FeaturesResources.tr.xlf 118.6 KB
Newer Older
T
Tom Meschter 已提交
1 2 3 4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../FeaturesResources.resx">
    <body>
5 6
      <trans-unit id="Add_member_name">
        <source>Add member name</source>
7
        <target state="translated">Üye adı Ekle</target>
8 9
        <note />
      </trans-unit>
10 11
      <trans-unit id="Add_null_checks_for_all_parameters">
        <source>Add null checks for all parameters</source>
12
        <target state="translated">Tüm parametreler için null denetimi ekle</target>
13 14
        <note />
      </trans-unit>
15 16
      <trans-unit id="Add_optional_parameter_to_constructor">
        <source>Add optional parameter to constructor</source>
17
        <target state="translated">Oluşturucuya isteğe bağlı parametre ekle</target>
18 19
        <note />
      </trans-unit>
20 21
      <trans-unit id="Add_parameter_to_0_and_overrides_implementations">
        <source>Add parameter to '{0}' (and overrides/implementations)</source>
22
        <target state="translated">'{0}' öğesine (ve geçersiz kılmalara/uygulamalara) parametre ekle</target>
23 24
        <note />
      </trans-unit>
25 26
      <trans-unit id="Add_parameter_to_constructor">
        <source>Add parameter to constructor</source>
27
        <target state="translated">Oluşturucuya parametre ekle</target>
28 29
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
30 31
      <trans-unit id="Add_project_reference_to_0">
        <source>Add project reference to '{0}'.</source>
32
        <target state="translated">{0}' üzerine proje başvurusu ekleyin.</target>
T
Tom Meschter 已提交
33 34 35 36
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_reference_to_0">
        <source>Add reference to '{0}'.</source>
37
        <target state="translated">{0}' üzerine başvuru ekleyin.</target>
T
Tom Meschter 已提交
38 39 40 41
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Actions_can_not_be_empty">
        <source>Actions can not be empty.</source>
42
        <target state="translated">Eylemler boş olamaz.</target>
T
Tom Meschter 已提交
43 44
        <note />
      </trans-unit>
45 46
      <trans-unit id="Add_tuple_element_name_0">
        <source>Add tuple element name '{0}'</source>
47
        <target state="translated">'{0}' demet öğesi adını ekle</target>
48 49
        <note />
      </trans-unit>
T
Tomáš Matoušek 已提交
50 51
      <trans-unit id="Adding_0_into_an_interface_method_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' into an interface method will prevent the debug session from continuing.</source>
52
        <target state="translated">Arabirim yöntemine '{0}' eklenmesi, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tomáš Matoušek 已提交
53 54 55 56
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_into_an_interface_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' into an interface will prevent the debug session from continuing.</source>
57
        <target state="translated">Arabirime '{0}' eklenmesi, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tomáš Matoušek 已提交
58 59
        <note />
      </trans-unit>
60 61
      <trans-unit id="Adding_method_with_explicit_interface_specifier_will_prevernt_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a method with an explicit interface specifier will prevent the debug session from continuing.</source>
62
        <target state="translated">Bir yöntem ile bir açık arabirim belirleyici ekleme hata ayıklama oturumu devam etmesini engeller.</target>
63 64
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
65 66
      <trans-unit id="Align_wrapped_arguments">
        <source>Align wrapped arguments</source>
67
        <target state="translated">Sarmalanan bağımsız değişkenleri hizala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
68 69 70 71
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Align_wrapped_parameters">
        <source>Align wrapped parameters</source>
72
        <target state="translated">Sarmalanan parametreleri hizala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
73 74
        <note />
      </trans-unit>
A
Allison Chou 已提交
75
      <trans-unit id="Awaited_task_returns_0">
A
Allison Chou 已提交
76
        <source>Awaited task returns '{0}'</source>
77
        <target state="translated">Beklenen görev '{0}' döndürüyor</target>
A
Allison Chou 已提交
78 79 80
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Awaited_task_returns_no_value">
A
Allison Chou 已提交
81
        <source>Awaited task returns no value</source>
82
        <target state="translated">Beklenen görev değer döndürmüyor</target>
A
Allison Chou 已提交
83 84
        <note />
      </trans-unit>
85 86 87 88 89
      <trans-unit id="Base_classes_contain_inaccessible_unimplemented_members">
        <source>Base classes contain inaccessible unimplemented members</source>
        <target state="new">Base classes contain inaccessible unimplemented members</target>
        <note />
      </trans-unit>
90 91
      <trans-unit id="CannotApplyChangesUnexpectedError">
        <source>Cannot apply changes -- unexpected error: '{0}'</source>
92
        <target state="translated">Değişiklikler uygulanamıyor - beklenmeyen hata: '{0}'</target>
93 94
        <note />
      </trans-unit>
95 96
      <trans-unit id="Change_namespace_to_0">
        <source>Change namespace to '{0}'</source>
97
        <target state="translated">Ad alanını '{0}' olarak değiştir</target>
98 99 100 101
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_to_global_namespace">
        <source>Change to global namespace</source>
102
        <target state="translated">Genel ad alanı olarak değiştir</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
103 104
        <note />
      </trans-unit>
105 106
      <trans-unit id="ChangesDisallowedWhileStoppedAtException">
        <source>Changes are not allowed while stopped at exception</source>
107
        <target state="translated">Özel durum sırasında durdurulduğunda değişikliklere izin verilmez</target>
108 109 110 111
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAppliedWhileRunning">
        <source>Changes made in project '{0}' will not be applied while the application is running</source>
112
        <target state="translated">'{0}' projesinde yapılan değişiklikler, uygulama çalışırken uygulanmayacak</target>
113 114
        <note />
      </trans-unit>
115 116
      <trans-unit id="Changing_0_from_asynchronous_to_synchronous_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing '{0}' from asynchronous to synchronous will prevent the debug session from continuing.</source>
117
        <target state="translated">'{0}' öğesini zaman uyumsuzdan zaman uyumluya değiştirmek hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
118 119 120 121
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_0_to_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing_because_it_changes_the_shape_of_the_state_machine">
        <source>Changing '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing because it changes the shape of the state machine.</source>
122
        <target state="translated">'{0}' öğesini '{1}' olarak değiştirmek, durum makinesinin şeklini değiştirdiğinden hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
123 124
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
125 126 127 128 129
      <trans-unit id="Conditional_expression_can_be_simplified">
        <source>Conditional expression can be simplified</source>
        <target state="new">Conditional expression can be simplified</target>
        <note />
      </trans-unit>
130 131
      <trans-unit id="Configure_0_code_style">
        <source>Configure {0} code style</source>
132
        <target state="translated">{0} kod stilini yapılandır</target>
133 134
        <note />
      </trans-unit>
135 136
      <trans-unit id="Configure_0_severity">
        <source>Configure {0} severity</source>
137
        <target state="translated">{0} önem derecesini yapılandır</target>
138 139
        <note />
      </trans-unit>
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
      <trans-unit id="Configure_severity_for_all_0_analyzers">
        <source>Configure severity for all '{0}' analyzers</source>
        <target state="new">Configure severity for all '{0}' analyzers</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Configure_severity_for_all_analyzers">
        <source>Configure severity for all analyzers</source>
        <target state="new">Configure severity for all analyzers</target>
        <note />
      </trans-unit>
150
      <trans-unit id="Convert_to_linq">
M
Manish Vasani 已提交
151
        <source>Convert to LINQ</source>
152
        <target state="translated">LINQ to dönüştürme</target>
I
Ivan Basov 已提交
153
        <note />
154
      </trans-unit>
155 156
      <trans-unit id="Add_to_0">
        <source>Add to '{0}'</source>
157
        <target state="translated">'{0}' öğesine ekle</target>
158 159
        <note />
      </trans-unit>
160 161
      <trans-unit id="Convert_to_class">
        <source>Convert to class</source>
162
        <target state="translated">Sınıfa dönüştür</target>
163 164
        <note />
      </trans-unit>
M
Manish Vasani 已提交
165 166
      <trans-unit id="Convert_to_linq_call_form">
        <source>Convert to LINQ (call form)</source>
167
        <target state="translated">LINQ (görüşmesi formu) dönüştürmek</target>
M
Manish Vasani 已提交
168 169
        <note />
      </trans-unit>
170 171
      <trans-unit id="Convert_to_struct">
        <source>Convert to struct</source>
172
        <target state="translated">Yapıya dönüştür</target>
173 174
        <note />
      </trans-unit>
175 176
      <trans-unit id="DisposableFieldsShouldBeDisposedDescription">
        <source>A type that implements System.IDisposable declares fields that are of types that also implement IDisposable. The Dispose method of the field is not called by the Dispose method of the declaring type. To fix a violation of this rule, call Dispose on fields that are of types that implement IDisposable if you are responsible for allocating and releasing the unmanaged resources held by the field.</source>
177
        <target state="translated">System.IDisposable uygulayan bir tür, kendileri de IDisposable uygulayan türlerde alanlar bildiriyor. Alanın Dispose metodu, bildirim türünün Dispose metodu tarafından çağrılmıyor. Bu kural ihlalini düzeltmek için, alan tarafından tutulan yönetilmeyen kaynakları ayırmak ve serbest bırakmaktan sorumluysanız, IDisposable uygulayan türlerdeki alanlarda Dispose çağrısı yapın.</target>
178 179 180 181
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Disposable_field_0_is_never_disposed">
        <source>Disposable field '{0}' is never disposed</source>
182
        <target state="translated">'{0}' atılabilir alanı hiç atılmadı</target>
183 184 185 186
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Disposable_fields_should_be_disposed">
        <source>Disposable fields should be disposed</source>
187
        <target state="translated">Atılabilir alanlar atılmalıdır</target>
188 189 190 191
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Disposable_object_created_by_0_is_never_disposed">
        <source>Disposable object created by '{0}' is never disposed</source>
192
        <target state="translated">'{0}' tarafından oluşturulan atılabilir nesne hiç atılmadı</target>
193 194 195 196
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Dispose_objects_before_losing_scope">
        <source>Dispose objects before losing scope</source>
197
        <target state="translated">Kapsamı kaybetmeden çnce nesneleri bırakın</target>
198 199
        <note />
      </trans-unit>
200 201 202 203 204
      <trans-unit id="Do_not_change_this_code_Put_cleanup_code_in_0_method">
        <source>Do not change this code. Put cleanup code in '{0}' method</source>
        <target state="new">Do not change this code. Put cleanup code in '{0}' method</target>
        <note />
      </trans-unit>
205
      <trans-unit id="DocumentIsOutOfSyncWithDebuggee">
206
        <source>The current content of source file '{0}' does not match the built source. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source.</source>
207
        <target state="translated">'{0}' kaynak dosyasının geçerli içeriği, oluşturulan kaynakla eşleşmiyor. Hata ayıklama işlemi sırasında bu dosyada yapılan değişiklikler, dosyanın içeriği oluşturulan kaynakla eşleşene kadar uygulanmaz.</target>
208 209
        <note />
      </trans-unit>
210 211
      <trans-unit id="EditAndContinue">
        <source>Edit and Continue</source>
212
        <target state="translated">Düzenle ve Devam Et</target>
213 214 215 216
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditAndContinueDisallowedByModule">
        <source>Edit and Continue disallowed by module</source>
217
        <target state="translated">Düzenle ve Devam Et'e modül tarafından izin verilmiyor</target>
218 219 220 221
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditAndContinueDisallowedByProject">
        <source>Changes made in project '{0}' will prevent the debug session from continuing: {1}</source>
222
        <target state="translated">'{0}' projesinde yapılan değişiklikler hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek: {1}</target>
223 224 225 226
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingFile">
        <source>Error while reading file '{0}': {1}</source>
227
        <target state="translated">'{0}' dosyası okunurken hata: {1}</target>
228 229
        <note />
      </trans-unit>
A
Allison Chou 已提交
230 231
      <trans-unit id="Extract_interface">
        <source>Extract interface...</source>
232
        <target state="translated">Arabirimi ayıkla...</target>
A
Allison Chou 已提交
233 234 235 236
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_local_function">
        <source>Extract local function</source>
237
        <target state="translated">Yerel işlevi ayıkla</target>
A
Allison Chou 已提交
238 239 240 241
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_method">
        <source>Extract method</source>
242
        <target state="translated">Yöntemi ayıkla</target>
A
Allison Chou 已提交
243 244
        <note />
      </trans-unit>
245 246
      <trans-unit id="Failed_to_analyze_data_flow_for_0">
        <source>Failed to analyze data-flow for: {0}</source>
247
        <target state="translated">{0} için veri akışı analiz edilemedi</target>
248 249
        <note />
      </trans-unit>
250
      <trans-unit id="Fix_formatting">
S
Sam Harwell 已提交
251
        <source>Fix formatting</source>
252
        <target state="translated">Biçimlendirme Düzeltme</target>
S
Sam Harwell 已提交
253 254
        <note />
      </trans-unit>
255 256
      <trans-unit id="Fix_typo_0">
        <source>Fix typo '{0}'</source>
257
        <target state="translated">'{0}' yazım hatasını düzeltin</target>
258 259
        <note />
      </trans-unit>
260 261
      <trans-unit id="Formatting_document">
        <source>Formatting document</source>
262
        <target state="translated">Belge biçimlendiriliyor</target>
263 264
        <note />
      </trans-unit>
265 266
      <trans-unit id="Generate_parameter_0">
        <source>Generate parameter '{0}'</source>
267
        <target state="translated">'{0}' parametresini üret</target>
268 269 270
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_parameter_0_and_overrides_implementations">
271
        <source>Generate parameter '{0}' (and overrides/implementations)</source>
272
        <target state="translated">'{0}' parametresini (ve geçersiz kılmaları/uygulamaları) üret</target>
273 274
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
275 276
      <trans-unit id="Implement_0_explicitly">
        <source>Implement '{0}' explicitly</source>
277
        <target state="translated">'{0}' öğesini açıkça uygula</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
278 279
        <note />
      </trans-unit>
C
Loc  
Cyrus Najmabadi 已提交
280 281
      <trans-unit id="Implement_0_implicitly">
        <source>Implement '{0}' implicitly</source>
282
        <target state="translated">'{0}' öğesini örtük olarak uygula</target>
C
Loc  
Cyrus Najmabadi 已提交
283 284
        <note />
      </trans-unit>
285 286 287 288 289
      <trans-unit id="Implement_abstract_class">
        <source>Implement abstract class</source>
        <target state="new">Implement abstract class</target>
        <note />
      </trans-unit>
290 291 292 293 294
      <trans-unit id="Implement_all_interfaces_explicitly">
        <source>Implement all interfaces explicitly</source>
        <target state="new">Implement all interfaces explicitly</target>
        <note />
      </trans-unit>
C
Loc  
Cyrus Najmabadi 已提交
295 296
      <trans-unit id="Implement_all_interfaces_implicitly">
        <source>Implement all interfaces implicitly</source>
297
        <target state="translated">Tüm arabirimleri örtük olarak uygula</target>
C
Loc  
Cyrus Najmabadi 已提交
298 299
        <note />
      </trans-unit>
300 301 302 303 304
      <trans-unit id="Implement_all_members_explicitly">
        <source>Implement all members explicitly</source>
        <target state="new">Implement all members explicitly</target>
        <note />
      </trans-unit>
305 306 307 308 309
      <trans-unit id="Implement_explicitly">
        <source>Implement explicitly</source>
        <target state="new">Implement explicitly</target>
        <note />
      </trans-unit>
C
Loc  
Cyrus Najmabadi 已提交
310 311
      <trans-unit id="Implement_implicitly">
        <source>Implement implicitly</source>
312
        <target state="translated">Örtük olarak uygula</target>
313 314
        <note />
      </trans-unit>
315 316 317
      <trans-unit id="Implement_remaining_members_explicitly">
        <source>Implement remaining members explicitly</source>
        <target state="new">Implement remaining members explicitly</target>
318 319
        <note />
      </trans-unit>
320 321 322 323 324
      <trans-unit id="Implement_through_0">
        <source>Implement through '{0}'</source>
        <target state="new">Implement through '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
325 326
      <trans-unit id="Indent_all_arguments">
        <source>Indent all arguments</source>
327
        <target state="translated">Tüm bağımsız değişkenleri girintile</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
328 329 330 331
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indent_all_parameters">
        <source>Indent all parameters</source>
332
        <target state="translated">Tüm parametreleri girintile</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
333 334
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
335 336
      <trans-unit id="Indent_wrapped_arguments">
        <source>Indent wrapped arguments</source>
337
        <target state="translated">Sarmalanan bağımsız değişkenleri girintile</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
338 339
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
340 341
      <trans-unit id="Indent_wrapped_parameters">
        <source>Indent wrapped parameters</source>
342
        <target state="translated">Sarmalanan parametreleri girintile</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
343 344
        <note />
      </trans-unit>
345 346
      <trans-unit id="Interpolation_can_be_simplified">
        <source>Interpolation can be simplified</source>
347
        <target state="translated">İlişkilendirme basitleştirilebilir</target>
348 349
        <note />
      </trans-unit>
350 351
      <trans-unit id="Introduce_constant">
        <source>Introduce constant</source>
352
        <target state="translated">Sabit ekle</target>
353 354 355 356
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_field">
        <source>Introduce field</source>
357
        <target state="translated">Alan ekle</target>
358 359 360 361
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local">
        <source>Introduce local</source>
362
        <target state="translated">Yerel ekle</target>
363 364 365 366
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_query_variable">
        <source>Introduce query variable</source>
367
        <target state="translated">Sorgu değişkeni ekle</target>
368 369
        <note />
      </trans-unit>
E
Evangelink 已提交
370 371
      <trans-unit id="Make_member_static">
        <source>Make static</source>
372
        <target state="translated">Statik yap</target>
E
Evangelink 已提交
373 374
        <note />
      </trans-unit>
375 376
      <trans-unit id="Invert_conditional">
        <source>Invert conditional</source>
377
        <target state="translated">Koşullu öğeyi ters çevir</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
378 379
        <note />
      </trans-unit>
380 381
      <trans-unit id="Merge_with_nested_0_statement">
        <source>Merge with nested '{0}' statement</source>
382
        <target state="translated">İç içe '{0}' deyimiyle birleştir</target>
Š
Šimon Koníček 已提交
383 384
        <note />
      </trans-unit>
385 386
      <trans-unit id="Merge_with_next_0_statement">
        <source>Merge with next '{0}' statement</source>
387
        <target state="translated">Sonraki '{0}' deyimiyle birleştir</target>
388 389 390 391
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge_with_outer_0_statement">
        <source>Merge with outer '{0}' statement</source>
392
        <target state="translated">Dıştaki '{0}' deyimiyle birleştir</target>
393 394 395 396
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge_with_previous_0_statement">
        <source>Merge with previous '{0}' statement</source>
397
        <target state="translated">Önceki '{0}' deyimiyle birleştir</target>
Š
Šimon Koníček 已提交
398 399
        <note />
      </trans-unit>
400 401
      <trans-unit id="MethodMustReturnStreamThatSupportsReadAndSeek">
        <source>{0} must return a stream that supports read and seek operations.</source>
402
        <target state="translated">{0} okuma ve arama işlemlerini destekleyen bir akış döndürmelidir.</target>
403 404
        <note />
      </trans-unit>
405 406
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_a_switch_expression_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains a switch expression will prevent the debug session from continuing.</source>
407
        <target state="translated">Switch ifadesi içeren '{0}' öğesinin değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
408 409
        <note />
      </trans-unit>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
410 411
      <trans-unit id="Move_contents_to_namespace">
        <source>Move contents to namespace...</source>
412
        <target state="translated">İçerikleri ad alanına taşı...</target>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
413 414
        <note />
      </trans-unit>
G
Gen Lu 已提交
415 416
      <trans-unit id="Move_file_to_0">
        <source>Move file to '{0}'</source>
417
        <target state="translated">Dosyayı '{0}' konumuna taşı</target>
418 419 420 421
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_file_to_project_root_folder">
        <source>Move file to project root folder</source>
422
        <target state="translated">Dosyayı proje kök klasörüne taşı</target>
423 424
        <note />
      </trans-unit>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
425
      <trans-unit id="Move_to_namespace">
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
426
        <source>Move to namespace...</source>
427
        <target state="translated">Ad alanına taşı...</target>
428 429
        <note />
      </trans-unit>
430 431
      <trans-unit id="Modifying_source_file_will_prevent_the_debug_session_from_continuing_due_to_internal_error">
        <source>Modifying source file {0} will prevent the debug session from continuing due to internal error: {1}.</source>
432
        <target state="translated">{0} kaynak dosyasının değiştirilmesi şu iç hata nedeniyle hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller: {1}.</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
433 434
        <note />
      </trans-unit>
435 436
      <trans-unit id="Pull_0_up">
        <source>Pull '{0}' up</source>
437
        <target state="translated">'{0}' öğesini yukarı çek</target>
438 439 440 441
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull_0_up_to_1">
        <source>Pull '{0}' up to '{1}'</source>
442
        <target state="translated">'{0}' öğesini '{1}' hedefine çek</target>
443 444 445 446
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull_members_up_to_base_type">
        <source>Pull members up to base type...</source>
447
        <target state="translated">Üyeleri temel türe çek...</target>
448 449
        <note />
      </trans-unit>
450 451
      <trans-unit id="Related_method_signatures_found_in_metadata_will_not_be_updated">
        <source>Related method signatures found in metadata will not be updated.</source>
452
        <target state="translated">Meta verilerde bulunan ilgili metot imzaları güncelleştirilmez.</target>
453 454
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
455 456
      <trans-unit id="Replace_0_with_1">
        <source>Replace '{0}' with '{1}' </source>
457
        <target state="translated">'{0}' öğesini '{1}' ile değiştir</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
458 459
        <note />
      </trans-unit>
460 461 462 463 464
      <trans-unit id="Resolve_conflict_markers">
        <source>Resolve conflict markers</source>
        <target state="new">Resolve conflict markers</target>
        <note />
      </trans-unit>
465 466
      <trans-unit id="RudeEdit">
        <source>Rude edit</source>
467
        <target state="translated">İşlenmemiş düzenleme</target>
468 469
        <note />
      </trans-unit>
470 471 472 473 474
      <trans-unit id="Simplify_conditional_expression">
        <source>Simplify conditional expression</source>
        <target state="new">Simplify conditional expression</target>
        <note />
      </trans-unit>
475 476
      <trans-unit id="Simplify_interpolation">
        <source>Simplify interpolation</source>
477
        <target state="translated">İlişkilendirmeyi basitleştir</target>
478 479
        <note />
      </trans-unit>
480 481
      <trans-unit id="Split_into_consecutive_0_statements">
        <source>Split into consecutive '{0}' statements</source>
482
        <target state="translated">Ardışık '{0}' deyimlerine ayır</target>
483 484
        <note />
      </trans-unit>
Š
Šimon Koníček 已提交
485 486
      <trans-unit id="Split_into_nested_0_statements">
        <source>Split into nested '{0}' statements</source>
487
        <target state="translated">İç içe '{0}' deyimlerine ayır</target>
Š
Šimon Koníček 已提交
488 489
        <note />
      </trans-unit>
490 491
      <trans-unit id="StreamMustSupportReadAndSeek">
        <source>Stream must support read and seek operations.</source>
492
        <target state="translated">Akış okuma ve arama işlemlerini desteklemelidir.</target>
493 494
        <note />
      </trans-unit>
495 496
      <trans-unit id="Suppress_0">
        <source>Suppress {0}</source>
497
        <target state="translated">{0} eylemini bastır</target>
498 499
        <note />
      </trans-unit>
500 501 502 503 504 505 506 507 508 509
      <trans-unit id="TODO_colon_free_unmanaged_resources_unmanaged_objects_and_override_finalizer">
        <source>TODO: free unmanaged resources (unmanaged objects) and override finalizer</source>
        <target state="new">TODO: free unmanaged resources (unmanaged objects) and override finalizer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_override_finalizer_only_if_0_has_code_to_free_unmanaged_resources">
        <source>TODO: override finalizer only if '{0}' has code to free unmanaged resources</source>
        <target state="new">TODO: override finalizer only if '{0}' has code to free unmanaged resources</target>
        <note />
      </trans-unit>
510 511
      <trans-unit id="Target_type_matches">
        <source>Target type matches</source>
512
        <target state="translated">Hedef tür eşleşmeleri</target>
513 514
        <note />
      </trans-unit>
515 516
      <trans-unit id="The_selection_contains_a_local_function_call_without_its_declaration">
        <source>The selection contains a local function call without its declaration.</source>
517
        <target state="translated">Seçim, bildirimi olmadan bir yerel işlev çağrısı içeriyor.</target>
518 519
        <note />
      </trans-unit>
520 521
      <trans-unit id="UnableToReadSourceFileOrPdb">
        <source>Unable to read source file '{0}' or the PDB built for the containing project. Any changes made to this file while debugging won't be applied until its content matches the built source.</source>
522
        <target state="translated">'{0}' kaynak dosyası veya içeren proje için oluşturulan PDB okunamıyor. Hata ayıklama sırasında bu dosyada yapılan değişiklikler, dosyanın içeriği oluşturulan kaynakla eşleşene kadar uygulanmaz.</target>
523 524
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
525 526
      <trans-unit id="Unwrap_all_arguments">
        <source>Unwrap all arguments</source>
527
        <target state="translated">Tüm bağımsız değişkenlerin sarmalamasını kaldır</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
528 529
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
530 531
      <trans-unit id="Unwrap_all_parameters">
        <source>Unwrap all parameters</source>
532
        <target state="translated">Tüm parametrelerin sarmalamasını kaldır</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
533 534
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
535 536
      <trans-unit id="Unwrap_and_indent_all_arguments">
        <source>Unwrap and indent all arguments</source>
537
        <target state="translated">Sarmalamayı kaldır ve tüm bağımsız değişkenleri girintile</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
538 539
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
540 541
      <trans-unit id="Unwrap_and_indent_all_parameters">
        <source>Unwrap and indent all parameters</source>
542
        <target state="translated">Sarmalamayı kaldır ve tüm parametreleri girintile</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
543 544 545 546
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unwrap_argument_list">
        <source>Unwrap argument list</source>
547
        <target state="translated">Bağımsız değişken listesinin sarmalamasını kaldır</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
548 549
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
550 551
      <trans-unit id="Unwrap_call_chain">
        <source>Unwrap call chain</source>
552
        <target state="translated">Çağrı zincirinin sarmalamasını kaldır</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
553 554
        <note />
      </trans-unit>
555 556
      <trans-unit id="Unwrap_expression">
        <source>Unwrap expression</source>
557
        <target state="translated">İfadenin sarmalamasını kaldır</target>
558 559
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
560 561
      <trans-unit id="Unwrap_parameter_list">
        <source>Unwrap parameter list</source>
562
        <target state="translated">Parametre listesinin sarmalamasını kaldır</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
563 564
        <note />
      </trans-unit>
565 566
      <trans-unit id="Updating_a_0_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating a '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
567
        <target state="translated">Etkin bir deyim etrafındaki '{0}' öğesini güncelleştirmek, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
568 569
        <note />
      </trans-unit>
570
      <trans-unit id="UseRecommendedDisposePatternDescription">
N
nnpcYvIVl 已提交
571
        <source>Use recommended dispose pattern to ensure that locally scoped disposable objects are disposed on all paths. If possible, wrap the creation within a 'using' statement or a 'using' declaration. Otherwise, use a try-finally pattern, with a dedicated local variable declared before the try region and an unconditional Dispose invocation on non-null value in the 'finally' region, say 'x?.Dispose()'. If the object is explicitly disposed within the try region or the dispose ownership is transferred to another object or method, assign 'null' to the local variable just after such an operation to prevent double dispose in 'finally'</source>
572
        <target state="translated">Yerel olarak kapsamı oluşturulan atılabilir nesnelerin tüm yollarda atıldığından emin olmak için önerilen atma desenini kullanın. Mümkünse, oluşturulan nesneyi 'using' deyimi veya 'using' bildirimiyle sarmalayın. Aksi halde, try bölgesinden önce bildirilen ayrılmış bir yerel değişkeni ve 'finally' bölgesinde null olmayan değer üzerinde koşulsuz bir Dispose çağrısı (örneğin, 'x?.Dispose()') olan bir try-finally deseni kullanın. Nesne try bölgesi içinde açıkça atıldıysa veya atma sahipliği başka bir nesne ya da metoda aktarıldıysa, 'finally' bölgesinde çift atma gerçekleşmesini önlemek için bu tür bir işlemden hemen sonra yerel değişkene 'null' atayın</target>
573 574
        <note />
      </trans-unit>
575 576
      <trans-unit id="Use_block_body_for_lambda_expressions">
        <source>Use block body for lambda expressions</source>
577
        <target state="translated">Lambda ifadeleri için blok vücut kullanımı</target>
578 579 580 581
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_lambda_expressions">
        <source>Use expression body for lambda expressions</source>
582
        <target state="translated">Lambda ifadeleri için ifade vücut kullanımı</target>
583 584
        <note />
      </trans-unit>
585 586
      <trans-unit id="Use_interpolated_verbatim_string">
        <source>Use interpolated verbatim string</source>
587
        <target state="translated">Enterpolasyonlu kelimesi kelimesine dizeyi kullanın</target>
588 589
        <note />
      </trans-unit>
590 591
      <trans-unit id="Use_recommended_dispose_pattern">
        <source>Use recommended dispose pattern</source>
592
        <target state="translated">Önerilen atma desenini kullan</target>
593 594 595 596
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_recommended_dispose_pattern_to_ensure_that_object_created_by_0_is_disposed_on_all_paths_using_statement_declaration_or_try_finally">
        <source>Use recommended dispose pattern to ensure that object created by '{0}' is disposed on all paths: using statement/declaration or try/finally</source>
597
        <target state="translated">'{0}' tarafından oluşturulan nesnenin tüm yollarda atıldığından emin olmak için önerilen atma desenini kullanın: using deyimi/bildirimi veya try/finally</target>
598 599
        <note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
600 601
      <trans-unit id="Use_simple_using_statement">
        <source>Use simple 'using' statement</source>
602
        <target state="translated">Basit 'using' deyimini kullan</target>
603 604
        <note />
      </trans-unit>
605 606 607 608 609
      <trans-unit id="Value_colon">
        <source>Value:</source>
        <target state="new">Value:</target>
        <note />
      </trans-unit>
610 611
      <trans-unit id="Warning_colon_changing_namespace_may_produce_invalid_code_and_change_code_meaning">
        <source>Warning: Changing namespace may produce invalid code and change code meaning.</source>
612
        <target state="translated">Uyarı: Ad alanının değiştirilmesi geçersiz kod oluşturabilir ve kodun anlamını değiştirebilir.</target>
613 614
        <note />
      </trans-unit>
615 616
      <trans-unit id="Warning_colon_semantics_may_change_when_converting_statement">
        <source>Warning: Semantics may change when converting statement.</source>
617 618 619 620 621 622
        <target state="translated">Uyarı: İfade dönüştürülürken semantikleri değişebilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_and_align_call_chain">
        <source>Wrap and align call chain</source>
        <target state="translated">Çağrı zincirini sarmala ve hizala</target>
623 624
        <note />
      </trans-unit>
625 626
      <trans-unit id="Wrap_and_align_expression">
        <source>Wrap and align expression</source>
627
        <target state="translated">İfadeyi kaydır ve hizala</target>
628 629
        <note />
      </trans-unit>
630 631
      <trans-unit id="Wrap_and_align_long_call_chain">
        <source>Wrap and align long call chain</source>
632
        <target state="translated">Uzun çağrı zincirini sarmala ve hizala</target>
633 634
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
635 636
      <trans-unit id="Wrap_call_chain">
        <source>Wrap call chain</source>
637
        <target state="translated">Çağrı zincirini sarmala</target>
638 639
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
640 641
      <trans-unit id="Wrap_every_argument">
        <source>Wrap every argument</source>
642
        <target state="translated">Her bağımsız değişkeni sarmala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
643 644 645 646
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrap_every_parameter">
        <source>Wrap every parameter</source>
647
        <target state="translated">Her parametreyi sarmala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
648 649
        <note />
      </trans-unit>
650 651
      <trans-unit id="Wrap_expression">
        <source>Wrap expression</source>
652
        <target state="translated">İfadeyi sarmala</target>
653 654
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
655 656
      <trans-unit id="Wrap_long_argument_list">
        <source>Wrap long argument list</source>
657
        <target state="translated">Uzun bağımsız değişken listesini sarmala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
658 659
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
660 661
      <trans-unit id="Wrap_long_call_chain">
        <source>Wrap long call chain</source>
662
        <target state="translated">Uzun çağrı zincirini sarmala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
663 664
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
665 666
      <trans-unit id="Wrap_long_parameter_list">
        <source>Wrap long parameter list</source>
667
        <target state="translated">Uzun parametre listesini sarmala</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
668 669
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
670 671
      <trans-unit id="Wrapping">
        <source>Wrapping</source>
672
        <target state="translated">Kaydırma</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
673 674
        <note />
      </trans-unit>
675 676
      <trans-unit id="discard">
        <source>discard</source>
677
        <target state="translated">at</target>
678 679
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
680 681
      <trans-unit id="generic_overload">
        <source>generic overload</source>
682
        <target state="translated">genel aşırı yükleme</target>
T
Tom Meschter 已提交
683 684 685 686
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generic_overloads">
        <source>generic overloads</source>
687
        <target state="translated">genel aşırı yüklemeler</target>
T
Tom Meschter 已提交
688 689
        <note />
      </trans-unit>
690 691
      <trans-unit id="in_Source_attribute">
        <source>in Source (attribute)</source>
692
        <target state="translated">Kaynakta (öznitelik)</target>
693 694
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
695 696
      <trans-unit id="overload">
        <source>overload</source>
697
        <target state="translated">aşırı yükleme</target>
T
Tom Meschter 已提交
698 699 700 701
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="overloads_">
        <source>overloads</source>
702
        <target state="translated">aşırı yüklemeler</target>
T
Tom Meschter 已提交
703 704 705 706
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Keyword">
        <source>{0} Keyword</source>
707
        <target state="translated">{0} Anahtar Sözcüğü</target>
T
Tom Meschter 已提交
708 709 710 711
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_field_colon_0_and_use_property">
        <source>Encapsulate field: '{0}' (and use property)</source>
712
        <target state="translated">Alanı kapsülle: '{0}' (ve özelliği kullan)</target>
T
Tom Meschter 已提交
713 714 715 716
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_field_colon_0_but_still_use_field">
        <source>Encapsulate field: '{0}' (but still use field)</source>
717
        <target state="translated">Alanı kapsülle: '{0}' (ancak alanı kullanmaya devam et)</target>
T
Tom Meschter 已提交
718 719 720 721
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_fields_and_use_property">
        <source>Encapsulate fields (and use property)</source>
722
        <target state="translated">Alanları kapsülle (ve özelliği kullanın)</target>
T
Tom Meschter 已提交
723 724 725 726
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_fields_but_still_use_field">
        <source>Encapsulate fields (but still use field)</source>
727
        <target state="translated">Alanları kapsülle (ancak alanı kullanmaya devam et)</target>
T
Tom Meschter 已提交
728 729 730 731
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_extract_interface_colon_The_selection_is_not_inside_a_class_interface_struct">
        <source>Could not extract interface: The selection is not inside a class/interface/struct.</source>
732
        <target state="translated">Arabirim ayıklanamadı: Seçim bir sınıf/arabirim/yapı birimi içinde değil.</target>
T
Tom Meschter 已提交
733 734 735 736
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_extract_interface_colon_The_type_does_not_contain_any_member_that_can_be_extracted_to_an_interface">
        <source>Could not extract interface: The type does not contain any member that can be extracted to an interface.</source>
737
        <target state="translated">Arabirim ayıklanamadı: Tür, arabirime çıkarılabilecek bir üye içermiyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
738 739 740 741
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="can_t_not_construct_final_tree">
        <source>can't not construct final tree</source>
742
        <target state="translated">Son ağaç oluşturulamıyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
743 744 745 746
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_type_or_return_type_cannot_be_an_anonymous_type_colon_bracket_0_bracket">
        <source>Parameters' type or return type cannot be an anonymous type : [{0}]</source>
747
        <target state="translated">Parametrelerin türü veya dönüş türü anonim tür olamaz: [{0}]</target>
T
Tom Meschter 已提交
748 749 750 751
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_selection_contains_no_active_statement">
        <source>The selection contains no active statement.</source>
752
        <target state="translated">Seçim etkin deyim içermiyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
753 754 755 756
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_selection_contains_an_error_or_unknown_type">
        <source>The selection contains an error or unknown type.</source>
757
        <target state="translated">Seçim bir hata veya bilinmeyen tür içeriyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
758 759 760 761
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_parameter_0_is_hidden_by_another_type_parameter_1">
        <source>Type parameter '{0}' is hidden by another type parameter '{1}'.</source>
762
        <target state="translated">Tür parametresi '{0}' farklı bir tür parametresi olan '{1}' tarafından gizlendi.</target>
T
Tom Meschter 已提交
763 764 765 766
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_address_of_a_variable_is_used_inside_the_selected_code">
        <source>The address of a variable is used inside the selected code.</source>
767
        <target state="translated">Değişkenin adresi seçilen kod içinde kullanılıyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
768 769 770 771
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assigning_to_readonly_fields_must_be_done_in_a_constructor_colon_bracket_0_bracket">
        <source>Assigning to readonly fields must be done in a constructor : [{0}].</source>
772
        <target state="translated">Salt okunur alanlara atama bir oluşturucuda yapılmalıdır: [{0}].</target>
T
Tom Meschter 已提交
773 774 775 776
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generated_code_is_overlapping_with_hidden_portion_of_the_code">
        <source>generated code is overlapping with hidden portion of the code</source>
777
        <target state="translated">Üretilen kod kodun gizli bölümüyle çakışıyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
778 779 780 781
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_optional_parameters_to_0">
        <source>Add optional parameters to '{0}'</source>
782
        <target state="translated">{0}' öğesine isteğe bağlı parametreler ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
783 784 785 786
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameters_to_0">
        <source>Add parameters to '{0}'</source>
787
        <target state="translated">{0}' öğesine parametre ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
788 789 790 791
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_delegating_constructor_0_1">
        <source>Generate delegating constructor '{0}({1})'</source>
792
        <target state="translated">{0}({1})' temsilci oluşturucusunu üret</target>
T
Tom Meschter 已提交
793 794 795 796
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_0_1">
        <source>Generate constructor '{0}({1})'</source>
797
        <target state="translated">{0}({1})' oluşturucusunu üret</target>
T
Tom Meschter 已提交
798 799 800 801
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_field_assigning_constructor_0_1">
        <source>Generate field assigning constructor '{0}({1})'</source>
802
        <target state="translated">{0}({1})' alan atama oluşturucusunu üret</target>
T
Tom Meschter 已提交
803 804 805 806
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_Equals_and_GetHashCode">
        <source>Generate Equals and GetHashCode</source>
807
        <target state="translated">Equals ve GetHashCode oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
808 809 810 811
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_Equals_object">
        <source>Generate Equals(object)</source>
812
        <target state="translated">Equals(object) oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
813 814 815 816
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_GetHashCode">
        <source>Generate GetHashCode()</source>
817
        <target state="translated">GetHashCode() oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
818 819 820 821
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0">
        <source>Generate constructor in '{0}'</source>
822
        <target state="translated">{0}' içinde oluşturucu üretin</target>
T
Tom Meschter 已提交
823 824 825 826
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_all">
        <source>Generate all</source>
827
        <target state="translated">Tümünü üret</target>
T
Tom Meschter 已提交
828 829 830 831
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_enum_member_1_0">
        <source>Generate enum member '{1}.{0}'</source>
832
        <target state="translated">{1}.{0}' sabit listesi üyesini oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
833 834 835 836
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constant_1_0">
        <source>Generate constant '{1}.{0}'</source>
837
        <target state="translated">{1}.{0}' sabitini oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
838 839 840 841
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_read_only_property_1_0">
        <source>Generate read-only property '{1}.{0}'</source>
842
        <target state="translated">{1}.{0}' salt okunur özelliğini üretin</target>
T
Tom Meschter 已提交
843 844 845 846
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_property_1_0">
        <source>Generate property '{1}.{0}'</source>
847
        <target state="translated">{1}.{0}' özelliğini üretin</target>
T
Tom Meschter 已提交
848 849 850 851
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_read_only_field_1_0">
        <source>Generate read-only field '{1}.{0}'</source>
852
        <target state="translated">{1}.{0}' salt okunur alanını üretin</target>
T
Tom Meschter 已提交
853 854 855 856
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_field_1_0">
        <source>Generate field '{1}.{0}'</source>
857
        <target state="translated">{1}.{0}' alanını oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
858 859 860 861
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_local_0">
        <source>Generate local '{0}'</source>
862
        <target state="translated">Yerel '{0}' üretin</target>
T
Tom Meschter 已提交
863 864 865 866
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_0_1_in_new_file">
        <source>Generate {0} '{1}' in new file</source>
867
        <target state="translated">Yeni dosyada {0} '{1}' oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
868 869 870 871
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_nested_0_1">
        <source>Generate nested {0} '{1}'</source>
872
        <target state="translated">İç içe {0} '{1}' oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
873 874 875 876
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Global_Namespace">
        <source>Global Namespace</source>
877
        <target state="translated">Genel Ad Uzayı</target>
T
Tom Meschter 已提交
878 879 880 881
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_abstractly">
        <source>Implement interface abstractly</source>
882
        <target state="translated">Arabirimi soyut olarak uygula</target>
T
Tom Meschter 已提交
883 884 885 886
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_through_0">
        <source>Implement interface through '{0}'</source>
887
        <target state="translated">Arabirimi '{0}' aracılığıyla uygula</target>
T
Tom Meschter 已提交
888 889 890 891
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface">
        <source>Implement interface</source>
892
        <target state="translated">Arabirimi uygula</target>
T
Tom Meschter 已提交
893 894 895 896
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_field_for_0">
        <source>Introduce field for '{0}'</source>
897
        <target state="translated">{0}' için alanı ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
898 899 900 901
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_for_0">
        <source>Introduce local for '{0}'</source>
902
        <target state="translated">{0}' için yereli ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
903 904 905 906
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_constant_for_0">
        <source>Introduce constant for '{0}'</source>
907
        <target state="translated">{0}' için sabiti ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
908 909 910 911
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_constant_for_0">
        <source>Introduce local constant for '{0}'</source>
912
        <target state="translated">{0}' için yerel sabiti ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
913 914 915 916
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_field_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce field for all occurrences of '{0}'</source>
917
        <target state="translated">Tüm '{0}' oluşumları için alanı ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
918 919 920 921
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce local for all occurrences of '{0}'</source>
922
        <target state="translated">Tüm '{0}' oluşumları için yereli ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
923 924 925 926
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_constant_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce constant for all occurrences of '{0}'</source>
927
        <target state="translated">Tüm '{0}' oluşumları için sabiti ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
928 929 930 931
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_local_constant_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce local constant for all occurrences of '{0}'</source>
932
        <target state="translated">Tüm '{0}' oluşumları için yerel sabiti ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
933 934 935 936
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_query_variable_for_all_occurrences_of_0">
        <source>Introduce query variable for all occurrences of '{0}'</source>
937
        <target state="translated">Tüm '{0}' oluşumları için sorgu değişkenini ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
938 939 940 941
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_query_variable_for_0">
        <source>Introduce query variable for '{0}'</source>
942
        <target state="translated">{0}' için sorgu değişkenini ortaya çıkar</target>
T
Tom Meschter 已提交
943 944 945 946
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Anonymous_Types_colon">
        <source>Anonymous Types:</source>
947
        <target state="translated">Anonim Türler:</target>
T
Tom Meschter 已提交
948 949 950 951
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="is_">
        <source>is</source>
952
        <target state="translated">olan</target>
T
Tom Meschter 已提交
953 954 955 956
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Represents_an_object_whose_operations_will_be_resolved_at_runtime">
        <source>Represents an object whose operations will be resolved at runtime.</source>
957
        <target state="translated">İşlemleri çalışma zamanında çözümlenecek bir nesneyi temsil ediyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
958 959 960 961
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constant">
        <source>constant</source>
962
        <target state="translated">sabit</target>
T
Tom Meschter 已提交
963 964 965 966
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field">
        <source>field</source>
967
        <target state="translated">alan</target>
T
Tom Meschter 已提交
968 969 970 971
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="local_constant">
        <source>local constant</source>
972
        <target state="translated">yerel sabit</target>
T
Tom Meschter 已提交
973 974 975 976
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="local_variable">
        <source>local variable</source>
977
        <target state="translated">yerel değişken</target>
T
Tom Meschter 已提交
978 979 980 981
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label">
        <source>label</source>
982
        <target state="translated">etiket</target>
T
Tom Meschter 已提交
983 984 985 986
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="range_variable">
        <source>range variable</source>
987
        <target state="translated">aralık değişkeni</target>
T
Tom Meschter 已提交
988 989 990 991
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parameter">
        <source>parameter</source>
992
        <target state="translated">parametre</target>
T
Tom Meschter 已提交
993 994 995 996
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_">
        <source>in</source>
997
        <target state="translated">in</target>
T
Tom Meschter 已提交
998 999 1000 1001
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Summary_colon">
        <source>Summary:</source>
1002
        <target state="translated">Özet:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1003 1004 1005 1006
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Locals_and_parameters">
        <source>Locals and parameters</source>
1007
        <target state="translated">Yerel öğeler ve parametreler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1008 1009 1010 1011
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_parameters_colon">
        <source>Type parameters:</source>
1012
        <target state="translated">Tür parametreleri:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1013 1014 1015 1016
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_colon">
        <source>Returns:</source>
1017
        <target state="translated">Döndürülenler:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1018 1019 1020 1021
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exceptions_colon">
        <source>Exceptions:</source>
1022
        <target state="translated">Özel Durumlar:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1023 1024 1025 1026
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remarks_colon">
        <source>Remarks:</source>
1027
        <target state="translated">Açıklamalar:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1028 1029 1030 1031
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generating_source_for_symbols_of_this_type_is_not_supported">
        <source>generating source for symbols of this type is not supported</source>
1032
        <target state="translated">Bu türdeki semboller için kaynak üretme desteklenmiyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
1033 1034 1035 1036
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assembly">
        <source>Assembly</source>
1037
        <target state="translated">derleme</target>
T
Tom Meschter 已提交
1038 1039 1040 1041
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="location_unknown">
        <source>location unknown</source>
1042
        <target state="translated">Konum bilinmiyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
1043 1044 1045 1046
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1047
        <target state="translated">{0}' öğesini güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1048 1049 1050 1051
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_a_complex_statement_containing_an_await_expression_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating a complex statement containing an await expression will prevent the debug session from continuing.</source>
1052
        <target state="translated">Await ifadesi içeren bir karmaşık deyimin güncelleştirilmesi, hata ayıklama işleminin devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1053 1054 1055 1056
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_visibility_of_a_constructor_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing visibility of a constructor will prevent the debug session from continuing.</source>
1057
        <target state="translated">Bir oluşturucunun görünürlüğünü değiştirmek, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1058 1059 1060 1061
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Capturing_variable_0_that_hasn_t_been_captured_before_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Capturing variable '{0}' that hasn't been captured before will prevent the debug session from continuing.</source>
1062
        <target state="translated">Daha önce yakalanmayan '{0}' değişkeninin yakalanması hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1063 1064 1065 1066
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ceasing_to_capture_variable_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Ceasing to capture variable '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1067
        <target state="translated">{0}' değişkenini yakalamanın durdurulması hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1068 1069 1070 1071
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_captured_variable_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1072
        <target state="translated">{0}' yakalanan değişkeninin silinmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1073 1074 1075 1076
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_type_of_a_captured_variable_0_previously_of_type_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the type of a captured variable '{0}' previously of type '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1077
        <target state="translated">Daha önce '{1}' türündeki '{0}' yakalanan değişkeninin türünün değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1078 1079 1080 1081
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_parameters_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the parameters of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1082
        <target state="translated">{0}' parametrelerinin değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1083 1084 1085 1086
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_return_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the return type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1087
        <target state="translated">{0}' dönüş türünün değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1088 1089 1090 1091
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1092
        <target state="translated">{0}' türünün değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1093 1094 1095 1096
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_declaration_scope_of_a_captured_variable_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the declaration scope of a captured variable '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1097
        <target state="translated">{0}' yakalanan değişkeninin bildirim kapsamının değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1098 1099 1100 1101
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accessing_captured_variable_0_that_hasn_t_been_accessed_before_in_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Accessing captured variable '{0}' that hasn't been accessed before in {1} will prevent the debug session from continuing.</source>
1102
        <target state="translated">Daha önce {1} içinde erişilmeyen '{0}' yakalanan değişkenine erişim, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1103 1104 1105 1106
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ceasing_to_access_captured_variable_0_in_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Ceasing to access captured variable '{0}' in {1} will prevent the debug session from continuing.</source>
1107
        <target state="translated">{1} içinde '{0}' yakalanan değişkenine erişimin durdurulması hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1108 1109 1110 1111
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_that_accesses_captured_variables_1_and_2_declared_in_different_scopes_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' that accesses captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing.</source>
1112
        <target state="translated">Farklı kapsamlarda bildirilmiş '{1}' ve '{2}' yakalanan değişkenlerine erişen '{0}' öğesinin eklenmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1113 1114 1115 1116
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_0_that_accessed_captured_variables_1_and_2_declared_in_different_scopes_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Removing '{0}' that accessed captured variables '{1}' and '{2}' declared in different scopes will prevent the debug session from continuing.</source>
1117
        <target state="translated">Farklı kapsamlarda bildirilmiş '{1}' ve '{2}' yakalanan değişkenlerine erişen '{0}' öğesinin kaldırılması hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1118 1119 1120 1121
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_into_a_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' into a '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1122
        <target state="translated">{1}' içine '{0}' ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1123 1124 1125 1126
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_into_a_class_with_explicit_or_sequential_layout_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' into a class with explicit or sequential layout will prevent the debug session from continuing.</source>
1127
        <target state="translated">Açık veya sıralı düzene sahip bir sınıfa '{0}' öğesini ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1128 1129 1130 1131
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_modifiers_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the modifiers of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1132
        <target state="translated">{0}' öğesinin değiştiricilerini güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1133 1134 1135 1136
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_Handles_clause_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the Handles clause of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1137
        <target state="translated">{0}' öğesinin Handles yan tümcesini güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1138 1139 1140 1141
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_with_the_Handles_clause_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' with the Handles clause will prevent the debug session from continuing.</source>
1142
        <target state="translated">{0}', Handles yan tümcesi ile eklendiğinde hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1143 1144 1145 1146
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_Implements_clause_of_a_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the Implements clause of a '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1147
        <target state="translated">Bir '{0}' öğesinin Implements yan tümcesini güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1148 1149 1150 1151
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_the_constraint_from_0_to_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Changing the constraint from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1152
        <target state="translated">Kısıtlamayı '{0}' yerine '{1}' olarak değiştirmek hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1153 1154 1155 1156
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_variance_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the variance of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1157
        <target state="translated">{0}' öğesinin farkını güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1158 1159 1160 1161
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1162
        <target state="translated">{0}' öğesinin türünü güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1163 1164 1165 1166
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_initializer_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the initializer of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1167
        <target state="translated">{0}' öğesinin başlatıcısını güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1168 1169 1170 1171
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_size_of_a_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the size of a '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1172
        <target state="translated">{0}' öğesinin boyutunu güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1173 1174 1175 1176
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_underlying_type_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the underlying type of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1177
        <target state="translated">{0}' öğesinin temel alınan türünü güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1178 1179 1180 1181
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_base_class_and_or_base_interface_s_of_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the base class and/or base interface(s) of '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1182
        <target state="translated">{0}' öğesinin temel sınıf ve/veya temel arabirimlerini güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1183 1184 1185 1186
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_a_field_to_an_event_or_vice_versa_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating a field to an event or vice versa will prevent the debug session from continuing.</source>
1187
        <target state="translated">Bir alanı olaya veya bir olayı alana güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1188 1189 1190 1191
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_kind_of_a_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the kind of a type will prevent the debug session from continuing.</source>
1192
        <target state="translated">Bir tipin türünü güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1193 1194 1195 1196
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_kind_of_an_property_event_accessor_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the kind of an property/event accessor will prevent the debug session from continuing.</source>
1197
        <target state="translated">Özellik/olay erişimcisinin türünü güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1198 1199 1200 1201
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_kind_of_a_method_Sub_Function_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the kind of a method (Sub/Function) will prevent the debug session from continuing.</source>
1202
        <target state="translated">Bir yöntemin (Sub/Function) türünü güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1203 1204 1205 1206
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_library_name_of_Declare_Statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the library name of Declare Statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1207
        <target state="translated">Declare Deyimi'nin kitaplık adını güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1208 1209 1210 1211
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_the_alias_of_Declare_Statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating the alias of Declare Statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1212
        <target state="translated">Declare Deyimi'nin diğer adını güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1213 1214 1215 1216
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Renaming_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Renaming '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1217
        <target state="translated">{0}' öğesini yeniden adlandırma, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1218 1219 1220 1221
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1222
        <target state="translated">{0}' öğesini ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1223 1224 1225 1226
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_an_abstract_0_or_overriding_an_inherited_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding an abstract '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1227
        <target state="translated">Bir '{0}' özeti eklemek veya devralınan bir '{0}' öğesini geçersiz kılmak, hata ayıklama işleminin devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1228 1229 1230 1231
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_MustOverride_0_or_overriding_an_inherited_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a MustOverride '{0}' or overriding an inherited '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1232
        <target state="translated">Bir MustOverride '{0}' eklemek veya devralınan bir '{0}' öğesini geçersiz kılmak, hata ayıklama işleminin devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1233 1234 1235 1236
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_an_extern_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding an extern '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1237
        <target state="translated">Extern '{0}' öğesini ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1238 1239 1240 1241
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_an_imported_method_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding an imported method will prevent the debug session from continuing.</source>
1242
        <target state="translated">İçeri aktarılan bir yöntemi ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1243 1244 1245 1246
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_user_defined_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a user defined '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1247
        <target state="translated">Kullanıcı tanımlı '{0}' ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1248 1249 1250 1251
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_generic_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1252
        <target state="translated">Genel '{0}' öğesini ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1253 1254 1255 1256
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1257
        <target state="translated">Etkin bir deyim etrafına '{0}' öğesini ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1258 1259 1260 1261
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Moving_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Moving '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1262
        <target state="translated">{0}' öğesinin taşınması, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1263 1264 1265 1266
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1267
        <target state="translated">{0}' öğesini silme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1268 1269 1270 1271
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_0_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting '{0}' around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1272
        <target state="translated">Etkin bir deyimin etrafından '{0}' öğesini silme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1273 1274 1275 1276
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_method_body_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a method body will prevent the debug session from continuing.</source>
1277
        <target state="translated">Bir yöntem gövdesi ekleme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1278 1279 1280 1281
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deleting_a_method_body_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Deleting a method body will prevent the debug session from continuing.</source>
1282
        <target state="translated">Bir yöntem gövdesi silme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1283 1284 1285 1286
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_active_statement_has_been_removed_from_its_original_method_You_must_revert_your_changes_to_continue_or_restart_the_debugging_session">
        <source>An active statement has been removed from its original method. You must revert your changes to continue or restart the debugging session.</source>
1287
        <target state="translated">Etkin bir deyim özgün yönteminden kaldırılmış. Devam etmek için değişikliklerinizi geri almalısınız veya hata ayıklama oturumunu yeniden başlatmalısınız.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1288 1289 1290 1291
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_async_or_iterator_modifier_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating async or iterator modifier around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1292
        <target state="translated">Etkin bir deyimin etrafındaki async ya da iterator değiştiricisini güncelleştirmek hata ayıklama oturumunun devam etmesini önler.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1293 1294 1295 1296
        <note>{Locked="async"}{Locked="iterator"} "async" and "iterator" are C#/VB keywords and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_generic_method_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a generic method will prevent the debug session from continuing.</source>
1297
        <target state="translated">Genel bir yöntemi değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1298 1299 1300 1301
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_whitespace_or_comments_in_a_generic_0_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying whitespace or comments in a generic '{0}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1302
        <target state="translated">Genel '{0}' öğesindeki boşluk veya açıklamaları değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1303 1304 1305 1306
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_method_inside_the_context_of_a_generic_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a method inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing.</source>
1307
        <target state="translated">Genel bir türün bağlamı içindeki bir yöntemi değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1308 1309 1310 1311
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_whitespace_or_comments_in_0_inside_the_context_of_a_generic_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying whitespace or comments in '{0}' inside the context of a generic type will prevent the debug session from continuing.</source>
1312
        <target state="translated">Genel bir türün bağlamı içinde '{0}' öğesindeki boşluk veya açıklamaları değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1313 1314 1315 1316
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_the_initializer_of_0_in_a_generic_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying the initializer of '{0}' in a generic type will prevent the debug session from continuing.</source>
1317
        <target state="translated">Genel bir tür içindeki '{0}' öğesinin başlatıcısını değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1318 1319 1320 1321
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_the_initializer_of_0_in_a_partial_type_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying the initializer of '{0}' in a partial type will prevent the debug session from continuing.</source>
1322
        <target state="translated">Kısmi bir tür içindeki '{0}' öğesinin başlatıcısını değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1323 1324 1325 1326
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_constructor_to_a_type_with_a_field_or_property_initializer_that_contains_an_anonymous_function_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a constructor to a type with a field or property initializer that contains an anonymous function will prevent the debug session from continuing.</source>
1327
        <target state="translated">Anonim bir tür içeren alan veya özellik başlatıcısının bulunduğu bir türe oluşturucu eklenmesi, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyebilir.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1328 1329 1330 1331
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Renaming_a_captured_variable_from_0_to_1_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Renaming a captured variable, from '{0}' to '{1}' will prevent the debug session from continuing.</source>
1332
        <target state="translated">Yakalanan '{0}' adlı değişkenin '{1}' olarak yeniden adlandırılması, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1333 1334 1335 1336
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_catch_finally_handler_with_an_active_statement_in_the_try_block_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a catch/finally handler with an active statement in the try block will prevent the debug session from continuing.</source>
1337
        <target state="translated">Try bloğu içindeki etkin deyimli catch/finally işleyicisini değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1338 1339 1340 1341
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_try_catch_finally_statement_when_the_finally_block_is_active_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a try/catch/finally statement when the finally block is active will prevent the debug session from continuing.</source>
1342
        <target state="translated">Finally bloğu etkin olduğunda bir try/catch/finally deyimini değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1343 1344 1345 1346
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_a_catch_handler_around_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying a catch handler around an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1347
        <target state="translated">Etkin bir deyim etrafındaki catch işleyicisini değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1348 1349 1350 1351
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_the_stackalloc_operator_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains the 'stackalloc' operator will prevent the debug session from continuing.</source>
1352
        <target state="translated">stackalloc' operatörünü içeren '{0}' öğesini değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1353 1354 1355 1356
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_an_active_0_which_contains_On_Error_or_Resume_statements_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying an active '{0}' which contains 'On Error' or 'Resume' statements will prevent the debug session from continuing.</source>
1357
        <target state="translated">On Error' veya 'Resume' deyimlerini içeren etkin bir '{0}' öğesini değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1358 1359 1360 1361
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_an_Aggregate_Group_By_or_Join_query_clauses_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains an Aggregate, Group By, or Join query clauses will prevent the debug session from continuing.</source>
1362
        <target state="translated">Aggregate, Group By veya Join sorgu yan tümcelerini içeren '{0}' öğesinin değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1363 1364 1365 1366
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_source_with_experimental_language_features_enabled_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying source with experimental language features enabled will prevent the debug session from continuing.</source>
1367
        <target state="translated">Deneysel dil özellikleri ile kaynağı değiştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1368 1369 1370 1371
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Updating an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1372
        <target state="translated">Etkin bir deyimi güncelleştirme, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1373 1374 1375 1376
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_0_that_contains_an_active_statement_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Removing '{0}' that contains an active statement will prevent the debug session from continuing.</source>
1377
        <target state="translated">Etkin bir deyim içeren '{0}' öğesini kaldırma, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engelleyecek.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1378 1379 1380 1381
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_a_new_file_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Adding a new file will prevent the debug session from continuing.</source>
1382
        <target state="translated">Yeni bir dosya eklemek hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1383 1384 1385 1386
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attribute_0_is_missing_Updating_an_async_method_or_an_iterator_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Attribute '{0}' is missing. Updating an async method or an iterator will prevent the debug session from continuing.</source>
1387
        <target state="translated">{0}' özniteliği eksik. Zaman uyumsuz bir metodun veya bir yineleyicinin güncelleştirilmesi, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1388 1389 1390 1391
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_interface_member_kind_colon_0">
        <source>Unexpected interface member kind: {0}</source>
1392
        <target state="translated">Beklenmeyen arabirim üyesi türü: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1393 1394 1395 1396
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_symbol_kind">
        <source>Unknown symbol kind</source>
1397
        <target state="translated">Bilinmeyen sembol türü</target>
T
Tom Meschter 已提交
1398 1399 1400 1401
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_abstract_property_1_0">
        <source>Generate abstract property '{1}.{0}'</source>
1402
        <target state="translated">Soyut '{1}.{0}' özelliğini oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
1403 1404 1405 1406
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_abstract_method_1_0">
        <source>Generate abstract method '{1}.{0}'</source>
1407
        <target state="translated">Soyut '{1}.{0}' metodunu oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
1408 1409 1410 1411
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_method_1_0">
        <source>Generate method '{1}.{0}'</source>
1412
        <target state="translated">{1}.{0}' yöntemini üretin</target>
T
Tom Meschter 已提交
1413 1414 1415 1416
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Requested_assembly_already_loaded_from_0">
        <source>Requested assembly already loaded from '{0}'.</source>
1417
        <target state="translated">{0}' kaynağından zaten yüklenmiş olan derleme istendi.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1418 1419 1420 1421
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_symbol_does_not_have_an_icon">
        <source>The symbol does not have an icon.</source>
1422
        <target state="translated">Sembolde simge bulunmuyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1423 1424 1425 1426
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown">
        <source>Unknown</source>
1427
        <target state="translated">Bilinmiyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
1428 1429 1430 1431
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Asynchronous_method_cannot_have_ref_out_parameters_colon_bracket_0_bracket">
        <source>Asynchronous method cannot have ref/out parameters : [{0}]</source>
1432
        <target state="translated">Zaman uyumsuz yöntem ref/out parametrelerine sahip olamaz: [{0}]</target>
T
Tom Meschter 已提交
1433 1434 1435 1436
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_member_is_defined_in_metadata">
        <source>The member is defined in metadata.</source>
1437
        <target state="translated">Meta veriler içinde tanımlı üye.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1438 1439 1440 1441
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_can_only_change_the_signature_of_a_constructor_indexer_method_or_delegate">
        <source>You can only change the signature of a constructor, indexer, method or delegate.</source>
1442
        <target state="translated">Yalnızca bir oluşturucunun, dizin oluşturucusunun, yöntemin veya temsilcinin imzasını değiştirebilirsiniz.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1443 1444 1445 1446 1447 1448
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_symbol_has_related_definitions_or_references_in_metadata_Changing_its_signature_may_result_in_build_errors_Do_you_want_to_continue">
        <source>This symbol has related definitions or references in metadata. Changing its signature may result in build errors.

Do you want to continue?</source>
1449
        <target state="translated">Bu sembol meta verilerde ilgili tanımlara veya başvurulara sahiptir. İmzasını değiştirmek yapı hatalarına neden olabilir.
T
Tom Meschter 已提交
1450

1451
Devam etmek istiyor musunuz?</target>
T
Tom Meschter 已提交
1452 1453 1454 1455
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_signature">
        <source>Change signature...</source>
1456
        <target state="translated">İmzayı değiştir...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1457 1458 1459 1460
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_new_type">
        <source>Generate new type...</source>
1461
        <target state="translated">Yeni tür üret...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1462 1463 1464 1465
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Diagnostic_Analyzer_Failure">
        <source>User Diagnostic Analyzer Failure.</source>
1466
        <target state="translated">Kullanıcı Tanılama Çözümleyicisi Hatası.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1467 1468 1469 1470
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_0_threw_an_exception_of_type_1_with_message_2">
        <source>Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'.</source>
1471
        <target state="translated">{0}' çözümleyicisi '{2}' iletisiyle '{1}' türünde bir özel durum oluşturdu.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1472 1473 1474 1475 1476
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_0_threw_the_following_exception_colon_1">
        <source>Analyzer '{0}' threw the following exception:
'{1}'.</source>
1477
        <target state="translated">{0}' çözümleyicisi şu özel durumu oluşturdu:
T
Tom Meschter 已提交
1478 1479 1480 1481 1482
'{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_Names">
        <source>Simplify Names</source>
1483
        <target state="translated">Adları Basitleştir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1484 1485 1486 1487
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_Member_Access">
        <source>Simplify Member Access</source>
1488
        <target state="translated">Üye Erişimini Basitleştir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1489 1490 1491 1492
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_qualification">
        <source>Remove qualification</source>
1493
        <target state="translated">Nitelemeyi kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
1494 1495 1496 1497
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_signature_does_not_contain_parameters_that_can_be_changed">
        <source>This signature does not contain parameters that can be changed.</source>
1498
        <target state="translated">Bu imza değiştirilebilen parametreleri içermiyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1499 1500 1501 1502
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_error_occurred">
        <source>Unknown error occurred</source>
1503
        <target state="translated">Bilinmeyen hata oluştu</target>
T
Tom Meschter 已提交
1504 1505 1506 1507
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Available">
        <source>Available</source>
1508
        <target state="translated">Kullanılabilir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1509 1510 1511 1512
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not_Available">
        <source>Not Available</source>
1513
        <target state="translated">Kullanılamıyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
1514 1515 1516 1517
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_1">
        <source>    {0} - {1}</source>
1518
        <target state="translated">    {0} - {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1519 1520 1521 1522
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_can_use_the_navigation_bar_to_switch_context">
        <source>You can use the navigation bar to switch context.</source>
1523
        <target state="translated">Bağlamda geçiş yapmak için gezinti çubuğunu kullanabilirsiniz.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1524 1525 1526 1527
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_Source">
        <source>in Source</source>
1528
        <target state="translated">Kaynakta</target>
T
Tom Meschter 已提交
1529 1530 1531 1532
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_Suppression_File">
        <source>in Suppression File</source>
1533
        <target state="translated">Gizleme Dosyasında</target>
T
Tom Meschter 已提交
1534 1535 1536 1537
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_Suppression_0">
        <source>Remove Suppression {0}</source>
1538
        <target state="translated">{0} Gizlemesini Kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
1539 1540 1541 1542
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_Suppression">
        <source>Remove Suppression</source>
1543
        <target state="translated">Gizlemeyi Kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
1544 1545 1546 1547
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pending">
        <source>&lt;Pending&gt;</source>
1548
        <target state="translated">&lt; bekleyen &gt;</target>
T
Tom Meschter 已提交
1549 1550 1551 1552
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Note_colon_Tab_twice_to_insert_the_0_snippet">
        <source>Note: Tab twice to insert the '{0}' snippet.</source>
1553
        <target state="translated">Not: '{0}' kod parçacığını eklemek için iki kez sekme yapın.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1554 1555 1556 1557
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_explicitly_with_Dispose_pattern">
        <source>Implement interface explicitly with Dispose pattern</source>
1558
        <target state="translated">Ara birimi açık olarak Dispose düzeniyle uygula</target>
T
Tom Meschter 已提交
1559 1560 1561 1562
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_with_Dispose_pattern">
        <source>Implement interface with Dispose pattern</source>
1563
        <target state="translated">Ara birimi Dispose düzeniyle uygula</target>
T
Tom Meschter 已提交
1564 1565 1566 1567
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Re_triage_0_currently_1">
        <source>Re-triage {0}(currently '{1}')</source>
1568
        <target state="translated">{0} öğesini yeniden değerlendir (şu an '{1}')</target>
T
Tom Meschter 已提交
1569 1570 1571 1572
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_cannot_have_a_null_element">
        <source>Argument cannot have a null element.</source>
1573
        <target state="translated">Bağımsız değişken null öğe içeremez.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1574 1575 1576 1577
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_cannot_be_empty">
        <source>Argument cannot be empty.</source>
1578
        <target state="translated">Bağımsız değişken boş olamaz.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1579 1580 1581 1582
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reported_diagnostic_with_ID_0_is_not_supported_by_the_analyzer">
        <source>Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer.</source>
1583
        <target state="translated">{0}' kimliği ile bildirilen tanılama, çözümleyici tarafından desteklenmiyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1584 1585 1586 1587
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_fix_all_occurrences_code_fix">
        <source>Computing fix all occurrences code fix...</source>
1588
        <target state="translated">Geçtiği her yerde düzeltme kod düzeltmesi hesaplanıyor...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1589 1590 1591 1592
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_occurrences">
        <source>Fix all occurrences</source>
1593
        <target state="translated">Tüm oluşumları düzelt</target>
T
Tom Meschter 已提交
1594 1595 1596 1597
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Document">
        <source>Document</source>
1598
        <target state="translated">Belge</target>
T
Tom Meschter 已提交
1599 1600 1601 1602
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project">
        <source>Project</source>
1603
        <target state="translated">PROJE</target>
T
Tom Meschter 已提交
1604 1605 1606 1607
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Solution">
        <source>Solution</source>
1608
        <target state="translated">Çözüm</target>
T
Tom Meschter 已提交
1609 1610 1611
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_dispose_managed_state_managed_objects">
1612 1613
        <source>TODO: dispose managed state (managed objects)</source>
        <target state="needs-review-translation">TODO: yönetilen durumu (yönetilen nesneleri) bırakın.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1614 1615 1616
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_set_large_fields_to_null">
1617 1618
        <source>TODO: set large fields to null</source>
        <target state="needs-review-translation">TODO: büyük alanları null olarak ayarlayın.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1619 1620 1621 1622
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying_0_which_contains_a_static_variable_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Modifying '{0}' which contains a static variable will prevent the debug session from continuing.</source>
1623
        <target state="translated">Statik bir değişken içeren '{0}' öğesinin değiştirilmesi hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1624 1625 1626 1627
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compiler2">
        <source>Compiler</source>
1628
        <target state="translated">Derleyici</target>
T
Tom Meschter 已提交
1629 1630 1631 1632
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Live">
        <source>Live</source>
1633
        <target state="translated">Canlı</target>
T
Tom Meschter 已提交
1634 1635 1636 1637
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enum_value">
        <source>enum value</source>
1638
        <target state="translated">enum değeri</target>
T
Tom Meschter 已提交
1639 1640 1641 1642
        <note>{Locked="enum"} "enum" is a C#/VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="const_field">
        <source>const field</source>
1643
        <target state="translated">const alanı</target>
T
Tom Meschter 已提交
1644 1645 1646 1647
        <note>{Locked="const"} "const" is a C#/VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="method">
        <source>method</source>
1648
        <target state="translated">yöntem</target>
T
Tom Meschter 已提交
1649 1650 1651 1652
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="operator_">
        <source>operator</source>
1653
        <target state="translated">işleç</target>
T
Tom Meschter 已提交
1654 1655 1656 1657
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constructor">
        <source>constructor</source>
1658
        <target state="translated">oluşturucu</target>
T
Tom Meschter 已提交
1659 1660 1661 1662
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_property">
        <source>auto-property</source>
1663
        <target state="translated">otomatik özellik</target>
T
Tom Meschter 已提交
1664 1665 1666 1667
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="property_">
        <source>property</source>
1668
        <target state="translated">özellik</target>
T
Tom Meschter 已提交
1669 1670 1671 1672
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_accessor">
        <source>event accessor</source>
1673
        <target state="translated">olay erişeni</target>
T
Tom Meschter 已提交
1674 1675 1676 1677
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_constraint">
        <source>type constraint</source>
1678
        <target state="translated">tür kısıtlaması</target>
T
Tom Meschter 已提交
1679 1680 1681 1682
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_parameter">
        <source>type parameter</source>
1683
        <target state="translated">tür parametresi</target>
T
Tom Meschter 已提交
1684 1685 1686 1687
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="attribute">
        <source>attribute</source>
1688
        <target state="translated">öznitelik</target>
T
Tom Meschter 已提交
1689 1690 1691 1692
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_auto_property">
        <source>Use auto property</source>
1693
        <target state="translated">Otomatik özellik kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
1694 1695 1696 1697
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_and_1_with_property">
        <source>Replace '{0}' and '{1}' with property</source>
1698
        <target state="translated">{0}' ve '{1}' öğesini özellikle değiştir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1699 1700 1701 1702
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_property">
        <source>Replace '{0}' with property</source>
1703
        <target state="translated">{0}' öğesini özellikle değiştir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1704 1705 1706 1707
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Method_referenced_implicitly">
        <source>Method referenced implicitly</source>
1708
        <target state="translated">Örtülü olarak başvurulan metot</target>
T
Tom Meschter 已提交
1709 1710 1711 1712
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_type_0">
        <source>Generate type '{0}'</source>
1713
        <target state="translated">{0}' türünü oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
1714 1715 1716 1717
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_0_1">
        <source>Generate {0} '{1}'</source>
1718
        <target state="translated">{0} '{1}' oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
1719 1720 1721 1722
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_0_to_1">
        <source>Change '{0}' to '{1}'.</source>
1723
        <target state="translated">{0}' öğesini '{1}' olarak değiştirin.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1724 1725 1726 1727
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Non_invoked_method_cannot_be_replaced_with_property">
        <source>Non-invoked method cannot be replaced with property.</source>
1728
        <target state="translated">Çağrılmayan metodun yerine özellik konulamaz.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1729 1730 1731 1732
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only_methods_with_a_single_argument_which_is_not_an_out_variable_declaration_can_be_replaced_with_a_property">
        <source>Only methods with a single argument, which is not an out variable declaration, can be replaced with a property.</source>
1733
        <target state="translated">Yalnızca, out değişkeni bildirimi olmayan tek bağımsız değişkenli metotlar bir özellikle değiştirilebilir.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1734 1735 1736 1737
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Roslyn_HostError">
        <source>Roslyn.HostError</source>
1738
        <target state="translated">Roslyn.HostError</target>
T
Tom Meschter 已提交
1739 1740 1741 1742
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_instance_of_analyzer_0_cannot_be_created_from_1_colon_2">
        <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1}: {2}.</source>
1743
        <target state="translated">{0} çözümleyicisinin bir örneği {1}: {2} öğesinden oluşturulamaz.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1744 1745 1746 1747
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_assembly_0_does_not_contain_any_analyzers">
        <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source>
1748
        <target state="translated">{0} derlemesi hiçbir çözümleyici içermiyor.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1749 1750 1751 1752
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unable_to_load_Analyzer_assembly_0_colon_1">
        <source>Unable to load Analyzer assembly {0}: {1}</source>
1753
        <target state="translated">Çözümleyici derlemesi {0}: {1} yüklenemiyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
1754 1755 1756 1757
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_method_synchronous">
        <source>Make method synchronous</source>
1758
        <target state="translated">Metodu zaman uyumlu hale getir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1759 1760 1761 1762
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="from_0">
        <source>from {0}</source>
1763
        <target state="translated">Şuradan: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1764 1765 1766 1767
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_and_install_latest_version">
        <source>Find and install latest version</source>
1768
        <target state="translated">Son sürümü bul ve yükle</target>
T
Tom Meschter 已提交
1769 1770 1771 1772
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_local_version_0">
        <source>Use local version '{0}'</source>
1773
        <target state="translated">Yerel sürüm olan '{0}' sürümünü kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
1774 1775 1776 1777 1778
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_locally_installed_0_version_1_This_version_used_in_colon_2">
        <source>Use locally installed '{0}' version '{1}'
This version used in: {2}</source>
1779 1780
        <target state="translated">{0}' uygulamasının yerel olarak yüklü '{1}' sürümünü kullanın
Bu sürüm şurada kullanılır: {2}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1781 1782 1783 1784
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_and_install_latest_version_of_0">
        <source>Find and install latest version of '{0}'</source>
1785
        <target state="translated">Son '{0}' sürümünü bul ve yükle</target>
T
Tom Meschter 已提交
1786 1787 1788 1789
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_with_package_manager">
        <source>Install with package manager...</source>
1790
        <target state="translated">Paket yöneticisi ile yükle...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1791 1792 1793 1794
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_0_1">
        <source>Install '{0} {1}'</source>
1795
        <target state="translated">Şunu yükle: '{0} {1}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1796 1797 1798 1799
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_version_0">
        <source>Install version '{0}'</source>
1800
        <target state="translated">{0}' sürümünü yükle</target>
T
Tom Meschter 已提交
1801 1802 1803 1804
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_variable_0">
        <source>Generate variable '{0}'</source>
1805
        <target state="translated">{0}' değişkenini oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
1806 1807 1808 1809
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Classes">
        <source>Classes</source>
1810
        <target state="translated">Sınıflar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1811 1812 1813 1814
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Constants">
        <source>Constants</source>
1815
        <target state="translated">Sabitler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1816 1817 1818 1819
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delegates">
        <source>Delegates</source>
1820
        <target state="translated">Temsilciler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1821 1822 1823 1824
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enums">
        <source>Enums</source>
1825
        <target state="translated">Sabit Listeleri</target>
T
Tom Meschter 已提交
1826 1827 1828 1829
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Events">
        <source>Events</source>
1830
        <target state="translated">Olaylar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1831 1832 1833 1834
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extension_methods">
        <source>Extension methods</source>
1835
        <target state="translated">Genişletme metotları</target>
T
Tom Meschter 已提交
1836 1837 1838 1839
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fields">
        <source>Fields</source>
1840
        <target state="translated">Alanlar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1841 1842 1843 1844
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interfaces">
        <source>Interfaces</source>
1845
        <target state="translated">Arabirimler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1846 1847 1848 1849
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Locals">
        <source>Locals</source>
1850
        <target state="translated">Yerel Öğeler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1851 1852 1853 1854
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Methods">
        <source>Methods</source>
1855
        <target state="translated">Metotlar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1856 1857 1858 1859
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modules">
        <source>Modules</source>
1860
        <target state="translated">Modüller</target>
T
Tom Meschter 已提交
1861 1862 1863 1864
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Namespaces">
        <source>Namespaces</source>
1865
        <target state="translated">Ad Uzayları</target>
T
Tom Meschter 已提交
1866 1867 1868 1869
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Properties">
        <source>Properties</source>
1870
        <target state="translated">Özellikler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1871 1872 1873 1874
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Structures">
        <source>Structures</source>
1875
        <target state="translated">Yapılar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1876 1877 1878 1879
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_colon">
        <source>Parameters:</source>
1880
        <target state="translated">Parametreler:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1881 1882 1883 1884
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variadic_SignatureHelpItem_must_have_at_least_one_parameter">
        <source>Variadic SignatureHelpItem must have at least one parameter.</source>
1885
        <target state="translated">Bağımsız değişken içeren SignatureHelpItem en az bir parametreye sahip olmalıdır.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1886 1887 1888 1889
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_method">
        <source>Replace '{0}' with method</source>
1890
        <target state="translated">{0}' yerine metot kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
1891 1892 1893 1894
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_0_with_methods">
        <source>Replace '{0}' with methods</source>
1895
        <target state="translated">{0}' yerine metotlar kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
1896 1897 1898 1899
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property_referenced_implicitly">
        <source>Property referenced implicitly</source>
1900
        <target state="translated">Özelliğe örtülü olarak başvurdu</target>
T
Tom Meschter 已提交
1901 1902 1903 1904
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property_cannot_safely_be_replaced_with_a_method_call">
        <source>Property cannot safely be replaced with a method call</source>
1905
        <target state="translated">Özellik, bir metot çağrısı ile güvenli şekilde değiştirilemiyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
1906 1907 1908 1909
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_interpolated_string">
        <source>Convert to interpolated string</source>
1910
        <target state="translated">Araya alınmış dizeye dönüştür</target>
T
Tom Meschter 已提交
1911 1912 1913 1914
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_type_to_0">
        <source>Move type to {0}</source>
1915
        <target state="translated">Türü {0} ile değiştir</target>
T
Tom Meschter 已提交
1916 1917 1918 1919
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_file_to_0">
        <source>Rename file to {0}</source>
1920
        <target state="translated">Dosyayı {0} olarak yeniden adlandır</target>
T
Tom Meschter 已提交
1921 1922 1923 1924
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_type_to_0">
        <source>Rename type to {0}</source>
1925
        <target state="translated">Tür {0} olarak yeniden adlandır</target>
T
Tom Meschter 已提交
1926 1927 1928 1929
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_tag">
        <source>Remove tag</source>
1930
        <target state="translated">Etiketi Kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
1931 1932 1933 1934
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_missing_param_nodes">
        <source>Add missing param nodes</source>
1935
        <target state="translated">Eksik parametre düğümlerini ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
1936 1937 1938 1939
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_containing_scope_async">
        <source>Make containing scope async</source>
1940
        <target state="translated">İçeren kapsamı asenkron yap</target>
T
Tom Meschter 已提交
1941 1942 1943 1944
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_containing_scope_async_return_Task">
        <source>Make containing scope async (return Task)</source>
1945
        <target state="translated">İçeren kapsamı asenkron yap (Görevi döndür)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1946 1947 1948 1949
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="paren_Unknown_paren">
        <source>(Unknown)</source>
1950
        <target state="translated">(Bilinmiyor)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1951 1952 1953 1954
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_framework_type">
        <source>Use framework type</source>
1955
        <target state="translated">Çerçeve türü kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
1956 1957 1958 1959
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_package_0">
        <source>Install package '{0}'</source>
1960
        <target state="translated">{0}' paketini yükle</target>
T
Tom Meschter 已提交
1961 1962 1963 1964
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="project_0">
        <source>project {0}</source>
1965
        <target state="translated">proje {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1966 1967 1968 1969
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_variable_declaration">
        <source>Inline variable declaration</source>
1970
        <target state="translated">Satır içi değişken bildirimi</target>
T
Tom Meschter 已提交
1971 1972 1973 1974
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fully_qualify_0">
        <source>Fully qualify '{0}'</source>
1975
        <target state="translated">{0}' adını tam olarak belirtin</target>
T
Tom Meschter 已提交
1976 1977 1978 1979
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_reference_to_0">
        <source>Remove reference to '{0}'.</source>
1980
        <target state="translated">{0}' başvurusunu kaldırın.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1981 1982 1983 1984
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keywords">
        <source>Keywords</source>
1985
        <target state="translated">Anahtar Sözcükler</target>
T
Tom Meschter 已提交
1986 1987 1988 1989
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Snippets">
        <source>Snippets</source>
1990
        <target state="translated">Kod Parçacıkları</target>
T
Tom Meschter 已提交
1991 1992 1993 1994
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All_lowercase">
        <source>All lowercase</source>
1995
        <target state="translated">Tümü küçük harf</target>
T
Tom Meschter 已提交
1996 1997 1998 1999
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All_uppercase">
        <source>All uppercase</source>
2000
        <target state="translated">Tümü büyük harf</target>
T
Tom Meschter 已提交
2001 2002 2003 2004
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="First_word_capitalized">
        <source>First word capitalized</source>
2005
        <target state="translated">İlk sözcüğün baş harfi büyük</target>
T
Tom Meschter 已提交
2006 2007 2008 2009
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pascal_Case">
        <source>Pascal Case</source>
2010
        <target state="translated">Baş Harfleri Büyük Olmak Üzere Bitişik</target>
T
Tom Meschter 已提交
2011 2012 2013 2014
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variable_declaration_can_be_inlined">
        <source>Variable declaration can be inlined</source>
2015
        <target state="translated">Değişken bildirimi satır içine alınabilir</target>
T
Tom Meschter 已提交
2016 2017 2018 2019
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_document_0">
        <source>Remove document '{0}'</source>
2020
        <target state="translated">{0}' belgesini kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
2021 2022 2023 2024
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_document_0">
        <source>Add document '{0}'</source>
2025
        <target state="translated">{0}' belgesini ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2026 2027 2028 2029
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_argument_name_0">
        <source>Add argument name '{0}'</source>
2030
        <target state="translated">{0}' bağımsız değişken adını ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2031 2032 2033 2034
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_0">
        <source>Take '{0}'</source>
2035
        <target state="translated">{0}' al</target>
T
Tom Meschter 已提交
2036 2037 2038 2039
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_both">
        <source>Take both</source>
2040
        <target state="translated">Her ikisini de al</target>
T
Tom Meschter 已提交
2041 2042 2043 2044
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_bottom">
        <source>Take bottom</source>
2045
        <target state="translated">Alttakini al</target>
T
Tom Meschter 已提交
2046 2047 2048 2049
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_top">
        <source>Take top</source>
2050
        <target state="translated">Üsttekini al</target>
T
Tom Meschter 已提交
2051 2052 2053 2054
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_variable">
        <source>Remove unused variable</source>
2055
        <target state="translated">Kullanılmayan değişkeni kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
2056 2057 2058 2059
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_binary">
        <source>Convert to binary</source>
2060
        <target state="translated">İkiliye dönüştür</target>
T
Tom Meschter 已提交
2061 2062 2063 2064
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_decimal">
        <source>Convert to decimal</source>
2065
        <target state="translated">Ondalığa dönüştür</target>
T
Tom Meschter 已提交
2066 2067 2068 2069
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_hex">
        <source>Convert to hex</source>
2070
        <target state="translated">Onaltılığa dönüştür</target>
T
Tom Meschter 已提交
2071 2072 2073 2074
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_thousands">
        <source>Separate thousands</source>
2075
        <target state="translated">Binleri ayır</target>
T
Tom Meschter 已提交
2076 2077 2078 2079
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_words">
        <source>Separate words</source>
2080
        <target state="translated">Sözcükleri ayır</target>
T
Tom Meschter 已提交
2081 2082 2083 2084
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_nibbles">
        <source>Separate nibbles</source>
2085
        <target state="translated">Dörtlüleri ayır</target>
T
Tom Meschter 已提交
2086 2087 2088 2089
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_separators">
        <source>Remove separators</source>
2090
        <target state="translated">Ayırıcıları kaldır</target>
T
Tom Meschter 已提交
2091 2092 2093 2094
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameter_to_0">
        <source>Add parameter to '{0}'</source>
2095
        <target state="translated">{0}' öğesine parametre ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2096 2097 2098 2099
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor">
        <source>Generate constructor...</source>
2100
        <target state="translated">Oluşturucuyu oluştur...</target>
T
Tom Meschter 已提交
2101 2102 2103 2104
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members_to_be_used_as_constructor_parameters">
        <source>Pick members to be used as constructor parameters</source>
2105
        <target state="translated">Oluşturucu parametresi olarak kullanılacak üyeleri seçin</target>
T
Tom Meschter 已提交
2106 2107 2108 2109
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members_to_be_used_in_Equals_GetHashCode">
        <source>Pick members to be used in Equals/GetHashCode</source>
2110
        <target state="translated">Equals/GetHashCode içinde kullanılacak üyeleri seçin</target>
T
Tom Meschter 已提交
2111 2112 2113 2114
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_overrides">
        <source>Generate overrides...</source>
2115
        <target state="translated">Geçersiz kılmaları oluştur...</target>
T
Tom Meschter 已提交
2116 2117 2118 2119
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members_to_override">
        <source>Pick members to override</source>
2120
        <target state="translated">Geçersiz kılınacak üyeleri seçin</target>
T
Tom Meschter 已提交
2121 2122 2123 2124
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_null_check">
        <source>Add null check</source>
2125
        <target state="translated">Null denetimi ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2126 2127 2128 2129
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_string_IsNullOrEmpty_check">
        <source>Add 'string.IsNullOrEmpty' check</source>
2130
        <target state="translated">'string.IsNullOrEmpty' denetimi ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2131 2132 2133 2134
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_string_IsNullOrWhiteSpace_check">
        <source>Add 'string.IsNullOrWhiteSpace' check</source>
2135
        <target state="translated">'string.IsNullOrWhiteSpace' denetimi ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2136 2137 2138 2139
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_and_initialize_field_0">
        <source>Create and initialize field '{0}'</source>
2140
        <target state="translated">{0}' alanını oluştur ve başlat</target>
T
Tom Meschter 已提交
2141 2142 2143 2144
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_and_initialize_property_0">
        <source>Create and initialize property '{0}'</source>
2145
        <target state="translated">{0}' özelliğini oluştur ve başlat</target>
T
Tom Meschter 已提交
2146 2147 2148 2149
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initialize_field_0">
        <source>Initialize field '{0}'</source>
2150
        <target state="translated">{0}' alanını başlat</target>
T
Tom Meschter 已提交
2151 2152 2153 2154
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initialize_property_0">
        <source>Initialize property '{0}'</source>
2155
        <target state="translated">{0}' özelliğini başlat</target>
T
Tom Meschter 已提交
2156 2157 2158 2159
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_null_checks">
        <source>Add null checks</source>
2160
        <target state="translated">Null denetimleri ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2161 2162 2163 2164
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_operators">
        <source>Generate operators</source>
2165
        <target state="translated">İşleçleri oluştur</target>
T
Tom Meschter 已提交
2166 2167 2168 2169
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_0">
        <source>Implement {0}</source>
2170
        <target state="translated">{0} uygula</target>
T
Tom Meschter 已提交
2171 2172 2173 2174
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_inferred_member_name">
        <source>Use inferred member name</source>
2175
        <target state="translated">Gösterilen üye adı kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
2176 2177 2178 2179
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Member_name_can_be_simplified">
        <source>Member name can be simplified</source>
2180
        <target state="translated">Üye adı basitleştirilebilir</target>
T
Tom Meschter 已提交
2181 2182 2183 2184
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reported_diagnostic_0_has_a_source_location_in_file_1_which_is_not_part_of_the_compilation_being_analyzed">
        <source>Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed.</source>
2185
        <target state="translated">Raporlanan '{0}' tanılamasının kaynak konumu, çözümlenen derlemenin bir parçası olmayan '{1}' dosyası içinde.</target>
T
Tom Meschter 已提交
2186 2187 2188 2189
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reported_diagnostic_0_has_a_source_location_1_in_file_2_which_is_outside_of_the_given_file">
        <source>Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file.</source>
2190
        <target state="translated">Bildirilen tanılamanın ('{0}') kaynak konumu olan '{1}', '{2}' dosyasında ve bu konum, belirtilen dosyanın dışında.</target>
T
Tom Meschter 已提交
2191 2192 2193 2194
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="in_0_project_1">
        <source>in {0} (project {1})</source>
2195
        <target state="translated">{0} içinde (proje {1})</target>
T
Tom Meschter 已提交
2196 2197 2198 2199
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_accessibility_modifiers">
        <source>Add accessibility modifiers</source>
2200
        <target state="translated">Erişilebilirlik değiştiricileri Ekle</target>
T
Tom Meschter 已提交
2201 2202 2203 2204
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_local_function">
        <source>Use local function</source>
2205
        <target state="translated">Yerel işlev kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
2206 2207 2208 2209
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_declaration_near_reference">
        <source>Move declaration near reference</source>
2210
        <target state="translated">Bildirimi başvurunun yanına taşı</target>
T
Tom Meschter 已提交
2211 2212 2213 2214
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_full_property">
        <source>Convert to full property</source>
2215
        <target state="translated">Tam özelliğe dönüştür</target>
T
Tom Meschter 已提交
2216 2217 2218 2219
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0_without_fields">
        <source>Generate constructor in '{0}' (without fields)</source>
2220
        <target state="translated">{0}' içinde oluşturucu üret (alanlar olmadan)</target>
T
Tom Meschter 已提交
2221 2222 2223 2224
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_Method_overrides_symbol_from_metadata">
        <source>Warning: Method overrides symbol from metadata</source>
2225
        <target state="translated">Uyarı: Metot, meta verideki sembolü geçersiz kılıyor</target>
T
Tom Meschter 已提交
2226 2227 2228 2229
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_0">
        <source>Use {0}</source>
2230
        <target state="translated">{0} kullan</target>
T
Tom Meschter 已提交
2231 2232 2233 2234
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Switching_between_lambda_and_local_function_will_prevent_the_debug_session_from_continuing">
        <source>Switching between a lambda and a local function will prevent the debug session from continuing.</source>
2235
        <target state="translated">Bir lambda ile yerel işlev arasında geçiş yapmak, hata ayıklama oturumunun devam etmesini engeller.</target>
T
Tom Meschter 已提交
2236 2237 2238 2239
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_argument_name_0_including_trailing_arguments">
        <source>Add argument name '{0}' (including trailing arguments)</source>
2240
        <target state="translated">{0}' bağımsız değişken adını ekle (sondaki bağımsız değişkenler dahil)</target>
T
Tom Meschter 已提交
2241 2242 2243 2244
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="local_function">
        <source>local function</source>
2245
        <target state="translated">yerel işlev</target>
T
Tom Meschter 已提交
2246 2247 2248 2249
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexer_">
        <source>indexer</source>
2250
        <target state="translated">dizin oluşturucu</target>
T
Tom Meschter 已提交
2251 2252
        <note />
      </trans-unit>
2253 2254
      <trans-unit id="Alias_ambiguous_type_0">
        <source>Alias ambiguous type '{0}'</source>
2255
        <target state="translated">Diğer ad belirsiz '{0}' türünde</target>
2256 2257 2258 2259
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_Collection_was_modified_during_iteration">
        <source>Warning: Collection was modified during iteration.</source>
2260
        <target state="translated">Uyarı: Yineleme sırasında koleksiyon değiştirildi.</target>
2261 2262
        <note />
      </trans-unit>
2263 2264
      <trans-unit id="Warning_colon_Iteration_variable_crossed_function_boundary">
        <source>Warning: Iteration variable crossed function boundary.</source>
2265
        <target state="translated">Uyarı: Yineleme değişkeni, işlev sınırını geçti.</target>
2266 2267
        <note />
      </trans-unit>
2268 2269
      <trans-unit id="Warning_colon_Collection_may_be_modified_during_iteration">
        <source>Warning: Collection may be modified during iteration.</source>
2270
        <target state="translated">Uyarı: Yineleme sırasında koleksiyon değiştirilebilir.</target>
2271 2272
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
2273 2274
      <trans-unit id="updating_usages_in_containing_member">
        <source>updating usages in containing member</source>
2275
        <target state="translated">üye içeren içinde güncelleştirme kullanımları</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
2276 2277 2278 2279
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_containing_project">
        <source>updating usages in containing project</source>
2280
        <target state="translated">projeyi içeren kullanımlar güncelleştiriliyor</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
2281 2282 2283 2284
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_containing_type">
        <source>updating usages in containing type</source>
2285
        <target state="translated">türünü içeren içinde güncelleştirme kullanımları</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
2286 2287 2288 2289
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updating_usages_in_dependent_projects">
        <source>updating usages in dependent projects</source>
2290
        <target state="translated">bağımlı projelerdeki kullanımlar güncelleştiriliyor</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
2291 2292
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
2293
      <trans-unit id="using_statement_can_be_simplified">
2294
        <source>'using' statement can be simplified</source>
2295
        <target state="translated">'using' deyimi basitleştirilebilir</target>
2296 2297
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
2298 2299 2300
    </body>
  </file>
</xliff>