miscController.strings

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_INFO in DEBUG, NOOPT"; ObjectID = "0hR-wG-mgt"; */
"0hR-wG-mgt.title" = "DEBUG_INFO in DEBUG, NOOPT";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable VirtualSMC-compatible authenticated restart.\nAuthenticated restart is a way to reboot FileVault 2 enabled macOS without entering the password. To perform authenticated restart one can use a dedicated terminal command: sudo fdesetup authrestart. It is also used when installing operating system updates.\nVirtualSMC performs authenticated restart by saving disk encryption key split in NVRAM and RTC, which despite being removed as soon as OpenCore starts, may be considered a security risk and thus is optional."; ObjectID = "0sy-D3-AKk"; */
"0sy-D3-AKk.ibShadowedToolTip" = "Vous permettre de redémarrer la partition FileVault2 sans avoir à ressaisir le mot de passe est un risque pour la sécurité. \nEn rapport avec le démarrage du chiffrement du disque, sélectionnez généralement NON ";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Comment"; ObjectID = "1NZ-HO-WUF"; */
"1NZ-HO-WUF.headerCell.title" = "Commentaire";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Auxiliary"; ObjectID = "1fY-U6-4KQ"; */
"1fY-U6-4KQ.headerCell.title" = "Auxiliaire";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "22Z-wl-E30"; */
"22Z-wl-E30.headerCell.title" = "Nom";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to Data Hub"; ObjectID = "2Qh-mc-sJw"; */
"2Qh-mc-sJw.title" = "Activer la journalisation sur Data Hub";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nDefault value: 0\nDescription: A bitmask (sum) of enabled logging targets. By default all the logging output is hidden, so this option is required to be set when debugging is necessary.\nThe following logging targets are supported:\n• 0x01 — Enable logging, otherwise all log is discarded.\n• 0x02 — Enable basic console (onscreen) logging.\n• 0x04 — Enable logging to Data Hub.\n• 0x08 — Enable serial port logging.\n• 0x10 — Enable UEFI variable logging.\n• 0x20 — Enable non-volatile UEFI variable logging.\n• 0x40 — Enable logging to file.\nConsole logging prints less than all the other variants. Depending on the build type (RELEASE, DEBUG, or NOOPT) different amount of logging may be read (from least to most)."; ObjectID = "2Vb-s2-Ejp"; */
"2Vb-s2-Ejp.ibShadowedToolTip" = "0: Désactiver la journalisation \n3: Autoriser la sortie d'écran au journal \n19: Autoriser la sortie d'écran au journal des variables UEFI \n67: Générer le fichier journal opencore-YYYY-MM-DD-HHMMSS.txt à la racine de la partition ESP, mais aucun journal ne s'affiche à l'écran! Cette fonction doit utiliser la version DEBUG du démarrage OC et sélectionner l'option Disable WatchDog";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "2dj-hB-QBF"; */
"2dj-hB-QBF.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "3K9-EU-jse"; */
"3K9-EU-jse.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Boot"; ObjectID = "3fm-9G-OpP"; */
"3fm-9G-OpP.label" = "Démarrage";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "3fm-Nz-fHj"; */
"3fm-Nz-fHj.label" = "Sécurité";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: Builtin\nDescription: Choose boot picker used for boot management.\nPicker describes underlying boot management with an optional user interface responsible for handling boot\noptions. The following values are supported:\n• Builtin — boot management is handled by OpenCore, a simple text only user interface is used.\n• External — an external boot management protocol is used if available. Otherwise Builtin mode is used.\n• Apple — Apple boot management is used if available. Otherwise Builtin mode is used.\n\nUpon success External mode will entirely disable all boot management in OpenCore except policy enforcement. See OpenCanopy plugin for an example of a custom user interface.\nOpenCore built-in boot picker contains a set of actions chosen during the boot process. The list of supported actions is similar to Apple BDS and in general can be accessed by holding action hotkeys during boot process. Currently the following actions are considered:\n• Default — this is the default option, and it lets OpenCore built-in boot picker to loads the default boot option as specified in Startup Disk preference pane.\n• ShowPicker — this option forces picker to show. Normally it can be achieved by holding OPT key during boot. Setting ShowPicker to true will make ShowPicker the default option.\n• ResetNvram — this option performs select UEFI variable erase and is normally achieved by holding CMD+OPT+P+R key combination during boot. Another way to erase UEFI variables is to choose Reset NVRAM in the picker. This option requires AllowNvramReset to be set to true.\n• BootApple — this options performs booting to the first found Apple operating system unless the default chosen operating system is already made by Apple. Hold X key to choose this option.\n• BootAppleRecovery — this option performs booting to Apple operating system recovery. Either the one related to the default chosen operating system, or first found in case default chosen operating system is not made by Apple or has no recovery. Hold CMD+R key combination to choose this option.\nNote 1: Activated KeySupport, OpenUsbKbDxe, or similar driver is required for key handling to work. On many firmwares it is not possible to get all the keys function.\nNote 2: In addition to OPT OpenCore supports Escape key to display picker when ShowPicker is disabled. This key exists for Apple picker mode and for firmwares with PS/2 keyboards that fail to report held OPT key and require continual presses of Escape key to enter the boot menu.\nNote 3: On Macs with problematic GOP it may be difficult to access Apple BootPicker. To workaround this problem even without loading OpenCore BootKicker utility can be blessed."; ObjectID = "5Or-M0-hZS"; */
"5Or-M0-hZS.ibShadowedToolTip" = "Sélectionnez un sélecteur de démarrage pour la gestion du démarrage \nSupporte les valeurs suivantes: \nBuiltin (par défaut) - La gestion du démarrage est gérée par OpenCore, à l'aide d'une interface utilisateur en texte brut. \n • Protocole de gestion de démarrage externe à usage externe (si disponible), sinon, le mode intégré sera utilisé. \n • Apple-Use Apple Boot Management (si disponible), sinon, le mode intégré sera utilisé.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable UEFI variable logging"; ObjectID = "6U3-np-fQe"; */
"6U3-np-fQe.title" = "Activer la journalisation des variables UEFI";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Timeout"; ObjectID = "6hf-UH-eBA"; */
"6hf-UH-eBA.title" = "Timeout";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "HideAuxiliary"; ObjectID = "7BP-eo-vIZ"; */
"7BP-eo-vIZ.title" = "HideAuxiliary";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose OpenCore version in boot picker menu title."; ObjectID = "7NC-lm-XEM"; */
"7NC-lm-XEM.title" = "Exposez la version d'OpenCore dans le titre du menu du sélecteur de démarrage.";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "1. Arguments\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used as boot arguments (load options) of the specified entry.\n2. Auxiliary\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This entry will not be listed by default when HideAuxiliary is set to true.\n3. Comment\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used to provide human readable reference for the entry. It is implementation defined whether this value is used.\n4. Enabled\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This entry will not be listed unless set to true.\n5. Name\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Human readable entry name displayed in boot picker.\n6. Path\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Entry location depending on entry type.\n• Entries specify external boot options, and therefore take device paths in Path key. These values are not checked, thus be extremely careful. Example: PciRoot(0x0)/Pci(0x1,0x1)/.../\\EFI\\COOL.EFI\n• Tools specify internal boot options, which are part of bootloader vault, and therefore take file paths relative to OC/Tools directory. Example: OpenShell.efi."; ObjectID = "8Gl-6A-OsL"; */
"8Gl-6A-OsL.ibShadowedToolTip" = "Utilisé pour spécifier un chemin de démarrage irrégulier qui ne peut pas être trouvé automatiquement par OpenCore.\nNom:OpenCore Le nom affiché dans l'élément de démarrage \nActiver: activer ou désactiver \nAuxiliaire: définir l'entrée comme entrée auxiliaire, qui peut être masquée dans le menu de démarrage \nPath: \nLe chemin PCI du disque de démarrage, vous pouvez généralement remplacer le fichier de démarrage par la version DEBUG , Cochez ensuite l'option Disable WatchDog, remplissez l'option Target avec 67 et démarrez-la une fois, recherchez le fichier journal généré dans la partition EFI, tel que: PciRoot (0x0) / Pci (0x1D, 0x4) / Pci (0x0,0x0) / NVMe (0x1,09-63-E3-44-8B-44-1B-00) / HD (1, GPT, 11F42760-7AB1-4DB5-924B-D12C52895FA9,0x28,0x64000) / \ EFI \ Microsoft \ Boot \ bootmgfw. efi. \nVous pouvez utiliser la commande diskutil info disk0s2 | grep \"UUID \" dans MACOS pour obtenir l'UUID de la partition que vous souhaitez démarrer à l'avance, puis rechercher la valeur UUID dans le fichier journal pour obtenir rapidement le chemin PCI complet! \nPour la version fork (MOD) de NDK, appuyez sur F9 à l'interface de démarrage pour enregistrer tous les chemins des périphériques de démarrage dans un fichier et enregistrez-le dans la partition EFI";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable WatchDog"; ObjectID = "9LG-wP-7Np"; */
"9LG-wP-7Np.title" = "Disable WatchDog";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_WARN in DEBUG, NOOPT, RELEASE"; ObjectID = "AEq-Xa-8FR"; */
"AEq-Xa-8FR.title" = "DEBUG_WARN in DEBUG, NOOPT, RELEASE";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picker Mode"; ObjectID = "BYc-kG-loi"; */
"BYc-kG-loi.title" = "Mode sélecteur";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose OpenCore version as an UEFI variable."; ObjectID = "Bcn-4Z-d2d"; */
"Bcn-4Z-d2d.title" = "Exposez la version d'OpenCore en tant que variable UEFI.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "Bpe-6y-ybA"; */
"Bpe-6y-ybA.title" = "Parcourir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expose Sensitive Data"; ObjectID = "DAS-KM-gwG"; */
"DAS-KM-gwG.title" = "Exposer des données sensibles ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable non-volatile UEFI variable logging"; ObjectID = "Da8-bR-9wd"; */
"Da8-bR-9wd.title" = "Activer la journalisation des variables UEFI non volatiles";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "Type: plist array\nDescription: Add custom scanning paths through bless model.\nDesigned to be filled with plist string entries containing absolute UEFI paths to customised bootloaders, for example, \\EFI\\Microsoft\\bootmgfw.efi for Microsoft bootloader. This allows unusual boot paths to be automaticlly discovered by the boot picker. Designwise they are equivalent to predefined blessed path, such as \\System\\Library\\CoreServices\\boot.efi, but unlike predefined bless paths they have highest priority."; ObjectID = "E7L-MW-EuK"; */
"E7L-MW-EuK.ibShadowedToolTip" = "Il est utilisé pour couvrir l'emplacement de Windows bootmgfw.efi afin d'identifier les éléments de démarrage Windows. Généralement, les fichiers de démarrage OpenCore et Windows sont utilisés sous la même partition ESP sur le même disque dur. Sauf si vous avez cette situation, nous n'avons pas besoin de remplir quoi que ce soit. \nPar exemple: chemin WINDOWS: \\ EFI \\ Microsoft \\ Boot \\ bootmgfw.efi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_ESP"; ObjectID = "Edm-Vw-KuX"; */
"Edm-Vw-KuX.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_ESP";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Delay"; ObjectID = "FHv-7q-Wq3"; */
"FHv-7q-Wq3.title" = "Délai d'affichage";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "Gaf-gn-k6J"; */
"Gaf-gn-k6J.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_EXT"; ObjectID = "H6a-QA-xQu"; */
"H6a-QA-xQu.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_EXT";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable serial port logging"; ObjectID = "HjZ-gH-Q0b"; */
"HjZ-gH-Q0b.title" = "Activer la journalisation du port série";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nDefault value: false\nDescription: Hides own boot entry from boot picker. This may potentially hide other entries, for instance, when another UEFI OS is installed on the same volume and driver boot is used."; ObjectID = "I4v-gd-78g"; */
"I4v-gd-78g.ibShadowedToolTip" = "Masquez votre propre option de disque de démarrage EFI, choisissez généralement OUI.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AllowNvramReset"; ObjectID = "Jpe-QB-x2r"; */
"Jpe-QB-x2r.title" = "AllowNvramReset";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "KRE-fs-cVq"; */
"KRE-fs-cVq.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Select firmwares may not succeed in quickly booting the operating system, especially in debug mode, which results in watch dog timer aborting the process. This option turns off watch dog timer."; ObjectID = "LCd-qL-7KC"; */
"LCd-qL-7KC.ibShadowedToolTip" = "Si macOS se bloque à certains endroits au démarrage, il peut être nécessaire de le régler sur OUI, ce qui est généralement utilisé pour éliminer l'erreur";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "NXw-uw-Jsu"; */
"NXw-uw-Jsu.headerCell.title" = "Activer";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable screen reader by default in boot picker.\nFor macOS bootloader screen reader preference is set in preferences.efires archive in isVOEnabled.int32 file and is controlled by the operating system. For OpenCore screen reader support this option is an independent equivalent. Toggling screen reader support in both OpenCore boot picker and macOS bootloader FileVault 2 login window can also be done with Command + F5 key combination.\nNote: screen reader requires working audio support, see UEFI Audio Properties section for more details."; ObjectID = "PDS-bo-Qx8"; */
"PDS-bo-Qx8.ibShadowedToolTip" = "Activez la fonction d'écran assistant vocal dans le sélecteur de démarrage. \nVous pouvez également utiliser la combinaison de touches Commande + F5 pour changer la fonction d’assistant vocal de l’écran dans le sélecteur de démarrage OpenCore et la fenêtre de connexion FileVault 2 du chargeur de démarrage macOS. \nRemarque: le pilote audio AudioDxe.ef doit être chargé pour la fonction d'assistance vocale à l'écran.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ConsoleAttributes"; ObjectID = "PIX-Ia-ajs"; */
"PIX-Ia-ajs.title" = "ConsoleAttributes";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nDefault value: 0\nDescription: Delay in microseconds performed after every printed line visible onscreen (i.e. console)."; ObjectID = "PwU-cB-LIO"; */
"PwU-cB-LIO.ibShadowedToolTip" = "Le délai (en microsecondes) effectué après chaque ligne d'impression (c'est-à-dire la console) visible à l'écran. Ignoré par défaut!";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "TakeoffDelay \nType: plist integer, 32 bit \nFailsafe: 0\nDescription: Delay in microseconds performed before handling picker startup and action hotkeys. \nIntroducing a delay may give extra time to hold the right action hotkey sequence to e.g. boot to recovery mode. On some platforms setting this option to at least 5000-10000 microseconds may be necessary to access action hotkeys at all due to the nature of the keyboard driver."; ObjectID = "QGG-If-K71"; */
"QGG-If-K71.ibShadowedToolTip" = "Délai en microsecondes avant d'utiliser le menu de démarrage et d'utiliser les raccourcis clavier. \nUtiliser cette option peut mieux activer les fonctions qui simulent les raccourcis Apple, comme le démarrage en mode de récupération ou autre. Sur certaines plates-formes, en raison de la nature du pilote de clavier, il peut être tout à fait nécessaire de définir cette option sur au moins 5000-10000 microsecondes pour accéder aux raccourcis clavier d'action.";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: Secure\nDescription: Enables vaulting mechanism in OpenCore.\nValid values:\n• Optional — require nothing, no vault is enforced, insecure.\n• Basic — require vault.plist file present in OC directory. This provides basic filesystem integrity verification and may protect from unintentional filesystem corruption.\n• Secure — require vault.sig signature file for vault.plist in OC directory. This includes Basic integrity checking but also attempts to build a trusted bootchain.\nvault.plist file should contain SHA-256 hashes for all files used by OpenCore. Presence of this file is highly recommended to ensure that unintentional file modifications (including filesystem corruption) do not happen unnoticed. To create this file automatically use create_vault.sh script. Regardless of the underlying filesystem, path name and case must match between config.plist and vault.plist.\nvault.sig file should contain a raw 256 byte RSA-2048 signature from SHA-256 hash of vault.plist. The signature is verified against the public key embedded into OpenCore.efi. To embed the public key you should do either of the following:\n• Provide public key during the OpenCore.efi compilation in OpenCoreVault.c file.\n• Binary patch OpenCore.efi replacing zeroes with the public key between =BEGIN OC VAULT= and ==END OC VAULT== ASCII markers.\nRSA public key 520 byte format description can be found in Chromium OS documentation. To convert public key from X.509 certificate or from PEM file use RsaTool.\n\nThe complete set of commands to:\n• Create vault.plist.\n• Create a new RSA key (always do this to avoid loading old configuration).\n• Embed RSA key into OpenCore.efi.\n• Create vault.sig.\n\nCan look as follows:\ncd /Volumes/EFI/EFI/OC/path/to/create_vault.sh .\n/path/to/RsaTool -sign vault.plist vault.sig vault.pub\noff=$(($(strings -a -t d OpenCore.efi | grep \"=BEGIN OC VAULT=\" | cut -f1 -d' ')+16))\ndd of=OpenCore.efi if=vault.pub bs=1 seek=$off count=528 conv=notrunc\nrm vault.pub\n\nNote 1: While it may appear obvious, but you have to use an external method to verify OpenCore.efi and BOOTx64.efi for secure boot path. For this you are recommended to at least enable UEFI SecureBoot with a custom certificate, and sign OpenCore.efi and BOOTx64.efi with your custom key. More details on customising secure boot on modern firmwares can be found in Taming UEFI SecureBoot paper (in Russian).\nNote 2: vault.plist and vault.sig are used regardless of this option when vault.plist is present or public key is embedded into OpenCore.efi. Setting this option will only ensure configuration sanity, and abort the boot process otherwise."; ObjectID = "QZk-2b-TCx"; */
"QZk-2b-TCx.ibShadowedToolTip" = "Activez le mécanisme Safe Vault dans OpenCore. \n • Facultatif - N'activez aucun mécanisme de sécurité, généralement nous le choisissons. \n • Basic-Requiert le fichier vault.plist dans le répertoire OC. Cela fournit une vérification de base de l'intégrité du système de fichiers et empêche la corruption accidentelle du système de fichiers. \n • Secure-Requiert le fichier de signature vault.sig de vault.plist dans le répertoire OC.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 64 bit\nDefault value: 0x80000000 (DEBUG_ERROR)\nDescription: EDK II debug level bitmask (sum) causing CPU to halt (stop execution) after obtaining a message of HaltLevel. Possible values match DisplayLevel values."; ObjectID = "QbL-ID-H0a"; */
"QbL-ID-H0a.ibShadowedToolTip" = "Reportez-vous au manuel OC!";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose OEM information as a set of UEFI variables."; ObjectID = "SLo-CJ-cas"; */
"SLo-CJ-cas.title" = "Expose les informations OEM comme un ensemble de variables UEFI.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "SPw-C4-qwL"; */
"SPw-C4-qwL.headerCell.title" = "Activer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "SZj-0R-9Uu"; */
"SZj-0R-9Uu.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "PollAppleHotKeys"; ObjectID = "TDv-Al-hb0"; */
"TDv-Al-hb0.title" = "PollAppleHotKeys";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Arguments"; ObjectID = "ThF-JP-r8K"; */
"ThF-JP-r8K.headerCell.title" = "Paramètres";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hibernate Mode"; ObjectID = "TmR-t7-bmq"; */
"TmR-t7-bmq.title" = "Hibernate Mode\n mode veille";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to file"; ObjectID = "Uz7-yL-WDQ"; */
"Uz7-yL-WDQ.title" = "Activer la journalisation dans un fichier";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 32 bit\nDefault value: 0xF0103\nDescription: Define operating system detection policy.\nThis value allows to prevent scanning (and booting) from untrusted source based on a bitmask (sum) of select flags. As it is not possible to reliably detect every file system or device type, this feature cannot be fully relied upon in open environments, and the additional measures are to be applied.\nThird party drivers may introduce additional security (and performance) measures following the provided scan policy. Scan policy is exposed in scan-policy variable of 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102 GUID for UEFI Boot Services only.\n• 0x00000001 — OC_SCAN_FILE_SYSTEM_LOCK, restricts scanning to only known file systems defined as a part of this policy. File system drivers may not be aware of this policy, and to avoid mounting of undesired file systems it is best not to load its driver. This bit does not affect dmg mounting, which may have any file system. Known file systems are prefixed with OC_SCAN_ALLOW_FS_.\n• 0x00000002 — OC_SCAN_DEVICE_LOCK, restricts scanning to only known device types defined as a part of this policy. This is not always possible to detect protocol tunneling, so be aware that on some systems it may be possible for e.g. USB HDDs to be recognised as SATA. Cases like this must be reported. Known device types are prefixed with OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_.\n• 0x00000100 — OC_SCAN_ALLOW_FS_APFS, allows scanning of APFS file system.\n• 0x00010000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SATA, allow scanning SATA devices.\n• 0x00020000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX, allow scanning SAS and Mac NVMe devices.\n• 0x00040000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SCSI, allow scanning SCSI devices.\n• 0x00080000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_NVME, allow scanning NVMe devices.\n• 0x00100000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_ATAPI, allow scanning CD/DVD devices.\n• 0x00200000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_USB, allow scanning USB devices.\n• 0x00400000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_FIREWIRE, allow scanning FireWire devices.\n• 0x00800000 — OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SDCARD, allow scanning card reader devices.\nNote: Given the above description, 0xF0103 value is expected to allow scanning of SATA, SAS, SCSI, and NVMe devices with APFS file system, and prevent scanning of any devices with HFS or FAT32 file systems in addition to not scanning APFS file systems on USB, CD, USB, and FireWire drives. The combination reads as:\n• OC_SCAN_FILE_SYSTEM_LOCK • OC_SCAN_DEVICE_LOCK\n• OC_SCAN_ALLOW_FS_APFS\n• OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SATA\n• OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX\n• OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SCSI • OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_NVME"; ObjectID = "VQF-Ne-GWu"; */
"VQF-Ne-GWu.ibShadowedToolTip" = "0: Autoriser l'analyse de tous les disques durs disponibles \nPour les autres valeurs, veuillez vous référer à la documentation officielle et effectuer l'ajout hexadécimal sur les options données";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_FILE_SYSTEM_LOCK"; ObjectID = "Wnm-4q-QJ3"; */
"Wnm-4q-QJ3.title" = "OC_SCAN_FILE_SYSTEM_LOCK";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_NTFS"; ObjectID = "WsC-yj-V3g"; */
"WsC-yj-V3g.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_NTFS";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SCSI"; ObjectID = "X1h-DD-gjM"; */
"X1h-DD-gjM.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SCSI";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "XRf-Yz-PVv"; */
"XRf-Yz-PVv.headerCell.title" = "Nom";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path*"; ObjectID = "XSQ-pS-WUn"; */
"XSQ-pS-WUn.headerCell.title" = "Chemin*";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Picker"; ObjectID = "YKi-Mp-w6e"; */
"YKi-Mp-w6e.title" = "Show Picker";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_NVME"; ObjectID = "YQh-9A-q5Q"; */
"YQh-9A-q5Q.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_NVME";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Debug"; ObjectID = "Yod-ne-FH8"; */
"Yod-ne-FH8.label" = "Déboguer";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Show simple boot picker to allow boot entry selection."; ObjectID = "Yyf-Yd-yrP"; */
"Yyf-Yd-yrP.ibShadowedToolTip" = "Affichez l'interface utilisateur d'OpenCore pour afficher les éléments de démarrage disponibles \nRéglez sur NO pour ignorer le compte à rebours et utilisez PollAppleHotKeys = Oui avec des touches de raccourci peut considérablement améliorer l'expérience \nGénéralement choisissez OUI.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable basic console (onscreen) logging"; ObjectID = "ZZP-5O-C0h"; */
"ZZP-5O-C0h.title" = "Activer la journalisation de la console de base (à l'écran)";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 32 bit\nDefault value: 0\nDescription: Timeout in seconds in boot picker before automatic booting of the default boot entry. Use 0 to disable timer."; ObjectID = "Zxi-ww-dWk"; */
"Zxi-ww-dWk.ibShadowedToolTip" = "Le compte à rebours entre dans le système de démarrage désigné. Ici, nous remplissons au besoin. Je remplis 5, ce qui signifie 5 secondes pour entrer dans le système désigné.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SATA"; ObjectID = "aQY-Kx-ZCy"; */
"aQY-Kx-ZCy.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SATA";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scan Policy"; ObjectID = "aUx-rK-UTX"; */
"aUx-rK-UTX.title" = "Stratégie de scan ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "b27-wQ-s5W"; */
"b27-wQ-s5W.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "PickerAudioAssist"; ObjectID = "cN2-ao-nCB"; */
"cN2-ao-nCB.title" = "PickerAudioAssist";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Level"; ObjectID = "dam-Nc-xFX"; */
"dam-Nc-xFX.title" = "Niveau d'affichage";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_USB"; ObjectID = "eFc-bE-Fl5"; */
"eFc-bE-Fl5.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_USB";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "1. Arguments\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used as boot arguments (load options) of the specified entry.\n2. Comment\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used to provide human readable reference for the entry. It is implementation defined whether this value is used.\n3. Auxiliary\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This entry will not be listed by default when HideAuxiliary is set to true.\n4. Enabled\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This tool will not be listed unless set to true.\n5. Name\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Human readable tool name displayed in boot picker.\n6. Path\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: File path to select UEFI tool relative to OC/Tools directory."; ObjectID = "eH6-nm-MdQ"; */
"eH6-nm-MdQ.ibShadowedToolTip" = "Utilisé pour exécuter certains outils UEFI, tels que Verify CFG Lock (VerifyMsrE2.efi), CleanNvram.efi \nName: nom affiché dans l'élément de démarrage OpenCore \nEnable: activer ou désactiver \nAssistance: définir l'entrée comme propriété auxiliaire \npath Nom du fichier sous: dossier Tools \nEx: VerifyMsrE2.efi, Shell.efi, etc.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picker Attributes"; ObjectID = "eaZ-uU-2Tt"; */
"eaZ-uU-2Tt.title" = "Attributs du sélecteur";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Vault"; ObjectID = "fN9-q5-dg3"; */
"fN9-q5-dg3.title" = "Vault";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable boot.efi debug log saving to OpenCore log.\n\nNote: This option only applies to 10.15.4 and newer."; ObjectID = "fcn-ha-taM"; */
"fcn-ha-taM.ibShadowedToolTip" = "Activez l'enregistrement des journaux de débogage boot.efi dans les journaux OpenCore. \n \nRemarque: cette option n'est disponible que pour la version 10.15.4 et supérieure.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colors according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning."; ObjectID = "gD0-Iz-n35"; */
"gD0-Iz-n35.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Définit des attributs spécifiques pour le sélecteur. \nLe sélecteur construit prend en charge les arguments de couleur sous la forme d'une somme de couleurs de premier plan et d'arrière-plan conformément aux spécifications UEFI. La valeur du fond noir et du premier plan noir (0) est réservée. Liste des noms de couleurs: \n • 0x00 - EFI_BLACK \n • 0x01 - EFI_BLUE \n • 0x02 - EFI_GREEN \n • 0x03 - EFI_CYAN \n • 0x04 - EFI_RED \n • 0x05 - EFI_MAGENTA \n • 0x06 - EFI_BROWN \n • 0x07 - EFI_LIGHTGRAY \n • 0x08 - EFI_DARKGRAY \n • 0x09 - EFI_LIGHTBLUE \n • 0x0A - EFI_LIGHTGREEN \n • 0x0B - EFI_LIGHTCYAN \n • 0x0C - EFI_LIGHTRED \n • 0x0D_ EFIA \ EFI_N EFI_WHITE \n • 0x00 - EFI_BACKGROUND_BLACK \n • 0x10 - EFI_BACKGROUND_BLUE \n • 0x20 - EFI_BACKGROUND_GREEN \n • 0x30 - EFI_BACKGROUND_CYAN \n • 0x40 - EFI_BACKGROUND_RED \n • 0x50 - EFI_BACKGROUND_MAGENTA \n • 0x60 - EFI_BACKGROUND_BROWN \n • 0x70 - EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY \nRemarque: Cette option peut ne pas fonctionner correctement avec le rendu de texte système. La définition d'un arrière-plan différent du noir pourrait aider à tester le bon fonctionnement du GOP.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target"; ObjectID = "hAm-Ha-Meb"; */
"hAm-Ha-Meb.title" = "Target";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nDifferent pickers may be configured through\nthe attribute mask containing OpenCore-reserved (BIT0~BIT15) and OEM-specific (BIT16~BIT31) values.\nCurrent OpenCore values include:\n• 0x0001 — OC_ATTR_USE_VOLUME_ICON, provides custom icons for boot entries:\n\t– .VolumeIcon.icns  file at Preboot root for APFS. \n\t– .VolumeIcon.icns  file at volume root for other filesystems.\n\t– <TOOL_NAME>.icns  file for Tools.  \nVolume icons can be set in Finder. \n• 0x0002 — OC_ATTR_USE_DISK_LABEL_FILE, provides custom rendered titles for boot entries:
\t– .disk_label  (.disk_label_2x) file near bootloader for all filesystems.
\t– <TOOL_NAME.lbl  (<TOOL_NAME.l2x) file near tool for Tools.
Prerendered labels can be generated via disklabel utility or bless command. When disabled or missing text labels (.contentDetails or .disk_label.contentDetails) are to be rendered instead.
• 0x0004 — OC_ATTR_USE_GENERIC_LABEL_IMAGE, provides predefined label images for boot entries without custom entries. May give less detail for the actual boot entry. \n• 0x0008 — OC_ATTR_USE_ALTERNATE_ICONS, changes used icon set to an alternate one if it is supported. For example, this could make a use of old-style icons with a custom background colour."; ObjectID = "hdQ-rL-KAo"; */
"hdQ-rL-KAo.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: définit des attributs spécifiques pour le sélecteur. \nDifférents sélecteurs peuvent être configurés via \nle masque d'attribut contenant les valeurs réservées OpenCore (BIT0 ~ BIT15) et spécifiques OEM (BIT16 ~ BIT31). \nLes valeurs OpenCore actuelles incluent: \n • 0x0001 - OC_ATTR_USE_VOLUME_ICON, fournit des icônes personnalisées pour les entrées de démarrage: \n \ t– Fichier .VolumeIcon.icns à la racine de pré-lancement pour APFS. \n \ t– .VolumeIcon.icns fichier à la racine du volume pour d'autres systèmes de fichiers. \n \ t– <TOOL_NAME> .icns fichier pour Tools.   \nLes icônes de volume peuvent être définies dans le Finder. \n • 0x0002 - OC_ATTR_USE_DISK_LABEL_FILE, fournit des titres rendus personnalisés pour les entrées de démarrage: \ t– .disk_label (.disk_label_2x) fichier près du chargeur de démarrage pour tous les systèmes de fichiers. \ t– Fichier <TOOL_NAME.lbl (<TOOL_NAME.l2x) près de l'outil pour Tools. Les étiquettes pré-rendues peuvent être générées via l'utilitaire disklabel ou la commande bless. Lorsqu'elles sont désactivées ou manquantes, les étiquettes de texte (.contentDetails ou .disk_label.contentDetails) doivent être rendues à la place. • 0x0004 - OC_ATTR_USE_GENERIC_LABEL_IMAGE, fournit des images d'étiquettes prédéfinies pour les entrées de démarrage sans entrées personnalisées. Peut donner moins de détails pour l'entrée de démarrage réelle. \n • 0x0008 - OC_ATTR_USE_ALTERNATE_ICONS, remplace le jeu d'icônes utilisé par un autre s'il est pris en charge. Par exemple, cela pourrait utiliser des icônes à l'ancienne avec une couleur d'arrière-plan personnalisée.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_ATAPI"; ObjectID = "i2m-65-2vq"; */
"i2m-65-2vq.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_ATAPI";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path*"; ObjectID = "jPS-Bu-Ar4"; */
"jPS-Bu-Ar4.headerCell.title" = "Chemin*";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_VERBOSE in custom builds"; ObjectID = "mSr-7J-5Qp"; */
"mSr-7J-5Qp.title" = "DEBUG_VERBOSE dans les versions personnalisées";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_APFS"; ObjectID = "mpH-5M-L70"; */
"mpH-5M-L70.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_APFS";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_FIREWIRE"; ObjectID = "nmh-33-tbM"; */
"nmh-33-tbM.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_FIREWIRE";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple selection allowed"; ObjectID = "nsA-hY-r1Q"; */
"nsA-hY-r1Q.title" = "Choix multiples";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tools"; ObjectID = "oFg-pn-DgG"; */
"oFg-pn-DgG.label" = "Tools-Ajout d'outils supplémentaires";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "oL1-jF-NNm"; */
"oL1-jF-NNm.title" = "Désélectionner tout";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 64 bit\nDefault value: 0\nDescription: EDK II debug level bitmask (sum) showed onscreen. Unless Target enables console (onscreen) printing, onscreen debug output will not be visible. The following levels are supported (discover more in DebugLib.h):\n• 0x00000002 — DEBUG_WARN in DEBUG, NOOPT, RELEASE. \n• 0x00000040 — DEBUG_INFO in DEBUG, NOOPT.\n• 0x00400000 — DEBUG_VERBOSE in custom builds.\n• 0x80000000 — DEBUG_ERROR in DEBUG, NOOPT, RELEASE."; ObjectID = "omf-bH-d4v"; */
"omf-bH-d4v.ibShadowedToolTip" = "2147483714 Afficher toutes les informations de débogage à l'écran \n0 Masquer toutes les informations de débogage!";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "pIV-PK-mVi"; */
"pIV-PK-mVi.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker."; ObjectID = "pTC-aG-QK1"; */
"pTC-aG-QK1.ibShadowedToolTip" = "Autoriser CMD + OPT + P + R ou afficher le menu de réinitialisation ResetNVRAM dans le menu de démarrage.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Halt Level"; ObjectID = "pqr-DX-ZAM"; */
"pqr-DX-ZAM.title" = "Niveau d'arrêt";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AllowSetDefault"; ObjectID = "qpq-Le-cti"; */
"qpq-Le-cti.title" = "AllowSetDefault";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CTRL+Enter and CTRL+Index handling to set the default boot option in boot picker."; ObjectID = "rQF-20-vFl"; */
"rQF-20-vFl.ibShadowedToolTip" = "Autorisez CTRL + Entrée ou CTRL + Index (numéro d'élément du menu de démarrage) pour définir l'option de démarrage par défaut suivante dans le menu de démarrage.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Self"; ObjectID = "sTe-vF-jmH"; */
"sTe-vF-jmH.title" = "Masquer soi-même";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SDCARD"; ObjectID = "sti-pn-v4l"; */
"sti-pn-v4l.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SDCARD";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AppleDebug"; ObjectID = "tBp-D4-d9x"; */
"tBp-D4-d9x.title" = "AppleDebug";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AuthRestart"; ObjectID = "tI2-d3-co4"; */
"tI2-d3-co4.title" = "AuthRestart";

//* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0x6\nDescription: Sensitive data exposure bitmask (sum) to operating system.\n• 0x01 — Expose printable booter path as an UEFI variable.\n• 0x02 — Expose OpenCore version as an UEFI variable.\n• 0x04 — Expose OpenCore version in boot picker menu title.\n• 0x08 — Expose OEM information as a set of UEFI variables.\nExposed booter path points to OpenCore.efi or its booter depending on the load order. \n\nTo obtain booter path use the following command in macOS:\nnvram 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:boot-path\n\nTo use booter path for mounting booter volume use the following command in macOS:\nu=$(nvram 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:boot-path | sed 's/.*GPT,\\([^,]*\\),.*/\\1/'); \\ if [ \"$u\" != \"\" ]; then sudo diskutil mount $u ; fi\n\nTo obtain OpenCore version use the following command in macOS:\nnvram 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:opencore-version\n\nTo obtain OEM information use the following commands in macOS:\nnvram 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:oem-product # SMBIOS Type1 ProductName\nnvram 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:oem-vendor # SMBIOS Type2 Manufacturer\nnvram 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:oem-board # SMBIOS Type2 ProductName"; ObjectID = "tmf-fU-Pjy"; */
"tmf-fU-Pjy.ibShadowedToolTip" = "3-Stockez le chemin de démarrage et la version d'OpenCore dans NVRAM \n11-Ajoutez les informations OEM de la carte mère basées sur 3, HWMonitorSMC2 et NVMeFix nécessitent que les informations OEM de la carte mère fonctionnent correctement \n6-Si vous souhaitez afficher le numéro de version OC dans le menu de démarrage, remplissez 6 \n15-Exposez toutes les informations NVRAM.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Comment"; ObjectID = "uSO-ne-MBg"; */
"uSO-ne-MBg.headerCell.title" = "Commentaires";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging, otherwise all log is discarded"; ObjectID = "uWH-Lw-aeI"; */
"uWH-Lw-aeI.title" = "Activer la journalisation, sinon tous les journaux sont supprimés";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Entries"; ObjectID = "uks-Bw-Ph4"; */
"uks-Bw-Ph4.label" = "Entries-Entrée personnalisée";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "BlessOverride"; ObjectID = "uyb-X6-nFt"; */
"uyb-X6-nFt.label" = "BlessOverride-Ajouter des éléments de démarrage Microsoft";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable modifier hotkey handling in boot picker.\nIn addition to action hotkeys, which are partially described in UsePicker section and are normally handled by Apple BDS, there exist modifier keys, which are handled by operating system bootloader, namely boot.efi. These keys allow to change operating system behaviour by providing different boot modes.\nOn some firmwares it may be problematic to use modifier keys due to driver incompatibilities. To workaround this problem this option allows registering select hotkeys in a more permissive manner from within boot picker. Such extensions include the support of tapping on keys in addition to holding and pressing Shift along with other keys instead of just Shift alone, which is not detectible on many PS/2 keyboards. This list of known modifier hotkeys includes:\n• CMD+C+MINUS — disable board compatibility checking.\n• CMD+K — boot release kernel, similar to kcsuffix=release.\n• CMD+S — single user mode.\n• CMD+S+MINUS — disable KASLR slide, requires disabled SIP.\n• CMD+V — verbose mode.\n• Shift — safe mode."; ObjectID = "vvg-w7-KxC"; */
"vvg-w7-KxC.ibShadowedToolTip" = "Indique s'il faut activer certaines fonctions de raccourci clavier, notamment Cmd + K; Cmd + S. \nRéglez sur YES pour autoriser l'utilisation des touches de raccourci natives d'Apple pendant le processus de démarrage, qui doit être combiné avec KeySupport = Yes ou UsbKbDxe.efi dans l'option Quirk, l'expérience spécifique dépend du micrologiciel de la carte mère. Combinaisons de touches de raccourci courantes: \nCmd + V: activer le mode de code d'exécution -v \nCmd + Opt + P + R: réinitialiser la NVRAM \nCmd + R: partition de récupération de démarrage \nCmd + S: démarrer en mode mono-utilisateur \nOption / ALT: affiche le menu de démarrage lorsque ShowPicker est défini sur NON. Utilisez la touche ESC à la place lorsque la touche ALT n'est pas disponible (appuyez sur la touche ESC). \nSi vous constatez que le clavier ne peut pas être sélectionné lorsque vous allumez l'ordinateur, sélectionnez NON et supprimez UsbKbDxe.efi sous OC / Drivers.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Arguments"; ObjectID = "wFf-6v-O3P"; */
"wFf-6v-O3P.headerCell.title" = "Paramètres";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: None\nDescription: Hibernation detection mode. The following modes are supported:\n• None — Avoid hibernation for your own good.\n• Auto — Use RTC and NVRAM detection.\n• RTC — Use RTC detection.\n• NVRAM — Use NVRAM detection."; ObjectID = "wPi-6s-R0s"; */
"wPi-6s-R0s.ibShadowedToolTip" = "Détecte le mode veille. Nos machines ne prennent généralement pas en charge l'hibernation, alors n'en sélectionnez aucune. Si votre carte mère prend en charge le nvram natif et que vous souhaitez tester l'hibernation, vous pouvez envisager de remplir auto. \nEn conjonction avec le mode d'hibernation du système, le démarrage du système restaurera l'état avant l'hibernation. Cela peut affecter la durée de vie du SSD. Il est recommandé de le fermer!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TakeoffDelay"; ObjectID = "yDl-hK-Eml"; */
"yDl-hK-Eml.title" = "TakeoffDelay";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_DEVICE_LOCK"; ObjectID = "yNo-gi-9zr"; */
"yNo-gi-9zr.title" = "OC_SCAN_DEVICE_LOCK";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Auxiliary"; ObjectID = "yTI-cV-qsU"; */
"yTI-cV-qsU.headerCell.title" = "Auxiliaire";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose printable booter path as an UEFI variable."; ObjectID = "z6D-gM-UDa"; */
"z6D-gM-UDa.title" = "Exposez le chemin de démarrage imprimable en tant que variable UEFI.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS"; ObjectID = "zCH-tB-ca6"; */
"zCH-tB-ca6.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Clean NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems."; ObjectID = "zgV-bT-EgH"; */
"zgV-bT-EgH.ibShadowedToolTip" = "Masquer les entrées auxiliaires dans le menu de sélection ou sélectionner OUI si masquer les entrées par défaut est activé. \nCette entrée est considérée comme une entrée secondaire lorsqu'au moins une des conditions suivantes est remplie: \nL'entrée est macOS Recovery. \n • Les entrées sont clairement marquées comme auxiliaires. \n • Entrées est un programme efi (tel que Clean NVRAM) \n \nRechargez tous les menus du sélecteur d'entrée en appuyant sur la barre d'espace.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX"; ObjectID = "zj4-Hs-Xjk"; */
"zj4-Hs-Xjk.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_ERROR in DEBUG, NOOPT, RELEASE"; ObjectID = "zlC-gM-dIj"; */
"zlC-gM-dIj.title" = "DEBUG_ERROR in DEBUG, NOOPT, RELEASE";