FSharp.Editor.ru.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../FSharp.Editor.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
        <source>Add missing '=' to type definition</source>
        <target state="translated">Добавьте недостающий символ "=" к определению типа.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddMissingFunKeyword">
        <source>Add missing 'fun' keyword</source>
        <target state="translated">Добавить отсутствующее ключевое слово "fun"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddNewKeyword">
        <source>Add 'new' keyword</source>
        <target state="translated">Добавить ключевое слово "new"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
        <source>Convert to Anonymous Record</source>
        <target state="translated">Преобразовать в анонимную запись</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
        <source>Use '=' for equality check</source>
        <target state="translated">Используйте "=" для проверки равенства</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
        <source>Use subtraction instead of negation</source>
        <target state="translated">Используйте вычитание вместо отрицания.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
        <source>F# Disposable Values (locals)</source>
        <target state="translated">Освобождаемые значения F# (локальные)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpDisposableTopLevelValuesClassificationType">
        <source>F# Dispostable Values (top-level)</source>
        <target state="translated">Освобождаемые значения F# (верхний уровень)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpDisposableTypesClassificationType">
        <source>F# Disposable Types</source>
        <target state="translated">Высвобождаемые типы F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpFunctionsClassificationType">
        <source>F# Functions</source>
        <target state="translated">Функции F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImplementInterface">
        <source>Implement interface</source>
        <target state="translated">Реализовать интерфейс</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImplementInterfaceWithoutTypeAnnotation">
        <source>Implement interface without type annotation</source>
        <target state="translated">Реализовать интерфейс без заметки с типом</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
        <source>Make declaration 'mutable'</source>
        <target state="translated">Сделайте объявление "изменяемым"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MakeOuterBindingRecursive">
        <source>Make '{0}' recursive</source>
        <target state="translated">Сделать "{0}" рекурсивным</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
        <source>Prefix '{0}' with underscore</source>
        <target state="translated">Добавить символ подчеркивания как префикс "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveReturn">
        <source>Remove 'return'</source>
        <target state="translated">Удалить "return"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveReturnBang">
        <source>Remove 'return!'</source>
        <target state="translated">Удалить "return!"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveYield">
        <source>Remove 'yield'</source>
        <target state="translated">Удалить "yield"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveYieldBang">
        <source>Remove 'yield!'</source>
        <target state="translated">Удалить "yield!"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RenameValueToUnderscore">
        <source>Rename '{0}' to '_'</source>
        <target state="translated">Переименовать "{0}" в "_"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimplifyName">
        <source>Simplify name</source>
        <target state="translated">Упростить имя</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameCanBeSimplified">
        <source>Name can be simplified.</source>
        <target state="translated">Имя может быть упрощено.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpMutableVarsClassificationType">
        <source>F# Mutable Variables / Reference Cells</source>
        <target state="translated">Изменяемые переменные и ссылочные ячейки F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpPrintfFormatClassificationType">
        <source>F# Printf Format</source>
        <target state="translated">Формат Printf в F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpPropertiesClassificationType">
        <source>F# Properties</source>
        <target state="translated">Свойства F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveUnusedOpens">
        <source>Remove unused open declarations</source>
        <target state="translated">Удалить неиспользуемые открытые объявления</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnusedOpens">
        <source>Open declaration can be removed.</source>
        <target state="translated">Открытое объявление можно удалить.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6008">
        <source>IntelliSense</source>
        <target state="translated">IntelliSense</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6009">
        <source>QuickInfo</source>
        <target state="translated">QuickInfo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddAssemblyReference">
        <source>Add an assembly reference to '{0}'</source>
        <target state="translated">Добавить ссылку на сборку в "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddProjectReference">
        <source>Add a project reference to '{0}'</source>
        <target state="translated">Добавить ссылку на проект в "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6010">
        <source>Code Fixes</source>
        <target state="translated">Исправления кода</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6011">
        <source>Performance</source>
        <target state="translated">Производительность</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TheValueIsUnused">
        <source>The value is unused</source>
        <target state="translated">Значение не используется</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotDetermineSymbol">
        <source>Cannot determine the symbol under the caret</source>
        <target state="translated">Не удается определить символ под курсором</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotNavigateUnknown">
        <source>Cannot navigate to the requested location</source>
        <target state="translated">Не удается перейти в запрошенное расположение</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocatingSymbol">
        <source>Locating the symbol under the caret...</source>
        <target state="translated">Определяется символ под курсором...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NavigatingTo">
        <source>Navigating to symbol...</source>
        <target state="translated">Переход к символу...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NavigateToFailed">
        <source>Navigate to symbol failed: {0}</source>
        <target state="translated">Не удалось перейти к символу: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionsHeader">
        <source>Exceptions:</source>
        <target state="translated">Исключения:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParametersHeader">
        <source>Generic parameters:</source>
        <target state="translated">Универсальные параметры:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RenameValueToDoubleUnderscore">
        <source>Rename '{0}' to '__'</source>
        <target state="translated">Переименовать "{0}" в "__"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6012">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">Дополнительный</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6013">
        <source>CodeLens</source>
        <target state="translated">CodeLens</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6014">
        <source>Formatting</source>
        <target state="translated">Форматирование</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseFSharpLambda">
        <source>Use F# lambda syntax</source>
        <target state="translated">Использовать синтаксис лямбда F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
        <source>Use '&lt;-' to mutate value</source>
        <target state="translated">Используйте "&lt;-", чтобы изменить значение</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseUpcastKeyword">
        <source>Use 'upcast'</source>
        <target state="translated">Используйте "upcast"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseUpcastOperator">
        <source>Use ':&gt;' operator</source>
        <target state="translated">Используйте оператор ":&gt;"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseNotForNegation">
        <source>Use 'not' to negate expression</source>
        <target state="translated">Используйте "not" для отрицания выражения.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
        <source>Wrap expression in parentheses</source>
        <target state="translated">Заключите выражение в круглые скобки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>