Indent wrapped arguments</source>
        <target state="translated">Argumentos con la sangría ajustada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indent_wrapped_parameters">
        <source>Indent wrapped parameters</source>
        <target state="translated">Parámetros con la sangría ajustada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indexing_can_be_simplified">
        <source>Indexing can be simplified</source>
        <target state="translated">La indexación de direcciones puede ser simplificado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_constant">
        <source>Introduce constant</source>
        <target state="translated">Introducir la sangría</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_field">
        <source>Introduce field</source>
        <target state="translated">Introducir campo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local">
        <source>Introduce local</source>
        <target state="translated">Introducir local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_query_variable">
        <source>Introduce query variable</source>
        <target state="translated">Introducir la variable de consulta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_readonly_fields_writable">
        <source>Make readonly fields writable</source>
        <target state="new">Make readonly fields writable</target>
        <note>{Locked="readonly"} "readonly" is C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invert_conditional">
        <source>Invert conditional</source>
        <target state="translated">Invertir condicional</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Local_function_can_be_made_static">
        <source>Local function can be made static</source>
        <target state="new">Local function can be made static</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_local_function_static">
        <source>Make local function 'static'</source>
        <target state="new">Make local function 'static'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge_with_nested_0_statement">
        <source>Merge with nested '{0}' statement</source>
        <target state="new">Merge with nested '{0}' statement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge_with_next_0_statement">
        <source>Merge with next '{0}' statement</source>
        <target state="new">Merge with next '{0}' statement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge_with_outer_0_statement">
        <source>Merge with outer '{0}' statement</source>
        <target state="new">Merge with outer '{0}' statement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge_with_previous_0_statement">
        <source>Merge with previous '{0}' statement</source>
        <target state="new">Merge with previous '{0}' statement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MethodMustReturnStreamThatSupportsReadAndSeek">
        <source>{0} must return a stream that supports read and seek operations.</source>
        <target state="new">{0} must return a stream that supports read and seek operations.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_contents_to_namespace">
        <source>Move contents to namespace...</source>
        <target state="new">Move contents to namespace...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_file_to_0">
        <source>Move file to '{0}'</source>
        <target state="translated">Mover el archivo a "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_file_to_project_root_folder">
        <source>Move file to project root folder</source>
        <target state="translated">Mover el archivo a la carpeta raíz del proyecto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_to_namespace">
        <source>Move to namespace...</source>
        <target state="new">Move to namespace...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_member_0_can_be_removed_as_the_value_assigned_to_it_is_never_read">
        <source>Private member '{0}' can be removed as the value assigned to it is never read.</source>
        <target state="translated">Un miembro privado "{0}" puede retirarse porque el valor asignado a él no se lee nunca.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_member_0_is_unused">
        <source>Private member '{0}' is unused.</source>
        <target state="translated">Un miembro privado "{0}" está sin usar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_source_file_will_prevent_the_debug_session_from_continuing_due_to_internal_error">
        <source>Modifying source file {0} will prevent the debug session from continuing due to internal error: {1}.</source>
        <target state="translated">Modificar fuente archivo {0} evitará que la sesión de depuración continua debido a un error interno: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_method_0_can_be_removed_as_it_is_never_invoked">
        <source>Private method '{0}' can be removed as it is never invoked.</source>
        <target state="translated">El método privado "{0}" se puede quitar porque nunca se invoca.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_property_0_can_be_converted_to_a_method_as_its_get_accessor_is_never_invoked">
        <source>Private property '{0}' can be converted to a method as its get accessor is never invoked.</source>
        <target state="new">Private property '{0}' can be converted to a method as its get accessor is never invoked.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull_0_up">
        <source>Pull '{0}' up</source>
        <target state="translated">Extraer "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull_0_up_to_1">
        <source>Pull '{0}' up to '{1}'</source>
        <target state="translated">Extraer "{0}" hasta "{1}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull_members_up_to_base_type">
        <source>Pull members up to base type...</source>
        <target state="translated">Extraer miembros hasta el tipo de base...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Related_method_signatures_found_in_metadata_will_not_be_updated">
        <source>Related method signatures found in metadata will not be updated.</source>
        <target state="translated">Las signaturas de método relacionadas encontradas en los metadatos no se actualizarán.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_redundant_assignment">
        <source>Remove redundant assignment</source>
        <target state="translated">Quitar asignación redundante</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unread_private_members">
        <source>Remove unread private members</source>
        <target state="translated">Quitar miembros privados no leídos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_member">
        <source>Remove unused member</source>
        <target state="translated">Quitar miembros sin usar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_parameter">
        <source>Remove unused parameter</source>
        <target state="translated">Quitar el parámetro no utilizado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_parameter_0">
        <source>Remove unused parameter '{0}'</source>
        <target state="translated">Retirar el parámetro "{0}" sin usar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_parameter_0_if_it_is_not_part_of_a_shipped_public_API">
        <source>Remove unused parameter '{0}' if it is not part of a shipped public API</source>
        <target state="translated">Quitar el parámetro "{0}" sin usar si no forma parte de una API pública enviada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_parameter_0_if_it_is_not_part_of_a_shipped_public_API_its_initial_value_is_never_used">
        <source>Remove unused parameter '{0}' if it is not part of a shipped public API, its initial value is never used</source>
        <target state="translated">Quitar el parámetro sin usar "{0}" si no forma parte de una API pública enviada; su valor inicial no se usa nunca.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_parameter_0_its_initial_value_is_never_used">
        <source>Remove unused parameter '{0}', its initial value is never used</source>
        <target state="translated">Eliminar el parámetro "{0}" sin usar, ya que su valor inicial no se utiliza nunca</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_private_members">
        <source>Remove unused private members</source>
        <target state="translated">Quitar miembros privados no utilizados</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_1">
        <source>Replace '{0}' with '{1}' </source>
        <target state="translated">Reemplazar "{0}" por "{1}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Split_into_consecutive_0_statements">
        <source>Split into consecutive '{0}' statements</source>
        <target state="new">Split into consecutive '{0}' statements</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Split_into_nested_0_statements">
        <source>Split into nested '{0}' statements</source>
        <target state="new">Split into nested '{0}' statements</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StreamMustSupportReadAndSeek">
        <source>Stream must support read and seek operations.</source>
        <target state="new">Stream must support read and seek operations.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Target_type_matches">
        <source>Target type matches</source>
        <target state="new">Target type matches</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unnecessary_assignment_of_a_value">
        <source>Unnecessary assignment of a value</source>
        <target state="new">Unnecessary assignment of a value</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unnecessary_assignment_of_a_value_to_0">
        <source>Unnecessary assignment of a value to '{0}'</source>
        <target state="new">Unnecessary assignment of a value to '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_all_arguments">
        <source>Unwrap all arguments</source>
        <target state="translated">Desajustar todos los argumentos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_all_parameters">
        <source>Unwrap all parameters</source>
        <target state="translated">Desajustar todos los parámetros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_and_indent_all_arguments">
        <source>Unwrap and indent all arguments</source>
        <target state="translated">Desajustar todos los argumentos y aplicarles sangría</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_and_indent_all_parameters">
        <source>Unwrap and indent all parameters</source>
        <target state="translated">Desajustar todos los parámetros y aplicarles sangría</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_argument_list">
        <source>Unwrap argument list</source>
        <target state="translated">Desajustar la lista de argumentos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_expression">
        <source>Unwrap expression</source>
        <target state="translated">Desajustar la expresión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_parameter_list">
        <source>Unwrap parameter list</source>
        <target state="translated">Desajustar la lista de parámetros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_lambda_expressions">
        <source>Use block body for lambda expressions</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloque de expresiones lambda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_local_functions">
        <source>Use block body for local functions</source>
        <target state="translated">Usar el cuerpo de bloques para las funciones locales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_compound_assignment">
        <source>Use compound assignment</source>
        <target state="translated">Usar la asignación compuesta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_discard_underscore">
        <source>Use discard '_'</source>
        <target state="translated">Usar opción de descarte "_"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_discarded_local">
        <source>Use discarded local</source>
        <target state="translated">Usar el local descartado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_lambda_expressions">
        <source>Use expression body for lambda expressions</source>
        <target state="translated">Usar órgano de expresión para expresiones lambda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_local_functions">
        <source>Use expression body for local functions</source>
        <target state="translated">Usar el cuerpo de la expresión para las funciones locales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_index_operator">
        <source>Use index operator</source>
        <target state="translated">Usar operador de índice</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_interpolated_verbatim_string">
        <source>Use interpolated verbatim string</source>
        <target state="translated">Utilizar cadenas verbatim interpoladas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_range_operator">
        <source>Use range operator</source>
        <target state="translated">Usar el operador de intervalo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_simple_using_statement">
        <source>Use simple 'using' statement</source>
        <target state="new">Use simple 'using' statement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_changing_namespace_may_produce_invalid_code_and_change_code_meaning">
        <source>Warning: Changing namespace may produce invalid code and change code meaning.</source>
        <target state="translated">Advertencia: si cambia Cambiar el espacio de nombres puede producir código inválido y cambiar el significado del código.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_and_align_expression">
        <source>Wrap and align expression</source>
        <target state="new">Wrap and align expression</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_every_argument">
        <source>Wrap every argument</source>
        <target state="translated">Ajustar todos los argumentos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_every_parameter">
        <source>Wrap every parameter</source>
        <target state="translated">Ajustar todos los parámetros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_expression">
        <source>Wrap expression</source>
        <target state="translated">Ajustar la expresión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_long_argument_list">
        <source>Wrap long argument list</source>
        <target state="translated">Desajustar la lista larga de argumentos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_long_parameter_list">
        <source>Wrap long parameter list</source>
        <target state="translated">Ajustar la lista larga de parámetros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrapping">
        <source>Wrapping</source>
        <target state="translated">Ajuste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_can_be_simplified">
        <source>{0} can be simplified</source>
        <target state="translated">{0} se puede simplificar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generic_overload">
        <source>generic overload</source>
        <target state="translated">sobrecarga genérica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generic_overloads">
        <source>generic overloads</source>
        <target state="translated">sobrecargas genéricas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="overload">
        <source>overload</source>
        <target state="translated">sobrecarga</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="overloads_">
        <source>overloads</source>
        <target state="translated">sobrecargas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Keyword">
        <source>{0} Keyword</source>
        <target state="translated">{0} Palabra clave</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_field_colon_0_and_use_property">
        <source>Encapsulate field: '{0}' (and use property)</source>
        <target state="translated">Encapsular campo: '{0}' (y usar propiedad)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_field_colon_0_but_still_use_field">
        <source>Encapsulate field: '{0}' (but still use field)</source>
        <target state="translated">Encapsular campo: '{0}' (pero seguir usándolo)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_fields_and_use_property">
        <source>Encapsulate fields (and use property)</source>
        <target state="translated">Encapsular campos (y usar propiedad)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_fields_but_still_use_field">
        <source>Encapsulate fields (but still use field)</source>
        <target state="translated">Encapsular campos (pero seguir usando el campo)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_extract_interface_colon_The_selection_is_not_inside_a_class_interface_struct">
        <source>Could not extract interface: The selection is not inside a class/interface/struct.</source>
        <target state="translated">No se pudo extraer la interfaz: la selección no está dentro de una clase/interfaz/estructura.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_extract_interface_colon_The_type_does_not_contain_any_member_that_can_be_extracted_to_an_interface">
        <source>Could not extract interface: The type does not contain any member that can be extracted to an interface.</source>
        <target state="translated">No se pudo extraer la interfaz: el tipo no contiene ningún miembro que se pueda extraer a una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="can_t_not_construct_final_tree">
        <source>can't not construct final tree</source>
        <target state="translated">no se puede construir el árbol final</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_type_or_return_type_cannot_be_an_anonymous_type_colon_bracket_0_bracket">
        <source>Parameters' type or return type cannot be an anonymous type : [{0}]</source>
        <target state="translated">El tipo de los parámetros o el tipo de valor devuelto no puede ser un tipo anónimo: [{0}]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_selection_contains_no_active_statement">
        <source>The selection contains no active statement.</source>
        <target state="translated">La selección no contiene instrucciones activas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_selection_contains_an_error_or_unknown_type">
        <source>The selection contains an error or unknown type.</source>
        <target state="translated">La selección contiene un error o un tipo desconocido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_parameter_0_is_hidden_by_another_type_parameter_1">
        <source>Type parameter '{0}' is hidden by another type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' está oculto por otro parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_address_of_a_variable_is_used_inside_the_selected_code">
        <source>The address of a variable is used inside the selected code.</source>
        <target state="translated">La dirección de una variable se usa dentro del código seleccionado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assigning_to_readonly_fields_must_be_done_in_a_constructor_colon_bracket_0_bracket">
        <source>Assigning to readonly fields must be done in a constructor : [{0}].</source>
        <target state="translated">La asignación a campos de solo lectura se debe hacer en un constructor: [{0}].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generated_code_is_overlapping_with_hidden_portion_of_the_code">
        <source>generated code is overlapping with hidden portion of the code</source>
        <target state="translated">el código generado se superpone con la parte oculta del código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_optional_parameters_to_0">
        <source>Add optional parameters to '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar parámetros opcionales a "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameters_to_0">
        <source>Add parameters to '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar parámetros a "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_delegating_constructor_0_1">
        <source>Generate delegating constructor '{0}({1})'</source>
        <target state="translated">Generar el constructor delegado '{0}({1})'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_0_1">
        <source>Generate constructor '{0}({1})'</source>
        <target state="translated">Generar el constructor '{0}({1})'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_field_assigning_constructor_0_1">
        <source>Generate field assigning constructor '{0}({1})'</source>
        <target state="translated">Generar campo asignando constructor '{0}({1})'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_Equals_and_GetHashCode">
        <source>Generate Equals and GetHashCode</source>
        <target state="translated">Generar Equals y GetHashCode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_Equals_object">
        <source>Generate Equals(object)</source>
        <target state="translated">Generar "Equals(object)"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_GetHashCode">
        <source>Generate GetHashCode()</source>
        <target state="translated">Generar "GetHashCode()"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0">
        <source>Generate constructor in '{0}'</source>
        <target state="translated">Generar constructor en '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_all">
        <source>Generate all</source>
        <target state="translated">Generar todo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_enum_member_1_0">
        <source>Generate enum member '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar miembro de enumeración "{1}.{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constant_1_0">
        <source>Generate constant '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar constante "{1}.{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_read_only_property_1_0">
        <source>Generate read-only property '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar la propiedad de solo lectura '{1}.{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_property_1_0">
        <source>Generate property '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar la propiedad '{1}.{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_read_only_field_1_0">
        <source>Generate read-only field '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar el campo de solo lectura '{1}.{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_field_1_0">
        <source>Generate field '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar campo "{1}.{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_local_0">
        <source>Generate local '{0}'</source>
        <target state="translated">Generar la variable local '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_0_1_in_new_file">
        <source>Generate {0} '{1}' in new file</source>
        <target state="translated">Generar {0} '{1}' en archivo nuevo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_nested_0_1">
        <source>Generate nested {0} '{1}'</source>
        <target state="translated">Generar {0} anidado '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Global_Namespace">
        <source>Global Namespace</source>
        <target state="translated">Espacio de nombres global</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_explicitly">
        <source>Implement interface explicitly</source>
        <target state="translated">Implementar interfaz de forma explícita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_abstractly">
        <source>Implement interface abstractly</source>
        <target state="translated">Implementar interfaz de forma abstracta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_through_0">
        <source>Implement interface through '{0}'</source>
        <target state="translated">Implementar interfaz a través de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface">
        <source>Implement interface</source>
        <target state="translated">Implementar interfaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_field_for_0">
        <source>Introduce field for '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir el campo de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_for_0">
        <source>Introduce local for '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la variable local de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_constant_for_0">
        <source>Introduce constant for '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la constante de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_constant_for_0">
        <source>Introduce local constant for '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la constante local de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_field_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce field for all occurrences of '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir el campo para todas las repeticiones de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce local for all occurrences of '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la variable local para todas las repeticiones de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_constant_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce constant for all occurrences of '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la constante para todas las repeticiones de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_constant_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce local constant for all occurrences of '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la constante local para todas las repeticiones de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_query_variable_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce query variable for all occurrences of '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la variable de consulta para todas las repeticiones de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_query_variable_for_0">
        <source>Introduce query variable for '{0}'</source>
        <target state="translated">Introducir la variable de consulta de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Anonymous_Types_colon">
        <source>Anonymous Types:</source>
        <target state="translated">Tipos anónimos:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="is_">
        <source>is</source>
        <target state="translated">es</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Represents_an_object_whose_operations_will_be_resolved_at_runtime">
        <source>Represents an object whose operations will be resolved at runtime.</source>
        <target state="translated">Representa un objeto cuyas operaciones se resolverán en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constant">
        <source>constant</source>
        <target state="translated">constante</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field">
        <source>field</source>
        <target state="translated">Campo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="local_constant">
        <source>local constant</source>
        <target state="translated">constante local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="local_variable">
        <source>local variable</source>
        <target state="translated">variable local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label">
        <source>label</source>
        <target state="translated">Etiqueta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="range_variable">
        <source>range variable</source>
        <target state="translated">variable de rango</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parameter">
        <source>parameter</source>
        <target state="translated">parámetro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_">
        <source>in</source>
        <target state="translated">en</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Summary_colon">
        <source>Summary:</source>
        <target state="translated">Resumen:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Locals_and_parameters">
        <source>Locals and parameters</source>
        <target state="translated">Variables locales y parámetros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_parameters_colon">
        <source>Type parameters:</source>
        <target state="translated">Parámetros de tipo:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_colon">
        <source>Returns:</source>
        <target state="translated">Devuelve:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exceptions_colon">
        <source>Exceptions:</source>
        <target state="translated">Excepciones:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remarks_colon">
        <source>Remarks:</source>
        <target state="translated">Comentarios:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generating_source_for_symbols_of_this_type_is_not_supported">
        <source>generating source for symbols of this type is not supported</source>
        <target state="translated">no está permitido generar código fuente para símbolos de este tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assembly">
        <source>Assembly</source>
        <target state="translated">ensamblado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="location_unknown">
        <source>location unknown</source>
        <target state="translated">ubicación desconocida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Interface">
        <source>Extract Interface...</source>
        <target state="translated">Extraer interfaz...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_a_complex_statement_containing_an_await_expression_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating a complex statement containing an await expression will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si se actualiza una instrucción compleja que contiene una expresión await, la sesión de depuración no podrá continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_visibility_of_a_constructor_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing visibility of a constructor will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si se cambia la visibilidad de un constructor, la sesión de depuración no podrá continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Capturing_variable_0_that_hasn_t_been_captured_before_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Capturing variable '{0}' that hasn't been captured before will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La captura de una variable "{0}" que no se había capturado antes impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ceasing_to_capture_variable_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Ceasing to capture variable '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si se deja de capturar la variable "{0}", la sesión de depuración no podrá continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_captured_variable_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La eliminación de la variable capturada "{0}" impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_type_of_a_captured_variable_0_previously_of_type_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the type of a captured variable '{0}' previously of type '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El cambio de tipo de una variable capturada "{0}" que antes era de tipo "{1}" impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_parameters_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the parameters of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El cambio de los parámetros de '{0}' evitará que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_return_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the return type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El cambio del tipo de retorno de '{0}' evitará que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El cambio del tipo de '{0}' evitará que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_declaration_scope_of_a_captured_variable_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the declaration scope of a captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El cambio del ámbito de declaración de una variable "{0}" capturada impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accessing_captured_variable_0_that_hasn_t_been_accessed_before_in_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Accessing captured variable '{0}' that hasn't been accessed before in {1} will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El acceso a una variable capturada "{0}" a la que no se había accedido antes en {1} impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ceasing_to_access_captured_variable_0_in_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Ceasing to access captured variable '{0}' in {1} will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si se deja de obtener acceso a la variable capturada "{0}" de {1}, la sesión de depuración no podrá continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_that_accesses_captured_variables_1_and_2_declared_in_different_scopes_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' that accesses captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La adición de "{0}", que obtiene acceso a las variables capturadas "{1}" y "{2}" declaradas en distintos ámbitos, impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_0_that_accessed_captured_variables_1_and_2_declared_in_different_scopes_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Removing '{0}' that accessed captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La eliminación del elemento "{0}", que obtuvo acceso a las variables capturadas "{1}" y "{2}" declaradas en distintos ámbitos, impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_into_a_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' into a '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar '{0}' en un '{1}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_into_a_class_with_explicit_or_sequential_layout_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' into a class with explicit or sequential layout will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar '{0}' en una clase con un diseño explícito o secuencial impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_modifiers_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the modifiers of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar los modificadores de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_Handles_clause_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the Handles clause of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar la cláusula Handles de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_with_the_Handles_clause_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' with the Handles clause will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar '{0}' con la cláusula Handles impedirá que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_Implements_clause_of_a_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the Implements clause of a '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar la cláusula Implements de un '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_constraint_from_0_to_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the constraint from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Cambiar la restricción de '{0}' a '{1}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_variance_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the variance of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar la varianza de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el tipo de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_initializer_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the initializer of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el inicializador de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_size_of_a_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the size of a '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el tamaño de un '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_underlying_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the underlying type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el tipo subyacente de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_base_class_and_or_base_interface_s_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the base class and/or base interface(s) of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar la clase base y/o la(s) interfaz (interfaces) de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_a_field_to_an_event_or_vice_versa_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating a field to an event or vice versa will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar un campo a un evento o viceversa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_kind_of_a_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the kind of a type will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el tipo de un tipo impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_kind_of_an_property_event_accessor_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the kind of an property/event accessor will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el tipo de un descriptor de acceso de propiedad/evento impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_kind_of_a_method_Sub_Function_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the kind of a method (Sub/Function) will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el tipo de un método (Sub/Function) impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_library_name_of_Declare_Statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the library name of Declare Statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el nombre de biblioteca de Declarar instrucción impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_alias_of_Declare_Statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the alias of Declare Statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar el alias de Declarar instrucción impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Renaming_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Renaming '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Cambiar el nombre de '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_an_abstract_0_or_overriding_an_inherited_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding an abstract '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si se agrega un '{0}' abstracto o se invalida un '{0}' heredado, la sesión de depuración no podrá continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_MustOverride_0_or_overriding_an_inherited_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a MustOverride '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si se agrega un '{0}' MustOverride o se invalida un '{0}' heredado, la sesión de depuración no podrá continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_an_extern_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding an extern '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un '{0}' externo impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_an_imported_method_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding an imported method will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un método importado impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_user_defined_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a user defined '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un '{0}' definido por el usuario impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_generic_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un '{0}' genérico impedirá que continúe la sesión de depuración,</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar '{0}' en una instrucción activa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Moving_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Moving '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Mover '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Eliminar '{0}' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_0_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Eliminar '{0}' en una instrucción activa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_method_body_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a method body will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un cuerpo de método impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_a_method_body_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting a method body will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Eliminar un cuerpo de método impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_active_statement_has_been_removed_from_its_original_method_You_must_revert_your_changes_to_continue_or_restart_the_debugging_session">
        <source>An active statement has been removed from its original method. You must revert your changes to continue or restart the debugging session.</source>
        <target state="translated">Se quitó una instrucción activa de su método original. Debe revertir los cambios para continuar o reiniciar la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_a_0_statement_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating a '{0}' statement around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar una instrucción '{0}' en una instrucción activa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_async_or_iterator_modifier_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating async or iterator modifier around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La actualización del modificador Async o Iterator en una instrucción de acción impedirá que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note>{Locked="async"}{Locked="iterator"} "async" and "iterator" are C#/VB keywords and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_generic_method_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a generic method will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar un método genérico impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_whitespace_or_comments_in_a_generic_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying whitespace or comments in a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar espacios en blanco o comentarios en un '{0}' genérico impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_method_inside_the_context_of_a_generic_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a method inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar un método dentro del contexto de un tipo genérico impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_whitespace_or_comments_in_0_inside_the_context_of_a_generic_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying whitespace or comments in '{0}' inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar espacios en blanco o comentarios en '{0}' dentro del contexto de un tipo genérico impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_the_initializer_of_0_in_a_generic_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying the initializer of '{0}' in a generic type will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar el inicializador de '{0}' en un tipo genérico impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_the_initializer_of_0_in_a_partial_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying the initializer of '{0}' in a partial type will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar el inicializador de '{0}' en un tipo parcial impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_constructor_to_a_type_with_a_field_or_property_initializer_that_contains_an_anonymous_function_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a constructor to a type with a field or property initializer that contains an anonymous function will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Añadir un constructor a un tipo con un inicializador de campo o propiedad que contiene una función anónima detendrá la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Renaming_a_captured_variable_from_0_to_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Renaming a captured variable, from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Si cambia el nombre de una variable capturada de "{1}" a "{0}", la sesión de depuración no podrà continuar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_catch_finally_handler_with_an_active_statement_in_the_try_block_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a catch/finally handler with an active statement in the try block will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar un controlador catch/finally con una instrucción activa en el bloque try impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_try_catch_finally_statement_when_the_finally_block_is_active_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a try/catch/finally statement when the finally block is active will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar una instrucción try/catch/finally cuando el bloque finally esté activo impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_catch_handler_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a catch handler around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar un controlador catch en una instrucción activa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_the_stackalloc_operator_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains the 'stackalloc' operator will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar '{0}' que contenga el operador 'stackalloc' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_an_active_0_which_contains_On_Error_or_Resume_statements_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying an active '{0}' which contains 'On Error' or 'Resume' statements will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar una '{0}' activa que contenga las instrucciones 'On Error' o 'Resume' impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_an_Aggregate_Group_By_or_Join_query_clauses_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains an Aggregate, Group By, or Join query clauses will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La modificación de '{0}', que contiene las cláusulas de consulta Aggregate, Group By o Join, evitará que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_source_with_experimental_language_features_enabled_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying source with experimental language features enabled will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Modificar código fuente con funcionalidades experimentales de idioma habilitadas impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Actualizar una instrucción activa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_0_that_contains_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Removing '{0}' that contains an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Quitar '{0}' que contiene una instrucción activa impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_new_file_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a new file will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Agregar un nuevo archivo impedirá que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribute_0_is_missing_Updating_an_async_method_or_an_iterator_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Attribute '{0}' is missing. Updating an async method or an iterator will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Falta el atributo '{0}'. Si se actualiza un método asincrónico o un iterador, no podrá continuar la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_interface_member_kind_colon_0">
        <source>Unexpected interface member kind: {0}</source>
        <target state="translated">Tipo de miembro de interfaz inesperado: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_symbol_kind">
        <source>Unknown symbol kind</source>
        <target state="translated">Tipo de símbolo desconocido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_abstract_property_1_0">
        <source>Generate abstract property '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar propiedad abstracta "{1}.{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_abstract_method_1_0">
        <source>Generate abstract method '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar método abstracto "{1}.{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_method_1_0">
        <source>Generate method '{1}.{0}'</source>
        <target state="translated">Generar el método '{1}.{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Requested_assembly_already_loaded_from_0">
        <source>Requested assembly already loaded from '{0}'.</source>
        <target state="translated">El ensamblado solicitado ya se ha cargado desde '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_symbol_does_not_have_an_icon">
        <source>The symbol does not have an icon.</source>
        <target state="translated">El símbolo no tiene un icono.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown">
        <source>Unknown</source>
        <target state="translated">Desconocido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Method">
        <source>Extract Method</source>
        <target state="translated">Extraer método</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Method_plus_Local">
        <source>Extract Method + Local</source>
        <target state="translated">Extraer método + Local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Asynchronous_method_cannot_have_ref_out_parameters_colon_bracket_0_bracket">
        <source>Asynchronous method cannot have ref/out parameters : [{0}]</source>
        <target state="translated">El método asincrónico no puede tener parámetros ref/out: [{0}]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_member_is_defined_in_metadata">
        <source>The member is defined in metadata.</source>
        <target state="translated">El miembro está definido en metadatos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_can_only_change_the_signature_of_a_constructor_indexer_method_or_delegate">
        <source>You can only change the signature of a constructor, indexer, method or delegate.</source>
        <target state="translated">Solo se puede cambiar la firma de un constructor, indizador, método o delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_symbol_has_related_definitions_or_references_in_metadata_Changing_its_signature_may_result_in_build_errors_Do_you_want_to_continue">
        <source>This symbol has related definitions or references in metadata. Changing its signature may result in build errors.

Do you want to continue?</source>
        <target state="translated">Este símbolo tiene definiciones o referencias relacionadas en metadatos. Cambiar la firma puede provocar errores de compilación.

¿Quiere continuar?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_signature">
        <source>Change signature...</source>
        <target state="translated">Cambiar firma...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_new_type">
        <source>Generate new type...</source>
        <target state="translated">Generar nuevo tipo...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Diagnostic_Analyzer_Failure">
        <source>User Diagnostic Analyzer Failure.</source>
        <target state="translated">Error del analizador de diagnóstico de usuario.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_0_threw_an_exception_of_type_1_with_message_2">
        <source>Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'.</source>
        <target state="translated">El analizador '{0}' produjo una excepción de tipo '{1}' con el mensaje '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_0_threw_the_following_exception_colon_1">
        <source>Analyzer '{0}' threw the following exception:
'{1}'.</source>
        <target state="translated">El analizador '{0}' inició la siguiente excepción:
'{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_Unnecessary_Cast">
        <source>Remove Unnecessary Cast</source>
        <target state="translated">Quitar conversión innecesaria</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_Names">
        <source>Simplify Names</source>
        <target state="translated">Simplificar nombres</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_Member_Access">
        <source>Simplify Member Access</source>
        <target state="translated">Simplificar acceso de miembros</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_qualification">
        <source>Remove qualification</source>
        <target state="translated">Quitar cualificación</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit_and_Continue1">
        <source>Edit and Continue</source>
        <target state="translated">Editar y continuar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_signature_does_not_contain_parameters_that_can_be_changed">
        <source>This signature does not contain parameters that can be changed.</source>
        <target state="translated">Esta firma no contiene parámetros que se puedan cambiar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_error_occurred">
        <source>Unknown error occurred</source>
        <target state="translated">Se ha producido un error desconocido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Available">
        <source>Available</source>
        <target state="translated">Disponible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not_Available">
        <source>Not Available</source>
        <target state="translated">No disponible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_1">
        <source>    {0} - {1}</source>
        <target state="translated">    {0} - {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_can_use_the_navigation_bar_to_switch_context">
        <source>You can use the navigation bar to switch context.</source>
        <target state="translated">Puede usar la barra de navegación para cambiar el contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_Source">
        <source>in Source</source>
        <target state="translated">En origen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_Suppression_File">
        <source>in Suppression File</source>
        <target state="translated">En&amp; archivo de supresión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_Suppression_0">
        <source>Remove Suppression {0}</source>
        <target state="translated">Quitar supresión {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_Suppression">
        <source>Remove Suppression</source>
        <target state="translated">Quitar supresión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pending">
        <source>&lt;Pending&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;pendiente&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Awaited_task_returns">
        <source>Awaited task returns</source>
        <target state="translated">La tarea esperada devuelve</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="no_value">
        <source>no value.</source>
        <target state="translated">no hay valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Note_colon_Tab_twice_to_insert_the_0_snippet">
        <source>Note: Tab twice to insert the '{0}' snippet.</source>
        <target state="translated">Nota: Presione dos veces la tecla Tab para insertar el fragmento de código '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_explicitly_with_Dispose_pattern">
        <source>Implement interface explicitly with Dispose pattern</source>
        <target state="translated">Implementar interfaz explícitamente con modelo de Dispose</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_with_Dispose_pattern">
        <source>Implement interface with Dispose pattern</source>
        <target state="translated">Implementar interfaz con modelo de Dispose</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compiler1">
        <source>Compiler</source>
        <target state="translated">Compilador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit_and_Continue2">
        <source>Edit and Continue</source>
        <target state="translated">Editar y continuar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Style">
        <source>Style</source>
        <target state="translated">Estilo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppress_0">
        <source>Suppress {0}</source>
        <target state="translated">Suprimir {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Re_triage_0_currently_1">
        <source>Re-triage {0}(currently '{1}')</source>
        <target state="translated">Volver a evaluar prioridades de {0}(valor actual: '{1}')</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_cannot_have_a_null_element">
        <source>Argument cannot have a null element.</source>
        <target state="translated">El argumento no puede tener un elemento nulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_cannot_be_empty">
        <source>Argument cannot be empty.</source>
        <target state="translated">El argumento no puede estar vacío.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reported_diagnostic_with_ID_0_is_not_supported_by_the_analyzer">
        <source>Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer.</source>
        <target state="translated">El analizador no admite el diagnóstico notificado con identificador '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_fix_all_occurrences_code_fix">
        <source>Computing fix all occurrences code fix...</source>
        <target state="translated">Calculando corrección de todas las repeticiones de corrección de código...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_occurrences">
        <source>Fix all occurrences</source>
        <target state="translated">Corregir todas las repeticiones</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Document">
        <source>Document</source>
        <target state="translated">Documento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project">
        <source>Project</source>
        <target state="translated">Proyecto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Solution">
        <source>Solution</source>
        <target state="translated">Solución</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_dispose_managed_state_managed_objects">
        <source>TODO: dispose managed state (managed objects).</source>
        <target state="translated">TODO: elimine el estado administrado (objetos administrados).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_set_large_fields_to_null">
        <source>TODO: set large fields to null.</source>
        <target state="translated">TODO: configure los campos grandes en nulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To_detect_redundant_calls">
        <source>To detect redundant calls</source>
        <target state="translated">Para detectar llamadas redundantes</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_a_static_variable_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains a static variable will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">La modificación de '{0}', que contiene una variable estática, evitará que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compiler2">
        <source>Compiler</source>
        <target state="translated">Compilador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit_And_Continue">
        <source>Edit And Continue</source>
        <target state="translated">Editar y continuar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Live">
        <source>Live</source>
        <target state="translated">Activo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enum_value">
        <source>enum value</source>
        <target state="translated">valor de enumeración</target>
        <note>{Locked="enum"} "enum" is a C#/VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="const_field">
        <source>const field</source>
        <target state="translated">campo const</target>
        <note>{Locked="const"} "const" is a C#/VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="method">
        <source>method</source>
        <target state="translated">método</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="operator_">
        <source>operator</source>
        <target state="translated">Operador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constructor">
        <source>constructor</source>
        <target state="translated">constructor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_property">
        <source>auto-property</source>
        <target state="translated">propiedad automática</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="property_">
        <source>property</source>
        <target state="translated">Propiedad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_accessor">
        <source>event accessor</source>
        <target state="translated">descriptor de acceso de eventos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_constraint">
        <source>type constraint</source>
        <target state="translated">restricción de tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_parameter">
        <source>type parameter</source>
        <target state="translated">parámetro de tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="attribute">
        <source>attribute</source>
        <target state="translated">atributo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_auto_property">
        <source>Use auto property</source>
        <target state="translated">Usar propiedad automática</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_and_1_with_property">
        <source>Replace '{0}' and '{1}' with property</source>
        <target state="translated">Reemplazar '{0}' y '{1}' por la propiedad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_property">
        <source>Replace '{0}' with property</source>
        <target state="translated">Reemplazar '{0}' por la propiedad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Method_referenced_implicitly">
        <source>Method referenced implicitly</source>
        <target state="translated">Método al que se hace referencia implícita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_type_0">
        <source>Generate type '{0}'</source>
        <target state="translated">Generar tipo '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_0_1">
        <source>Generate {0} '{1}'</source>
        <target state="translated">Generar {0} '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_0_to_1">
        <source>Change '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Cambie '{0}' a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Non_invoked_method_cannot_be_replaced_with_property">
        <source>Non-invoked method cannot be replaced with property.</source>
        <target state="translated">El método no invocado no se puede reemplazar por la propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only_methods_with_a_single_argument_which_is_not_an_out_variable_declaration_can_be_replaced_with_a_property">
        <source>Only methods with a single argument, which is not an out variable declaration, can be replaced with a property.</source>
        <target state="translated">Solo los métodos que tienen un solo argumento, que no es una declaración de variable out, se pueden reemplazar por una propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Roslyn_HostError">
        <source>Roslyn.HostError</source>
        <target state="translated">Roslyn.HostError</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_instance_of_analyzer_0_cannot_be_created_from_1_colon_2">
        <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1}: {2}.</source>
        <target state="translated">No se puede crear una instancia de analizador {0} desde {1}: {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_assembly_0_does_not_contain_any_analyzers">
        <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source>
        <target state="translated">El ensamblado {0} no contiene ningún analizador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unable_to_load_Analyzer_assembly_0_colon_1">
        <source>Unable to load Analyzer assembly {0}: {1}</source>
        <target state="translated">No se puede cargar el ensamblado del analizador {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_method_synchronous">
        <source>Make method synchronous</source>
        <target state="translated">Convertir el método en sincrónico</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_this_or_Me_qualification">
        <source>Add 'this' or 'Me' qualification.</source>
        <target state="translated">Agregar cualificación 'this' o 'Me'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_Name_Violation_colon_0">
        <source>Fix Name Violation: {0}</source>
        <target state="translated">Corregir infracción de nombre: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_rule_violation_0">
        <source>Naming rule violation: {0}</source>
        <target state="translated">Infracción de la regla de nomenclatura: {0}</target>
        <note>{0} is the rule title, {1} is the way in which the rule was violated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Styles">
        <source>Naming Styles</source>
        <target state="translated">Estilos de nombres</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="from_0">
        <source>from {0}</source>
        <target state="translated">desde {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_and_install_latest_version">
        <source>Find and install latest version</source>
        <target state="translated">Buscar e instalar la última versión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_local_version_0">
        <source>Use local version '{0}'</source>
        <target state="translated">Usar la versión local '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_locally_installed_0_version_1_This_version_used_in_colon_2">
        <source>Use locally installed '{0}' version '{1}'
This version used in: {2}</source>
        <target state="translated">Usar la versión '{0}' instalada localmente '{1}'
Esta versión se utiliza en: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_and_install_latest_version_of_0">
        <source>Find and install latest version of '{0}'</source>
        <target state="translated">Buscar e instalar la última versión de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_with_package_manager">
        <source>Install with package manager...</source>
        <target state="translated">Instalar con el Administrador de paquetes...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_0_1">
        <source>Install '{0} {1}'</source>
        <target state="translated">Instalar '{0} {1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_version_0">
        <source>Install version '{0}'</source>
        <target state="translated">Instalar la versión '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_variable_0">
        <source>Generate variable '{0}'</source>
        <target state="translated">Generar variable '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Classes">
        <source>Classes</source>
        <target state="translated">Clases</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Constants">
        <source>Constants</source>
        <target state="translated">Constantes</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delegates">
        <source>Delegates</source>
        <target state="translated">Delegados</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enums">
        <source>Enums</source>
        <target state="translated">Enumeraciones</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Events">
        <source>Events</source>
        <target state="translated">Eventos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extension_methods">
        <source>Extension methods</source>
        <target state="translated">Métodos de extensión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fields">
        <source>Fields</source>
        <target state="translated">Campos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interfaces">
        <source>Interfaces</source>
        <target state="translated">Interfaces</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Locals">
        <source>Locals</source>
        <target state="translated">Variables locales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Methods">
        <source>Methods</source>
        <target state="translated">Métodos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modules">
        <source>Modules</source>
        <target state="translated">Módulos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Namespaces">
        <source>Namespaces</source>
        <target state="translated">Espacios de nombres</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Properties">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">Propiedades</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Structures">
        <source>Structures</source>
        <target state="translated">Estructuras</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_colon">
        <source>Parameters:</source>
        <target state="translated">Parámetros:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_missing_cases">
        <source>Add missing cases</source>
        <target state="translated">Agregar casos que faltan</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_both">
        <source>Add both</source>
        <target state="translated">Agregar ambos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_default_case">
        <source>Add default case</source>
        <target state="translated">Agregar caso predeterminado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variadic_SignatureHelpItem_must_have_at_least_one_parameter">
        <source>Variadic SignatureHelpItem must have at least one parameter.</source>
        <target state="translated">El elemento variádico SignatureHelpItem debe tener al menos un parámetro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_braces">
        <source>Add braces</source>
        <target state="translated">Agregar llaves</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_method">
        <source>Replace '{0}' with method</source>
        <target state="translated">Reemplazar '{0}' por un método</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_methods">
        <source>Replace '{0}' with methods</source>
        <target state="translated">Reemplazar '{0}' por métodos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property_referenced_implicitly">
        <source>Property referenced implicitly</source>
        <target state="translated">Propiedad a la que se hace referencia de forma implícita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property_cannot_safely_be_replaced_with_a_method_call">
        <source>Property cannot safely be replaced with a method call</source>
        <target state="translated">La propiedad no se puede reemplazar por una llamada a un método de forma segura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_interpolated_string">
        <source>Convert to interpolated string</source>
        <target state="translated">Convertir a cadena interpolada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_type_to_0">
        <source>Move type to {0}</source>
        <target state="translated">Mover tipo a {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_file_to_0">
        <source>Rename file to {0}</source>
        <target state="translated">Cambiar nombre de archivo por {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_type_to_0">
        <source>Rename type to {0}</source>
        <target state="translated">Cambiar nombre de tipo por {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_tag">
        <source>Remove tag</source>
        <target state="translated">Quitar etiqueta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_missing_param_nodes">
        <source>Add missing param nodes</source>
        <target state="translated">Agregar nodos de parámetros que faltan</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_containing_scope_async">
        <source>Make containing scope async</source>
        <target state="translated">Convertir el ámbito contenedor en asincrónico</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_containing_scope_async_return_Task">
        <source>Make containing scope async (return Task)</source>
        <target state="translated">Convertir el ámbito contenedor en asincrónico (devolver Task)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="paren_Unknown_paren">
        <source>(Unknown)</source>
        <target state="translated">(Desconocido)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_Abstract_Class">
        <source>Implement Abstract Class</source>
        <target state="translated">Implementar clase abstracta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_framework_type">
        <source>Use framework type</source>
        <target state="translated">Usar tipo de marco de trabajo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_package_0">
        <source>Install package '{0}'</source>
        <target state="translated">Instalar paquete '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Object_initialization_can_be_simplified">
        <source>Object initialization can be simplified</source>
        <target state="translated">La inicialización del objeto se puede simplificar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_throw_expression">
        <source>Use 'throw' expression</source>
        <target state="translated">Usar expresión "throw"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="project_0">
        <source>project {0}</source>
        <target state="translated">proyecto {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_variable_declaration">
        <source>Inline variable declaration</source>
        <target state="translated">Declaración de variables alineada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_pattern_matching">
        <source>Use pattern matching</source>
        <target state="translated">Usar coincidencia de patrones</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_methods">
        <source>Use expression body for methods</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de expresiones para los métodos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_methods">
        <source>Use block body for methods</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloques para los métodos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_accessors">
        <source>Use block body for accessors</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloques para los descriptores de acceso</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_constructors">
        <source>Use block body for constructors</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloques para los constructores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_indexers">
        <source>Use block body for indexers</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloques para los indizadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_operators">
        <source>Use block body for operators</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloques para los operadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_block_body_for_properties">
        <source>Use block body for properties</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de bloques para las propiedades</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_accessors">
        <source>Use expression body for accessors</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de expresiones para los descriptores de acceso</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_constructors">
        <source>Use expression body for constructors</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de expresiones para los constructores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_indexers">
        <source>Use expression body for indexers</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de expresiones para los indizadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_operators">
        <source>Use expression body for operators</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de expresiones para los operadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_properties">
        <source>Use expression body for properties</source>
        <target state="translated">Usar cuerpo de expresiones para las propiedades</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fully_qualify_0">
        <source>Fully qualify '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' completo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_reference_to_0">
        <source>Remove reference to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Quitar referencia a '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keywords">
        <source>Keywords</source>
        <target state="translated">Palabras clave</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Snippets">
        <source>Snippets</source>
        <target state="translated">Fragmentos de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All_lowercase">
        <source>All lowercase</source>
        <target state="translated">Todo minúsculas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All_uppercase">
        <source>All uppercase</source>
        <target state="translated">Todo mayúsculas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="First_word_capitalized">
        <source>First word capitalized</source>
        <target state="translated">Primera palabra en mayúsculas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pascal_Case">
        <source>Pascal Case</source>
        <target state="translated">Pascal Case</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Collection_initialization_can_be_simplified">
        <source>Collection initialization can be simplified</source>
        <target state="translated">La inicialización de la recopilación se pueden simplificar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_coalesce_expression">
        <source>Use coalesce expression</source>
        <target state="translated">Usar expresión coalesce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_null_propagation">
        <source>Use null propagation</source>
        <target state="translated">Usar propagación de null</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variable_declaration_can_be_inlined">
        <source>Variable declaration can be inlined</source>
        <target state="translated">La declaración de variables se puede insertar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Null_check_can_be_simplified">
        <source>Null check can be simplified</source>
        <target state="translated">La comprobación de valores null se puede simplificar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_collection_initialization">
        <source>Simplify collection initialization</source>
        <target state="translated">Simplificar la inicialización de la recopilación</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_object_initialization">
        <source>Simplify object initialization</source>
        <target state="translated">Simplificar la inicialización de objetos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_explicitly_provided_tuple_element_name">
        <source>Prefer explicitly provided tuple element name</source>
        <target state="translated">Preferir el nombre del elemento de tupla proporcionado explícitamente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_explicitly_provided_tuple_name">
        <source>Use explicitly provided tuple name</source>
        <target state="translated">Usar el nombre de tupla proporcionado explícitamente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_document_0">
        <source>Remove document '{0}'</source>
        <target state="translated">Quitar documento "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_document_0">
        <source>Add document '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar documento "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_argument_name_0">
        <source>Add argument name '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar nombre de argumento "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_0">
        <source>Take '{0}'</source>
        <target state="translated">Tomar "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_both">
        <source>Take both</source>
        <target state="translated">Tomar ambas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_bottom">
        <source>Take bottom</source>
        <target state="translated">Tomar parte inferior</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_top">
        <source>Take top</source>
        <target state="translated">Tomar parte superior</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_variable">
        <source>Remove unused variable</source>
        <target state="translated">Quitar variable no utilizada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_binary">
        <source>Convert to binary</source>
        <target state="translated">Convertir a binario</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_decimal">
        <source>Convert to decimal</source>
        <target state="translated">Convertir a decimal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_hex">
        <source>Convert to hex</source>
        <target state="translated">Convertir a hexadecimal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_thousands">
        <source>Separate thousands</source>
        <target state="translated">Separar miles</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_words">
        <source>Separate words</source>
        <target state="translated">Separar palabras</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_nibbles">
        <source>Separate nibbles</source>
        <target state="translated">Separar cuartetos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_separators">
        <source>Remove separators</source>
        <target state="translated">Quitar separadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameter_to_0">
        <source>Add parameter to '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregar parámetro a "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor">
        <source>Generate constructor...</source>
        <target state="translated">Generar constructor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members_to_be_used_as_constructor_parameters">
        <source>Pick members to be used as constructor parameters</source>
        <target state="translated">Seleccionar miembros para usarlos como parámetros del constructor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members_to_be_used_in_Equals_GetHashCode">
        <source>Pick members to be used in Equals/GetHashCode</source>
        <target state="translated">Seleccionar miembros para usar en Equals/GetHashCode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changes_to_expression_trees_may_result_in_behavior_changes_at_runtime">
        <source>Changes to expression trees may result in behavior changes at runtime</source>
        <target state="translated">Los cambios en los árboles de expresión pueden originar cambios de comportamiento en tiempo de ejecución</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_overrides">
        <source>Generate overrides...</source>
        <target state="translated">Generar invalidaciones...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members_to_override">
        <source>Pick members to override</source>
        <target state="translated">Seleccionar miembros para invalidar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_null_check">
        <source>Add null check</source>
        <target state="translated">Agregar comprobación de valores null</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_string_IsNullOrEmpty_check">
        <source>Add 'string.IsNullOrEmpty' check</source>
        <target state="translated">Agregar comprobación de "string.IsNullOrEmpty"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_string_IsNullOrWhiteSpace_check">
        <source>Add 'string.IsNullOrWhiteSpace' check</source>
        <target state="translated">Agregar comprobación de "string.IsNullOrWhiteSpace"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_and_initialize_field_0">
        <source>Create and initialize field '{0}'</source>
        <target state="translated">Crear e inicializar campo "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_and_initialize_property_0">
        <source>Create and initialize property '{0}'</source>
        <target state="translated">Crear e inicializar propiedad "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initialize_field_0">
        <source>Initialize field '{0}'</source>
        <target state="translated">Inicializar campo "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initialize_property_0">
        <source>Initialize property '{0}'</source>
        <target state="translated">Inicializar propiedad "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_null_checks">
        <source>Add null checks</source>
        <target state="translated">Agregar comprobaciones de valores null</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_operators">
        <source>Generate operators</source>
        <target state="translated">Generar operadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_0">
        <source>Implement {0}</source>
        <target state="translated">Implementar {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_default_expression">
        <source>Simplify 'default' expression</source>
        <target state="translated">Simplificar la expresión "predeterminada"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_expression_can_be_simplified">
        <source>'default' expression can be simplified</source>
        <target state="translated">'La expresión "predeterminada" se puede simplificar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_string_contains_invalid_placeholder">
        <source>Format string contains invalid placeholder</source>
        <target state="translated">La cadena de formato contiene un marcador de posición no válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_format_string">
        <source>Invalid format string</source>
        <target state="translated">Cadena de formato no válida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_inferred_member_name">
        <source>Use inferred member name</source>
        <target state="translated">Usar nombre de miembro inferido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Member_name_can_be_simplified">
        <source>Member name can be simplified</source>
        <target state="translated">El nombre del miembro se puede simplificar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reported_diagnostic_0_has_a_source_location_in_file_1_which_is_not_part_of_the_compilation_being_analyzed">
        <source>Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed.</source>
        <target state="translated">El diagnóstico notificado "{0}" tiene una ubicación de origen en el archivo "{1}", que no forma parte de la compilación que se está analizando.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reported_diagnostic_0_has_a_source_location_1_in_file_2_which_is_outside_of_the_given_file">
        <source>Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file.</source>
        <target state="translated">El diagnóstico notificado "{0}" tiene una ubicación de origen "{1}" en el archivo "{2}", que está fuera del archivo dado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unreachable_code_detected">
        <source>Unreachable code detected</source>
        <target state="translated">Se detectó código inaccesible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unreachable_code">
        <source>Remove unreachable code</source>
        <target state="translated">Quitar código inaccesible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifiers_are_not_ordered">
        <source>Modifiers are not ordered</source>
        <target state="translated">Los modificadores no están ordenados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Order_modifiers">
        <source>Order modifiers</source>
        <target state="translated">Ordenar modificadores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_0_project_1">
        <source>in {0} (project {1})</source>
        <target state="translated">en {0} (proyecto {1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accessibility_modifiers_required">
        <source>Accessibility modifiers required</source>
        <target state="translated">Modificadores de accesibilidad requeridos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_accessibility_modifiers">
        <source>Add accessibility modifiers</source>
        <target state="translated">Agregar modificadores de accesibilidad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_local_function">
        <source>Use local function</source>
        <target state="translated">Usar función local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_Declaration_changes_scope_and_may_change_meaning">
        <source>Warning: Declaration changes scope and may change meaning.</source>
        <target state="translated">Advertencia: La declaración cambia el ámbito y puede cambiar el significado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_declaration_near_reference">
        <source>Move declaration near reference</source>
        <target state="translated">Mover la declaración cerca de la referencia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_full_property">
        <source>Convert to full property</source>
        <target state="translated">Convertir en propiedad completa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0_without_fields">
        <source>Generate constructor in '{0}' (without fields)</source>
        <target state="translated">Generar constructor en "{0}" (sin campos)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_file_banner">
        <source>Add file banner</source>
        <target state="translated">Agregar pancarta de archivo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_Method_overrides_symbol_from_metadata">
        <source>Warning: Method overrides symbol from metadata</source>
        <target state="translated">Advertencia: El método reemplaza el símbolo de los metadatos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_0">
        <source>Use {0}</source>
        <target state="translated">Usar {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Switching_between_lambda_and_local_function_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Switching between a lambda and a local function will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">Al cambiar entre una expresión lambda y una función local, se impedirá que continúe la sesión de depuración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deconstruct_variable_declaration">
        <source>Deconstruct variable declaration</source>
        <target state="translated">Desconstruir la declaración de variable</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variable_declaration_can_be_deconstructed">
        <source>Variable declaration can be deconstructed</source>
        <target state="translated">La declaración de variables se puede desconstruir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_argument_name_0_including_trailing_arguments">
        <source>Add argument name '{0}' (including trailing arguments)</source>
        <target state="translated">Agregar el nombre de argumento "{0}" (incluidos los argumentos finales)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_readonly_structs_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Using readonly structs will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El uso de estructuras readonly impedirá que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_ref_structs_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Using ref structs will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El uso de estructuras ref impedirá que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_readonly_references_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Using readonly references will prevent the debug session from continuing.</source>
        <target state="translated">El uso de referencias readonly impedirá que la sesión de depuración continúe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="local_function">
        <source>local function</source>
        <target state="translated">función local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexer_">
        <source>indexer</source>
        <target state="translated">indizador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parentheses_can_be_removed">
        <source>Parentheses can be removed</source>
        <target state="translated">Los paréntesis se pueden quitar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unnecessary_parentheses">
        <source>Remove unnecessary parentheses</source>
        <target state="translated">Quitar los paréntesis innecesarios</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parentheses_for_clarity">
        <source>Add parentheses for clarity</source>
        <target state="translated">Agregar paréntesis para claridad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parentheses_should_be_added_for_clarity">
        <source>Parentheses should be added for clarity</source>
        <target state="translated">Los paréntesis deben agregarse para mejorar la claridad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Alias_ambiguous_type_0">
        <source>Alias ambiguous type '{0}'</source>
        <target state="translated">Tipo de alias ambiguo "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_Collection_was_modified_during_iteration">
        <source>Warning: Collection was modified during iteration.</source>
        <target state="translated">Advertencia: la colección se modificó durante la iteración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_Iteration_variable_crossed_function_boundary">
        <source>Warning: Iteration variable crossed function boundary.</source>
        <target state="translated">Advertencia: límite de función cruzada de variable de iteración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_Collection_may_be_modified_during_iteration">
        <source>Warning: Collection may be modified during iteration.</source>
        <target state="translated">Advertencia: es posible que la colección se modifique durante la iteración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_readonly_modifier">
        <source>Add readonly modifier</source>
        <target state="translated">Agregar modificador de solo lectura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_field_readonly">
        <source>Make field readonly</source>
        <target state="translated">Hacer el archivo de solo lectura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_conditional_expression">
        <source>Convert to conditional expression</source>
        <target state="translated">Convertir a expresión condicional</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_containing_member">
        <source>updating usages in containing member</source>
        <target state="translated">actualización de los usos en el miembro contenedor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_containing_project">
        <source>updating usages in containing project</source>
        <target state="translated">actualización de usos en el proyecto contenedor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_containing_type">
        <source>updating usages in containing type</source>
        <target state="translated">actualización de los usos en el tipo contenedor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_dependent_projects">
        <source>updating usages in dependent projects</source>
        <target state="translated">actualización de usos en proyectos dependientes</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_statement_can_be_simplified">
        <source>'using' statement can be simplified</source>
        <target state="new">'using' statement can be simplified</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>