Installation tutorials rework

* Doc: general installation, config reference, linux installation

* Doc: addressed review comments

* Minor fixes