Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: Gephi/gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general-ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gephi/datalab-plugin-manipulators-general-ui/es/

Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: Gephi/gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general-ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gephi/datalab-plugin-manipulators-general-ui/es/
9d18f844 · gallegonovato · Hosted Weblate · 654419a7 · 9d18f844
显示空白变更内容
内联并排

Showing with 45 addition and 48 deletion

modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_es.properties ...talab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_es.properties +45 -48

未找到文件。
--- a/modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_es.properties
+++ b/modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_es.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ AddEdgeToGraphUI.undirectedRadioButton.text=No dirigida
 AddEdgeToGraphUI.sourceNodeLabel.text=Nodo origen:
 AddEdgeToGraphUI.targetNodeLabel.text=Nodo destino:
 AddEdgeToGraphUI.edgeTypeLabel.text=Clase de arista:
-SearchReplaceUI.searchLabel.text=Bsqueda
+SearchReplaceUI.searchLabel.text=Buscar:
 SearchReplaceUI.replaceLabel.text=Reemplazar con:
 SearchReplaceUI.matchWholeValueCheckBox.text=Slo valores completos
 SearchReplaceUI.caseSensitiveCheckBox.text=Sensible a maysculas
@@ -28,18 +28,15 @@ SearchReplaceUI.dialog.title.error=Error
 SearchReplaceUI.replacements.count.message={0} ocurrencias fueron reemplazadas
 SearchReplaceUI.column=Columna: ''{0}''
 SearchReplaceUI.allColumns=--Todas columnas--
-
 SearchReplaceUI.regexReplaceCheckBox.text=Reemplazar en modo expresin regular
 SearchReplaceUI.columnsToSearchLabel.text=Columnas en las que buscar/reemplazar:
-
-MergeNodeDuplicatesUI.description=<html>Los nodos duplicados son detectados y mezclados automticamente a partir de los valores de una columna.<br />Para cada grupo de nodos duplicados, un nuevo nodo con el mismo color, tamao y posicin que el primer nodo del grupo es creado.<br />Las aristas son asignadas al nuevo nodo.<br />Cada columna utiliza la estrategia escogida para reducir los valores de las filas a un solo valor.<br />La jerarqua es ignorada.</html>
+MergeNodeDuplicatesUI.description=<html>Los nodos duplicados se detectan y fusionan autom\u00E1ticamente en funci\u00F3n de una columna. <br />Para cada grupo de nodos duplicados, se crea un nuevo nodo con el mismo color, tama\u00F1o y posici\u00F3n que el primer nodo del grupo. <br />Los bordes se asignan al nuevo nodo. <br />Cada columna reduce los valores a uno usando la estrategia dada.</html>
 MergeNodeDuplicatesUI.noDuplicatesText=<html><b>No se encontraron duplicados!</b></html>
 MergeNodeDuplicatesUI.duplicateGroupsNumber=<html><b>{0} duplicados encontrados!</b></html>
 MergeNodeDuplicatesUI.deleteMergedNodesText=Borrar nodos mezclados
 MergeNodeDuplicatesUI.configurationText=Configurar
 MergeNodeDuplicatesUI.caseSensitiveText=Sensible a maysculas
 MergeNodeDuplicatesUI.baseColumnText=Columna base para detectar duplicados:
-
 ManageColumnEstimatorsUI.estimator.AVERAGE=Promedio
 ManageColumnEstimatorsUI.estimator.MEDIAN=Mediana
 ManageColumnEstimatorsUI.estimator.MIN=Mnimo