Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Gephi/gephi.org-gephi-branding-desktop-reporter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gephi/branding-desktop-reporter/ko/

modules/DesktopBranding/src/main/resources/org/gephi/branding/desktop/reporter/Bundle_ko.properties

 
 
-OutOfMemoryError.message=\uBA54\uBAA8\uB9AC \uC624\uB958. Gephi \uC2DC\uC791 \uC124\uC815 \uD30C\uC77C\uC758 \uCD5C\uB300 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC124\uC815\uAC12(-Xmx)\uC744 \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0AC \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uC74C.
+OutOfMemoryError.message=\uBA54\uBAA8\uB9AC \uC624\uB958. Gephi \uC2DC\uC791 \uC124\uC815 \uD30C\uC77C\uC758 \uCD5C\uB300 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC124\uC815\uAC12(-Xmx)\uC744 \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0AC \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 ReportPanel.jLabel1.text=\uC694\uC57D:
-ReportPanel.jLabel2.text=\uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC744 \uB54C \uBB34\uC5C7\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB294\uC9C0 \uC124\uBA85:
+ReportPanel.jLabel2.text=\uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC744 \uB54C \uBB34\uC5C7\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB294\uC9C0 \uC124\uBA85\uD574 \uC8FC\uC138\uC694:
 ReportPanel.followCheckBox.text=\uC774\uC288\uB97C \uCD94\uC801\uD558\uAE30 \uC6D0\uD568
 ReportPanel.labelEmail.text=\uC774\uBA54\uC77C:
+ReportPanel.helpLabel.text=\uBB38\uC81C\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB300\uD574 \uC804\uB2EC \uBC1B\uACE0 \uC2F6\uC73C\uBA74 \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C\uB97C \uB0A8\uACA8 \uC8FC\uC138\uC694
+ReportController.status.sending=\uBCF4\uACE0\uC11C\uB97C \uBCF4\uB0B4\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4
+ReportPanel.dialog.title=\uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBCF4\uACE0\uC790
+ReportPanel.dialog.sendButton=\uBCF4\uB0B4\uAE30
+ReportHandler.button=\uBB38\uC81C \uBCF4\uACE0\uD558\uAE30
+ReportController.status.failed=\uBCF4\uACE0\uC11C\uB97C \uBCF4\uB0B4\uB294 \uB3D9\uC548 \uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+ReportController.status.sent=\uBB38\uC81C\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB410\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+ReportPanel.viewDataButton.text=\uB370\uC774\uD130 \uBCF4\uAE30
+ReportPanel.viewData.title=\uBCF4\uACE0\uC11C \uB370\uC774\uD130 \uBCF4\uAE30
+ReportPanel.jLabel3.text=\uB2E4\uC6B4 \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB429\uB2C8\uB2E4. \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uAC1C\uC778\uC801\uC778 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.