change uniform_random to uniform and optimize function names in unittest for random ops (#26951) (#27111)

* fix unittest format and extract common function

* change function name