提交 33f6a8e2 编写于 作者: 草原企鹅's avatar 草原企鹅

update translate for new keys

上级 0126af63
......@@ -168,7 +168,7 @@
"PHO-4O-OIP.ibShadowedToolTip" = "从plist添加或删除此部分\n默认值:添加";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: Auto\nDescription: Indicates whether system memory is upgradable in PlatformFeature. This controls the visibility of the Memory tab in About This Mac.\n\nValid values:\n• Auto — use the original PlatformFeature value.\n• Upgradable — explicitly unset PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY (0x2) in PlatformFeature.\n• Soldered — explicitly set PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY (0x2) in PlatformFeature.\n\nNote: On certain Mac models (namely MacBookPro10,x and any MacBookAir), SPMemoryReporter.spreporter will ignore PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY and assume that system memory is non-upgradable."; ObjectID = "PPQ-0x-9Ub"; */
"PPQ-0x-9Ub.ibShadowedToolTip" = "Type: plist string\nFailsafe: Auto\nDescription: Indicates whether system memory is upgradable in PlatformFeature. This controls the visibility of the Memory tab in About This Mac.\n\nValid values:\n• Auto — use the original PlatformFeature value.\n• Upgradable — explicitly unset PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY (0x2) in PlatformFeature.\n• Soldered — explicitly set PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY (0x2) in PlatformFeature.\n\nNote: On certain Mac models (namely MacBookPro10,x and any MacBookAir), SPMemoryReporter.spreporter will ignore PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY and assume that system memory is non-upgradable.";
"PPQ-0x-9Ub.ibShadowedToolTip" = "指示系统内存是否可以在PlatformFeature中升级,控制“关于本机”中“内存”选项卡的可见性.\n\n有效值:\n• Auto — 使用原始的PlatformFeature值(默认).\n• Upgradable — 在PlatformFeature中取消设置PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY(0x2).\n• Soldered — 在PlatformFeature中设置PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY(0x2).\n\n注意: 在某些Mac型号上(即MacBookPro10,x和任何MacBookAir), SPMemoryReporter.spreporter将忽略PT_FEATURE_HAS_SOLDERED_SYSTEM_MEMORY,并假定系统内存不可升级.";
/* Class = "NSSegmentedCell"; PVt-qS-yBp.ibShadowedLabels[0] = "Model Lookup"; ObjectID = "PVt-qS-yBp"; */
"PVt-qS-yBp.ibShadowedLabels[0]" = "机型查询";
......@@ -249,7 +249,7 @@
"XRB-18-dHU.ibShadowedToolTip" = "必须选YES, 无论\"自动\"选项是否选择!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SystemMemoryStatus"; ObjectID = "Xed-CT-3f5"; */
"Xed-CT-3f5.title" = "SystemMemoryStatus";
"Xed-CT-3f5.title" = "系统内存状态";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 16-bit\nFailsafe: 0 (Automatic)\nSMBIOS: APPLE_SMBIOS_TABLE_TYPE131 - ProcessorType Description: Combined of Processor Major and Minor types."; ObjectID = "YN8-NU-Zgm"; */
"YN8-NU-Zgm.ibShadowedToolTip" = "填写十进制整数值\n\n自动值生成会尝试为当前安装的CPU提供最准确的值。有关完整列表可用值及其限制(该值仅在CPU核心数量匹配时适用)是指Apple SMBIOS,可以在https://github.com/acidanthera/OpenCorePkg/blob/master/Include/Apple/IndustryStandard/AppleSmBios.h查看定义标头\n另请参阅此处以获取Mac型号上使用的CPU列表:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x09b5-DGh8ozNwN5ZjAi7TMnOp4TDm6DbmrKu86i_bQ\n\n例如:我的CPU是I5-6400,属于I5系列,四核心,通过查表获知CPU型号为0x0605,转换为十进制数为1541,如果想显示为I7处理器,对应的CPU型号为0x0705,转为十进制整数为1797,这里填1797,重启后就显示为I7处理器";
......
......@@ -156,7 +156,7 @@
"Ljq-q2-IwF.title" = "OSInfo";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Type"; ObjectID = "McE-CL-fQD"; */
"McE-CL-fQD.headerCell.title" = "Type";
"McE-CL-fQD.headerCell.title" = "类型";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "DataHub"; ObjectID = "NGa-cY-Uzn"; */
"NGa-cY-Uzn.title" = "DataHub";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册