index.html 26.8 KB
Newer Older
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
1 2 3 4 5
<!DOCTYPE html>
<html class="no-js" lang="zh-CN">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
6 7 8
    <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.cn/files/muli-latin-200.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
    <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.cn/files/muli-latin-400.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
    <link rel="preload" href="https://jenkins-zh.cn/files/muli-latin-800.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
9 10 11

    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
     
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
12 13
     <title>持续交付的商业价值 - Jenkins 中文社区</title>
     <meta name="HandheldFriendly" content="True">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
14
    <meta name="MobileOptimized" content="320">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
15 16 17 18
    
    <meta name="description" content="了解整体的持续交付如何帮助你的组织以更低的风险更快地交付和更新软件">
    
    
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
19
    <meta name="keywords" content="Jenkins,Jenkins中文社区,Jenkins官方公众号,持续集成,持续交付,开源社区,DevOps">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
20
    
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
21 22

    <meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
23
     <meta name="generator" content="Hugo 0.54.0" />
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
24 25

      
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
26
        <META NAME="ROBOTS" CONTENT="INDEX, FOLLOW">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
27 28
      

LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
29
    <link href='/dist/main.css' rel='stylesheet' type="text/css" /><style>
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
30 31 32 33 34 35 36 37
  img.avatar {
    width: 32px;
    display: inline;
  }
</style>
<meta property="og:title" content="持续交付的商业价值" />
<meta property="og:description" content="了解整体的持续交付如何帮助你的组织以更低的风险更快地交付和更新软件" />
<meta property="og:type" content="article" />
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
38
<meta property="og:url" content="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/04/2019-04-19-the-business-value-of-cd/" />
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
<meta property="article:published_time" content="2019-04-19T00:00:00&#43;00:00"/>
<meta property="article:modified_time" content="2019-04-19T00:00:00&#43;00:00"/>

<meta itemprop="name" content="持续交付的商业价值">
<meta itemprop="description" content="了解整体的持续交付如何帮助你的组织以更低的风险更快地交付和更新软件">


<meta itemprop="datePublished" content="2019-04-19T00:00:00&#43;00:00" />
<meta itemprop="dateModified" content="2019-04-19T00:00:00&#43;00:00" />
<meta itemprop="wordCount" content="84">



<meta itemprop="keywords" content="cd,devops,jenkins," />
<meta name="twitter:card" content="summary"/>
<meta name="twitter:title" content="持续交付的商业价值"/>
<meta name="twitter:description" content="了解整体的持续交付如何帮助你的组织以更低的风险更快地交付和更新软件"/>

LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
        
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-4216293-5"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-4216293-5');



var trackOutboundLink = function(id, url) {
  console.log("track:", id, url)
  gtag('event', 'click', {
    'event_category': 'outbound',
    'event_label': id,
    'transport_type': 'beacon',
    'event_callback': function(){document.location = url;}
  });
}

</script>

      
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
81 82 83 84 85 86 87 88
  </head>
  <body class="ma0 sans-serif bg-primary-color-light">
    
<nav class="bg-primary-color-dark pv4 w-100" role="navigation">

  <div class="center flex-ns flex-wrap items-center justify-start mw9">

    <h1 class="dim f3 lh-solid ml0-ns mr0 mr4-l mv0 pl3 pl4-ns">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
89
      <a href="https://jenkins-zh.cn/" class="link white">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
         Jenkins 中文社区
      </a>
    </h1>
    <ul class="list ma0 pa0 dn dib-l">
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/wechat/" class="dim link light-silver"
            >
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
100
            博客
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/event/" class="dim link light-silver"
            >
            活动
              
            
          </a>
        </li>
      
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/partner/" class="dim link light-silver"
            >
            合作伙伴
              
            
          </a>
        </li>
      
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="/about/" class="dim link light-silver"
            >
            关于我们
              
            
          </a>
        </li>
      
        <li class="f5 dib mr4" role="menuitem">
            
            
          <a href="http://jenkins.io/zh" class="dim link light-silver"
            target="_blank">
            Jenkins 官网
              
            
              <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="10" height="10" viewBox="0 0 32 32" class="fill-current v-base" aria-label="External Link">
<path d="M25.152 16.576v5.696q0 2.144-1.504 3.648t-3.648 1.504h-14.848q-2.144 0-3.648-1.504t-1.504-3.648v-14.848q0-2.112 1.504-3.616t3.648-1.536h12.576q0.224 0 0.384 0.16t0.16 0.416v1.152q0 0.256-0.16 0.416t-0.384 0.16h-12.576q-1.184 0-2.016 0.832t-0.864 2.016v14.848q0 1.184 0.864 2.016t2.016 0.864h14.848q1.184 0 2.016-0.864t0.832-2.016v-5.696q0-0.256 0.16-0.416t0.416-0.16h1.152q0.256 0 0.416 0.16t0.16 0.416zM32 1.152v9.12q0 0.48-0.352 0.8t-0.8 0.352-0.8-0.352l-3.136-3.136-11.648 11.648q-0.16 0.192-0.416 0.192t-0.384-0.192l-2.048-2.048q-0.192-0.16-0.192-0.384t0.192-0.416l11.648-11.648-3.136-3.136q-0.352-0.352-0.352-0.8t0.352-0.8 0.8-0.352h9.12q0.48 0 0.8 0.352t0.352 0.8z"></path>
</svg>

            
          </a>
        </li>
      
    </ul>

    <div class="db dib-ns pl3"><form id="site-search-form" action="" role="search">
  <fieldset class="bn ma0 pa0">
    <label class="clip" for="email-address">Search</label>
    <input type="search" id="search-input" class="needs-js bg-left bg-transparent bn f5 input-reset lh-solid mt3 mt0-ns pl4 pv2 w5 white"
      placeholder="搜索文档" type="text"
      name="email-address" value="" style="background-image:url('/images/icon-search.png');background-size:16px 16px;">
  </fieldset>
</form>
</div>

    <div class="list ma0 pa0 dn dib-l"></div>

    <span class="absolute mt1 mt2-l pr3 right-0 top-0">

<a class="github-button needs-js link primary-color-dark" href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/" data-size="large" data-show-count="false" aria-label="Star Jenkins WeChat GitHub">Star</a>
</span>

  </div>
</nav>

    
    <main role="main" class="content-with-sidebar min-vh-100 pb7 pb0-ns">
      
<main>
  <article class="w-100 ph4 pb5 pb6-ns pt1 pt5-ns">
    <div class="flex-l">
      

      <div class="order-2 w-100 w-20-l ph5-m ph0-l mb4 sticky">





  <aside class="mw5 br3 mv3 nested-links">
    
    
      
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
195
        <h3 class="f4 dib author">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
196
            Donghui Wang
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
197 198 199 200
        </h3>

      
      
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
201
        <p class="lh-copy measure center mt0 f6 black-60 bio">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
202 203
          a long-time Jenkins user and contributor
        </p>
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
204
      
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
205
      <a href="https://github.com/donhui" target="_blank" class="link dim v-mid dib">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
206 207 208 209 210
        <svg version="1.1" fill="gray" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="16" height="18" viewBox="0 0 27 32">
<path d="M9.28 21.44q0.064-0.128-0.064-0.256-0.16-0.128-0.256-0.032-0.064 0.128 0.064 0.224 0.16 0.128 0.256 0.064zM8.768 20.704q-0.096-0.128-0.224-0.096-0.096 0.096 0 0.224 0.128 0.16 0.224 0.096t0-0.224zM8.032 19.968q0.032-0.064-0.096-0.128-0.128-0.032-0.128 0.032-0.064 0.096 0.064 0.16 0.16 0.032 0.16-0.064zM8.416 20.384q0.032 0 0.032-0.064t-0.064-0.096q-0.128-0.128-0.192-0.064t0.032 0.192q0.096 0.096 0.192 0.032zM9.952 21.728q0.032-0.128-0.16-0.192-0.16-0.064-0.224 0.064t0.16 0.192q0.16 0.064 0.224-0.064zM10.688 21.792q0-0.16-0.192-0.16t-0.192 0.16 0.192 0.128 0.192-0.128zM11.392 21.664q-0.032-0.128-0.224-0.096t-0.16 0.16q0.032 0.16 0.192 0.096t0.192-0.16zM22.848 16q0-3.776-2.656-6.464t-6.464-2.688-6.464 2.688-2.688 6.464q0 2.976 1.76 5.376t4.48 3.296q0.32 0.064 0.48-0.096t0.16-0.352q0-0.928-0.032-1.696-0.096 0.032-0.256 0.064t-0.64 0.032-0.864-0.096-0.768-0.352-0.544-0.736q-0.416-1.056-1.024-1.312-0.032-0.032-0.064-0.064l-0.16-0.16t-0.096-0.16 0.064-0.128 0.352-0.064q0.096 0 0.256 0.032t0.544 0.288 0.576 0.64q0.288 0.48 0.672 0.736t0.768 0.256 0.704-0.064 0.512-0.16q0.128-0.864 0.608-1.248-0.896-0.096-1.536-0.32t-1.312-0.704-0.992-1.344-0.352-2.144q0-1.408 0.96-2.464-0.448-1.088 0.096-2.4 0.32-0.128 0.96 0.128t1.088 0.512l0.448 0.288q1.056-0.288 2.304-0.288t2.272 0.288q0.192-0.128 0.512-0.32t0.992-0.448 1.024-0.16q0.512 1.312 0.096 2.4 0.928 1.056 0.928 2.464 0 1.024-0.256 1.792t-0.64 1.248-0.928 0.8-1.12 0.448-1.216 0.224q0.608 0.544 0.608 1.696 0 0.704 0 1.6t-0.032 0.896q0 0.224 0.16 0.352t0.48 0.096q2.752-0.928 4.512-3.296t1.728-5.376zM27.424 7.424v17.152q0 2.112-1.504 3.616t-3.648 1.536h-17.12q-2.144 0-3.648-1.536t-1.504-3.616v-17.152q0-2.112 1.504-3.616t3.648-1.536h17.12q2.144 0 3.648 1.536t1.504 3.616z"></path>
</svg>

      </a>
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
211 212 213 214 215 216 217 218 219

  
  <div>
    作者:<span class="originalAuthor">Brian Dawson</span>
    <div>
      <a class="originalLink" href="https://dzone.com/articles/the-business-value-of-cd" target="_blank">原文链接</a>
    </div>
  </div>
  
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235
  </aside>


<aside class="fixed-lTK mw5-l right-0 f6 bl-l b--moon-gray pv4 pv0-ns ph4-l nested-list-reset nested-links nested-copy-line-height">
	

	<div date-pref>
		<a href=".." class="dib f6 pl1 hover-bg-light-gray br-100">
			<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
      <path transform="rotate(90 11.704999923706055,12.000000000000002) " d="m15.41,7.41l-1.41,-1.41l-6,6l6,6l1.41,-1.41l-4.58,-4.59l4.58,-4.59z" id="svg_1"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

		</a>
		
		
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
236
			<a href="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/04/2019-04-22-jenkins-weekly-2.173/" class="dib f6 pl1 hover-bg-light-gray br-100" title="Jenkins 2.173 发布通知 ">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
237 238 239 240 241 242 243
				<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

			</a>
		
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
244 245

		
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
246
			<a href="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/04/2019-04-17-aiops/" class="dib f6 pr1 hover-bg-light-gray br-100" title="AIOps:DevOps 的未来">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259
			<svg class="fill-current" height="30px" viewBox="0 0 24 24" width="30px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <path d="M10 6L8.59 7.41 13.17 12l-4.58 4.59L10 18l6-6z"/>
    <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/>
</svg>

			</a>
		
	</div>

</aside>
</div>

      <div class="order-1 w-80-l mw8 ph0 ph5-ns mid-gray nested-copy-line-height no-underline nested-links nested-img nested-copy-seperator nested-blockquote mt0-ns" style="flex-grow:1;">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
260
        <button id="copyMe" onclick="copyMe()" style="display: none">Copy Me</button>
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365
        <div class="documentation-copy center mw8">
          <div id="readout" class="fixed right-0 bottom-0">
          </div>
          <header class="flex-none w-100">
  
  <h1 class="lh-title mb3 mv0 pt3 primary-color-dark">持续交付的商业价值</h1>
</header>

<aside class="bt bw1 pt3 mt2 mid-gray b--mid-gray fn w-100">
  
    <div class="f4 fw4 lh-copy">
      了解整体的持续交付如何帮助你的组织以更低的风险更快地交付和更新软件
    </div>
  

  
</aside>



<div class="prose" id="prose">

<p>持续交付使你能够以更低地风险、更快低交付新软件或是更新已有软件。</p>

<p>降低风险很重要,但是,支持持续交付的流程将转化为对业务更重要的价值:
- 加速价值时间。
一个小企业不需要一个 MBA 就可以认识到持续交付可以帮助他们完成工作。
一家大型企业已经规划了其价值流,
并且在整个大型组织中拥有复杂的投资和合约,
将发现持续交付有助于加速实现价值的时间。
- 数据驱动决策。
部署、度量和调整。
你仍然可以推动更大规模的发布,但你的流程将更适合于持续的数据收集。
这将缩短与客户的反馈循环。
它提高了你的反应能力,计划你的下一步行动,并保持领先的竞争力。
- 质量。
你持续发布的行为使你必须提高你的质量标准以及完全的自动化测试实践。
更好的质量意味着更快乐的客户、更低的成本、更少的消防演习和更少的计划外工作。
- 试验 = 创新。
开发人员和业务线可以自由地以较低的成本尝试新的想法,
从而释放出长期高投资发布周期背后的创新想法。
- 降低成本。
大的发布会有巨大的成本,如果出现错误会有严重的后果。
保持可交付成果处于可发布状态会降低交付成本。</p>

<p>对企业来说,这些价值一起使持续交付成为真正的游戏变革者。
尽管可以在团队或项目级别开始采用和验证,但持续交付的本质是它以需要真正投资和自上而下承诺的方式跨越了组织边界。
选择与现有投资互补并共存的持续交付工具链是走向成功的关键一步,
特别是因为 CD 可以引导你的组织采用 DevOps 文化。</p>

<p>持续交付为创建更好的软件开辟了全新的道路。
CD 是商业层面的热门话题,这有很多的原因:
- 早期的采用者已经证明了它的价值。
主流采用者都观察到了它的优势,并感觉到竞争的刺痛,因为他们更灵活的竞争对手超过了他们。
- DevOps 作为一种运动获得了关注。
业务人员理解,在开发和运营之间有一个共同的理解,打破孤立的行为,并在整个组织内发展一种责任文化,是提高效率和上市时间的关键步骤。
在许多方面,持续交付等同于 DevOps 。
- 随着软件“吞噬世界”,商业领袖们越来越清楚 IT 必须被用作战略资产。
在正确处理安全性、可用性和合规性的同时,能够缩短交付时间、提高质量并快速适应变化是一项挑战。
持续交付,强调自动化和尽早的、直接的反馈,是实现这些目标的方法。
- 当你通过持续交付实现廉价的、低风险的试验时,你可以用更多的信息指导业务投资,并发现你可能完全错过的机会。</p>

<p>持续交付正在改变企业使用其 IT 资产与客户和合作伙伴联系的方式。
CD 建立在多年来之不易的敏捷过程和持续集成经验的基础上,
将这些好处提升到业务级别,而不是简单地成为开发团队使用的技术,
<strong>并最终导致 DevOps</strong>
随着开发和运营人员学习如何协作和分担责任时,许多成功的关键都植根于组织和文化的变革。
无论是在组织范围内还是在本地,实现这种变革的技术工具链可能包括 Jenkins 。
CloudBees Jenkins 企业版,通过扩展开源 Jenkins 的使用范围,
提供了一个支持 Jenkins 混合模型(本地部署、云上部署或混合部署)的平台,
是组织在今天转向持续交付和在不久的将来实施 DevOps 的必要工具。</p>

<p><a href="https://pages.cloudbees.com/Website_BizValue-Continuous-Delivery.html?lsd=BizValue-Continuous-Delivery">更多内容请参见白皮书:持续交付的商业价值</a></p>

</div>


<aside class="bt bw1 pt3 mt2 mid-gray b--mid-gray fn w-100">

</aside>




<script src="https://utteranc.es/client.js"
        repo="jenkins-zh/jenkins-zh.github.io"
        issue-term="pathname"
        theme="github-light"
        crossorigin="linuxsuren"
        async>
</script>


          

        </div>
      </div>
      

    </div>
  </article>

  <div class="w-100 bg-light-gray">
    <div class="mw7 pa4 center nested-lh-copy lh-copy">
      <h6 class="f4 dark-gray mb2">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
366
  <a href="https://jenkins-zh.cn/wechat/articles/2019/04/2019-04-19-the-business-value-of-cd/" class="hide-child link primary-color">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
367 368 369
  <span class="nl3 child"><svg class="grow" fill="" height="14px" viewBox="0 0 24 24" width="14px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z"/></svg>
</span>
    “持续交付的商业价值”
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
370
  </a> 更新于:April 19, 2019
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411
</h6>

      <a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/edit/master/content/wechat/articles/2019/04/2019-04-19-the-business-value-of-cd.md" class="
f6 ph3 pv1 br2 dib  tc ttu mv3 bg-primary-color white hover-bg-green link
" target="_blank">改善此页</a>

      

  
  
  

  <div class="nested-lh-copy">
    <ul class="list dib nested-links ml0 pl0">
      
        <li class="db mb2 b">
          Tags:
        </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/cd">
              cd
            </a>
          </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/devops">
              devops
            </a>
          </li>
        
          <li class="db dib-l mr3">
            <a class="tag" href="/tags/jenkins">
              jenkins
            </a>
          </li>
        
              
      
        
        
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
412
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
413 414
            <a href="/wechat/articles/2019/07/2019-07-29-leveraging-jenkins-on-kubernetes/" class="link">
              在 Kubernetes 上使用 Jenkins 
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
415 416 417
            </a>
          </li>
        
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
418 419 420 421 422 423 424
      
        
          <li class="db b mt4 mb2 mr2">
            Related entries:
          </li>
        
        
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
425 426 427 428 429 430 431 432 433
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/05/2019-05-24-achieve-cicd-with-jenkins-x-kubernetes-and-spring/" class="link">
              使用 Jenkins X、Kubernetes 和 Spring Boot 实现 CI/CD
            </a>
          </li>
        
      
        
        
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
434 435 436 437 438 439 440 441 442
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/05/2019-05-17-from-jenkins-to-jenkins-x/" class="link">
              从 Jenkins 到 Jenkins X
            </a>
          </li>
        
      
        
        
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
443 444 445 446 447 448 449 450 451
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/05/2019-05-16-cloud-agnostic-automated-cicd-for-k8s/" class="link">
              与云无关的用于 Kubernetes 的自动化 CI/CD 
            </a>
          </li>
        
      
        
        
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
452 453 454 455 456 457 458 459 460
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/04/2019-04-30-what-cicd-tool-should-i-use/" class="link">
              应该使用什么 CI/CD 工具?
            </a>
          </li>
        
      
        
        
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
461 462 463
      
        
        
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/04/2019-04-10-getting-started-with-docker-for-java-applications/" class="link">
              Java 应用使用 Docker 的入门指南:建立一个 CI/CD 流水线
            </a>
          </li>
        
      
        
        
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/04/2019-04-15-kubecon-cn/" class="link">
              Jenkins 中文社区邀您来上海共同参与2019年的国际开源盛宴
            </a>
          </li>
        
      
        
        
          <li class="db dib-l mb2 mr3">
            <a href="/wechat/articles/2019/04/2019-04-12-what-is-cicd/" class="link">
              什么是 CI/CD?
            </a>
          </li>
        
      
    </ul>
  </div>


    </div>
  </div>
</main>

LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582
<script type="text/javascript">
if(window.location.search == "?copy=true") {
  showCopyBut();
}

function copyMe(){
  var tempElements = [];

  var logoZone = document.createElement("div");
  logoZone.innerHTML = "<a href=\"https://jenkins-zh.cn\"><img width=\"520\" src=\"https://jenkins-zh.cn/wechat/images/grey-backgroud-jenkins-slogan.jpg\"/></a>";
  document.getElementById('prose').append(logoZone);
  tempElements.push(logoZone);
  var doc = document.getElementsByClassName('documentation-copy')[0];

  var articleHeader = document.createElement("div");
  tempElements.push(articleHeader);
  articleHeader.innerHTML = "本文首发于:<a href=\"https:\/\/jenkins-zh.cn\/wechat\/articles\/2019\/04\/2019-04-19-the-business-value-of-cd\/\">Jenkins 中文社区</a>";

  
  var rangeToSelect = document.createRange();
  rangeToSelect.selectNodeContents(doc);

  var data = window.getSelection();
  data.addRange(rangeToSelect);

  tempElements.push(appendArticleFooter(data.getRangeAt(0)));
  data.getRangeAt(0).insertNode(articleHeader);
  document.execCommand("copy", true, null);

  
  for(var i in tempElements) {
    tempElements[i].remove();
  }
  clearSelection();

  hideCopyBut();
}

function clearSelection(){
  window.getSelection().empty();
}

function showCopyBut() {
  document.getElementById('copyMe').style="";
}

function hideCopyBut() {
  document.getElementById('copyMe').style="display:none";
}

function appendArticleFooter(range) {
  var articleFooter = createArticleFooter();
  range.insertNode(articleFooter);
  return articleFooter;
}

function createArticleFooter() {
  var articleFooter = document.createElement("div");
  var authors = document.getElementsByClassName("author");
  var originalAuthors = document.getElementsByClassName("originalAuthor");
  var originalLinks = document.getElementsByClassName("originalLink");
  var articleFooterHtml = "";
  var isTranslated = false;
  if(originalAuthors.length > 0){
    articleFooterHtml += "<div>";
    if(originalLinks.length > 0){
      articleFooterHtml += "<a href=" + originalLinks[0].innerText + ">原文链接</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
    }
    articleFooterHtml += "作者:" + originalAuthors[0].innerText;
    articleFooterHtml += "</div>";
    isTranslated = true;
  }
  if(authors.length > 0){
    articleFooterHtml += "<div>";
    if(isTranslated) {
      articleFooterHtml += "译者:" + authors[0].innerText;
    } else {
      articleFooterHtml += "作者:" + authors[0].innerText;
    }
    articleFooterHtml += "</div>";
  }
  articleFooter.innerHTML = articleFooterHtml;
  return articleFooter;
}
</script>

LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607
    </main>

    <footer class="bg-primary-color-dark ph4-ns pt4 relative w-100" role="contentinfo">
  <div class="center flex-ns flex-wrap justify-between mw9 w-90">
    <div class="pb3 pt4 w-100 w-50-ns">

      <div class="b f3  light-gray mb3 nested-links tc">
<a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/graphs/contributors" target="_blank" class="link">Jenkins 社区贡献者</a> 维护<br/>
      </div>

      <ul class="center f6 list ma0 mv3 pa0 tc" style="display:none"><li class="dib mr3"><a href="https://github.com/jenkins-zh/jenkins-zh/issues/new" class="dim link light-gray pv2">File an Issue</a></li></ul>

      <ul class="center f6 list ma0 mv4 pa0 tc">
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://twitter.com/suren69811254" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">@suren69811254</a>
        </li>
        <li class="dib mr3">
          <a href="https://www.youtube.com/channel/UC63xz3pq26BBgwB3cnwCoqQ" target="_blank" class="dim link light-gray pv2">YouTube</a>
        </li>
      </ul>

      
    </div>

    <div>
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
608 609 610
        <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">优酷视频
          <div>
            <a href="https://i.youku.com/jenkinszh" target="_blank">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
611
              <img src="/images/youku-qrcode.png" with="100" height="100">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622
            </a>
          </div>
        </div>
        <div style="color: #ffffff; display: inline-block; text-align: center; margin-right: 5px; margin-left: 5px;">微信公众号
          <div>
            <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/vifdduC3kRGSIMpyL03yVA" target="_blank">
              <img src="https://jenkins.io/images/jenkins-wechat.png" with="100" height="100">
            </a>
          </div>
        </div>
      </div>
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638

  </div>

  <div class="f7 gray mb5 mb0-ns ph3 w-100" style="display:none"> 
    <p class="dib mr4">Jenkins&reg; is a registered trademark of <a href="https://www.spi-inc.org/" class="link">Software in the Public Interest, Inc.</a></p>
    <p class="dib">Copyright 2018–2019 the original authors.</p>
  </div>


  <div class="bg-primary-color-dark bottom-0 left-0 right-0 dn-l fixed pb3 ph3 w-100"><div  class="globalmenu mobilemenu pb3 dn">
    

<ul class="list hidden dib ph0 ma0 scrolling-touch tc">
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/wechat/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
639
          博客
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
640 641 642 643 644 645 646 647 648 649
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="/event/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          活动
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
650 651 652 653 654 655
        <a href="/partner/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          合作伙伴
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691
        <a href="/about/" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          关于我们
        </a>
    </li>
  
    <li  class="tl dib ma0 hover-bg-black w-100">
        <a href="http://jenkins.io/zh" class="ttu f6 link primary-color-light overflow hover-white db brand-font  ma0 w-100 pv3 ph4">
          Jenkins 官网
        </a>
    </li>
  
</ul>

</div>
<div  class="docsmenu mobilemenu pb3 dn">
    

<ul class="list dib ph0 ma0 scrolling-touch tc">
  
</ul>

</div>

<div class="flex dn-l justify-between">
  <button class="js-toggle flex-auto dib dn-l f6 tc db mt4-ns ph3 pv2 link mr2 white bg-primary-color-dark hover-bg-primary-color ba b--white-40 w-auto" data-target=".globalmenu">Menu</button>

  <button class="js-toggle flex-auto dib dn-l f6 tc db mt4-ns ph3 pv2 link white bg-primary-color-dark hover-bg-primary-color ba b--white-40 w-auto" data-target=".docsmenu">Docs Menu</button>
</div>
</div>

</footer>

    
<link href="/dist/auto-complete.css" rel="stylesheet">
<script type="text/javascript">
    
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
692
        var baseurl = "https:\/\/jenkins-zh.cn\/";
LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
693 694 695 696 697 698 699 700
    
</script>
<script src="/dist/lunr.js"></script>
<script src="/dist/autocomplete.js"></script>
<script src="/dist/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script src="/dist/search.js"></script>

<script async defer src="https://buttons.github.io/buttons.js"></script>
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
701 702 703 704 705 706 707 708 709
<script>
    var _hmt = _hmt || [];
    (function() {
      var hm = document.createElement("script");
      hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?6db234f713318730f0e5f6a95bdd8d47";
      var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 
      s.parentNode.insertBefore(hm, s);
    })();
</script>
LinuxSuRen's avatar
LinuxSuRen 已提交
710 711 712 713 714 715 716
<script>
(function(){
var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?6276dcef5c15f276644151772390c1f9":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?6276dcef5c15f276644151772390c1f9";
document.write('<script src="' + src + '" id="sozz"><\/script>');
})();
</script>

LinuxSuRen's avatar
deploy  
LinuxSuRen 已提交
717 718 719

  </body>
</html>