提交 99af53f7 编写于 作者: D Dimitri

some translation fixes

上级 c8b2aa12
......@@ -177,7 +177,7 @@
"JPS-kd-8vb.title" = "Fermer";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Languages"; ObjectID = "K7T-KM-ZRz"; */
"K7T-KM-ZRz.title" = "";
"K7T-KM-ZRz.title" = "Languages";
/* Class = "NSMenu"; title = "Templates"; ObjectID = "KGo-Ce-Wkm"; */
"KGo-Ce-Wkm.title" = "Modèles de configuration";
......@@ -294,7 +294,7 @@
"YEy-JH-Tfz.title" = "Rechercher et remplacer ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "\Par défaut";
"YGs-j5-SAR.title" = "\tPar défaut";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Commencer la lecture";
......
......@@ -215,7 +215,7 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target"; ObjectID = "hAm-Ha-Meb"; */
"hAm-Ha-Meb.title" = "Target";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nDifferent pickers may be configured through\nthe attribute mask containing OpenCore-reserved (BIT0~BIT15) and OEM-specific (BIT16~BIT31) values.\nCurrent OpenCore values include:\n• 0x0001 — OC_ATTR_USE_VOLUME_ICON, provides custom icons for boot entries:\n\t– .VolumeIcon.icns file at Preboot root for APFS. \n\t– .VolumeIcon.icns file at volume root for other filesystems.\n\t– <TOOL_NAME>.icns file for Tools.  \nVolume icons can be set in Finder. \n• 0x0002 — OC_ATTR_USE_DISK_LABEL_FILE, provides custom rendered titles for boot entries: 
\t– .disk_label (.disk_label_2x) file near bootloader for all filesystems.
\t– <TOOL_NAME.lbl (<TOOL_NAME.l2x) file near tool for Tools.
Prerendered labels can be generated via disklabel utility or bless command. When disabled or missing text labels (.contentDetails or .disk_label.contentDetails) are to be rendered instead.
• 0x0004 — OC_ATTR_USE_GENERIC_LABEL_IMAGE, provides predefined label images for boot entries without custom entries. May give less detail for the actual boot entry. \n• 0x0008 — OC_ATTR_USE_ALTERNATE_ICONS, changes used icon set to an alternate one if it is supported. For example, this could make a use of old-style icons with a custom background colour."; ObjectID = "hdQ-rL-KAo"; */
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nDifferent pickers may be configured through\nthe attribute mask containing OpenCore-reserved (BIT0~BIT15) and OEM-specific (BIT16~BIT31) values.\nCurrent OpenCore values include:\n• 0x0001 — OC_ATTR_USE_VOLUME_ICON, provides custom icons for boot entries:\n\t– .VolumeIcon.icns file at Preboot root for APFS. \n\t– .VolumeIcon.icns file at volume root for other filesystems.\n\t– <TOOL_NAME>.icns file for Tools.  \nVolume icons can be set in Finder. \n• 0x0002 — OC_ATTR_USE_DISK_LABEL_FILE, provides custom rendered titles for boot entries:
\t– .disk_label (.disk_label_2x) file near bootloader for all filesystems.
\t– <TOOL_NAME.lbl (<TOOL_NAME.l2x) file near tool for Tools.
Prerendered labels can be generated via disklabel utility or bless command. When disabled or missing text labels (.contentDetails or .disk_label.contentDetails) are to be rendered instead.
• 0x0004 — OC_ATTR_USE_GENERIC_LABEL_IMAGE, provides predefined label images for boot entries without custom entries. May give less detail for the actual boot entry. \n• 0x0008 — OC_ATTR_USE_ALTERNATE_ICONS, changes used icon set to an alternate one if it is supported. For example, this could make a use of old-style icons with a custom background colour."; ObjectID = "hdQ-rL-KAo"; */
"hdQ-rL-KAo.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: définit des attributs spécifiques pour le sélecteur. \nDifférents sélecteurs peuvent être configurés via \nle masque d'attribut contenant les valeurs réservées OpenCore (BIT0 ~ BIT15) et spécifiques OEM (BIT16 ~ BIT31). \nLes valeurs OpenCore actuelles incluent: \n • 0x0001 - OC_ATTR_USE_VOLUME_ICON, fournit des icônes personnalisées pour les entrées de démarrage: \n \ t– Fichier .VolumeIcon.icns à la racine de pré-lancement pour APFS. \n \ t– .VolumeIcon.icns fichier à la racine du volume pour d'autres systèmes de fichiers. \n \ t– <TOOL_NAME> .icns fichier pour Tools.   \nLes icônes de volume peuvent être définies dans le Finder. \n • 0x0002 - OC_ATTR_USE_DISK_LABEL_FILE, fournit des titres rendus personnalisés pour les entrées de démarrage: \ t– .disk_label (.disk_label_2x) fichier près du chargeur de démarrage pour tous les systèmes de fichiers. \ t– Fichier <TOOL_NAME.lbl (<TOOL_NAME.l2x) près de l'outil pour Tools. Les étiquettes pré-rendues peuvent être générées via l'utilitaire disklabel ou la commande bless. Lorsqu'elles sont désactivées ou manquantes, les étiquettes de texte (.contentDetails ou .disk_label.contentDetails) doivent être rendues à la place. • 0x0004 - OC_ATTR_USE_GENERIC_LABEL_IMAGE, fournit des images d'étiquettes prédéfinies pour les entrées de démarrage sans entrées personnalisées. Peut donner moins de détails pour l'entrée de démarrage réelle. \n • 0x0008 - OC_ATTR_USE_ALTERNATE_ICONS, remplace le jeu d'icônes utilisé par un autre s'il est pris en charge. Par exemple, cela pourrait utiliser des icônes à l'ancienne avec une couleur d'arrière-plan personnalisée.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_ATAPI"; ObjectID = "i2m-65-2vq"; */
......@@ -240,7 +240,7 @@
"oFg-pn-DgG.label" = "Tools-Ajout d'outils supplémentaires";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "oL1-jF-NNm"; */
"oL1-jF-NNm.title" = "Unsélectionner tout";
"oL1-jF-NNm.title" = "sélectionner tout";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 64 bit\nDefault value: 0\nDescription: EDK II debug level bitmask (sum) showed onscreen. Unless Target enables console (onscreen) printing, onscreen debug output will not be visible. The following levels are supported (discover more in DebugLib.h):\n• 0x00000002 — DEBUG_WARN in DEBUG, NOOPT, RELEASE. \n• 0x00000040 — DEBUG_INFO in DEBUG, NOOPT.\n• 0x00400000 — DEBUG_VERBOSE in custom builds.\n• 0x80000000 — DEBUG_ERROR in DEBUG, NOOPT, RELEASE."; ObjectID = "omf-bH-d4v"; */
"omf-bH-d4v.ibShadowedToolTip" = "2147483714 Afficher toutes les informations de débogage à l'écran \n0 Masquer toutes les informations de débogage!";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册