2019-10-16 21:09:31

docs/perl/13.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 > 原文： [https://beginnersbook.com/2017/02/conditional-statements-in-perl/](https://beginnersbook.com/2017/02/conditional-statements-in-perl/)
 
-在任何编程语言中，条件语句都被认为是最有用的特性之一。当我们需要执行不同的操作时，使用条件语句，具体取决于指定的条件是否为 true 或 false。在 perl 中，我们有以下条件语句。单击下面的链接以示例的方式详细阅读声明。
+在任何编程语言中，条件语句都被认为是最有用的特性之一。当我们需要执行不同的操作时，使用条件语句，具体取决于指定的条件是否为`true`或`false`。在 perl 中，我们有以下条件语句。单击下面的链接以示例的方式详细阅读声明。
 
-*   [if 语句](https://beginnersbook.com/2017/02/if-statement-in-perl/) - 如果语句包含条件，如果条件计算结果为 true，那么“if”中的语句执行 else 则不执行
-*   [if-else 语句](https://beginnersbook.com/2017/02/if-else-statement-in-perl/) - 如果语句有一个可选的 else 语句，如果 if 语句中指定的条件求值为 true，则“if”中的语句执行 else“else”中的语句执行
-*   [if-elsif-else 语句](https://beginnersbook.com/2017/02/if-elsif-else-statement-in-perl/) - 当我们需要检查多个条件时使用，这个结构中可以有多个“elsif”语句。
-*   [除非声明](https://beginnersbook.com/2017/02/unless-statement-in-perl/) - 这与“if 语句”的行为正好相反。当指定条件返回 **false** 时，将执行“除非”内的此语句。
-*   [除非 - else 语句](https://beginnersbook.com/2017/02/unless-else-statement-in-perl/) - 如果“除非”语句中指定的条件求值为 false，则“除非”内的语句执行 else“else”内的语句执行
-*   [除非-elsif-else 语句](https://beginnersbook.com/2017/02/unless-elsif-else-statement-in-perl/) - 用于多个条件检查
-*   [switch case 语句](https://beginnersbook.com/2017/02/switch-case-in-perl/) - 自 Perl 5.10 起不推荐使用
-*   [给定时默认语句](https://beginnersbook.com/2017/02/given-when-default-statement-in-perl/) - 它是 switch case 的替代品
\ No newline at end of file
+*   [`if`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/if-statement-in-perl/) - 如果语句包含条件，如果条件计算结果为`true`，那么`if`中的语句执行否则不执行
+*   [`if-else`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/if-else-statement-in-perl/) - 如果语句有一个可选的`else`语句，如果`if`语句中指定的条件求值为`true`，则`if`中的语句执行，否则`else`中的语句执行
+*   [`if-elsif-else`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/if-elsif-else-statement-in-perl/) - 当我们需要检查多个条件时使用，这个结构中可以有多个`elsif`语句。
+*   [`unless`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/unless-statement-in-perl/) - 这与`if`语句的行为正好相反。当指定条件返回`false`时，将执行`unless`内的此语句。
+*   [`unless-else`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/unless-else-statement-in-perl/) - 如果`unless`语句中指定的条件求值为`false`，则`unless`内的语句执行，否则`else`内的语句执行
+*   [`unless-elsif-else`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/unless-elsif-else-statement-in-perl/) - 用于多个条件检查
+*   [`switch case`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/switch-case-in-perl/) - 自 Perl 5.10 起不推荐使用
+*   [`given-when-default`语句](https://beginnersbook.com/2017/02/given-when-default-statement-in-perl/) - 它是`switch case`的替代品
\ No newline at end of file

docs/perl/14.md

-# 如果在 Perl 中声明
+# Perl 中的`if`语句
 
 > 原文： [https://beginnersbook.com/2017/02/if-statement-in-perl/](https://beginnersbook.com/2017/02/if-statement-in-perl/)
 
-如果语句包含条件，则后跟语句或一组语句，如下所示：
+`if`语句包含条件，后跟一个语句或一组语句，如下所示：
 
 ```
 if(condition){
@@ -10,11 +10,11 @@ if(condition){
 }
 ```
 
-只有在给定条件为真时才会执行语句。如果条件为 false，那么 if 语句体内的语句将被完全忽略。
+只有在给定条件为真时才会执行语句。如果条件为`false`，那么`if`语句体内的语句将被完全忽略。
 
 #### 例：
 
-在以下示例中，我们将一个整数值赋给变量“num”。使用 if 语句，我们检查分配给 num 的值是否小于 100。
+在以下示例中，我们将一个整数值赋给变量`num`。使用`if`语句，我们检查分配给`num`的值是否小于 100。
 
 ```
 #!/usr/local/bin/perl
@@ -35,9 +35,9 @@ Enter any number:78
 num is less than 100
 ```
 
-## 在 perl 中嵌套 if 语句
+## perl 中的嵌套`if`语句
 
-当在另一个 if 语句中有 if 语句时，它将被称为嵌套 if 语句。
+当在另一个`if`语句中有`if`语句时，它将被称为嵌套`if`语句。
 嵌套的结构如下所示：
 
 ```
@@ -50,7 +50,7 @@ if(condition_1) {
 }
 ```
 
-如果 condition_1 为 true，则执行 Statement1。只有条件（condition_1 和 condition_2）都为真时，Statement2 才会执行。
+如果`condition_1`为`true`，则执行`Statement1`。只有条件（`condition_1`和`condition_2`）都为真时，`Statement2`才会执行。
 
 #### 示例：
 

docs/perl/15.md

-# 如果是 Perl 中的 else 语句
+# Perl 中的`if-else`语句
 
 > 原文： [https://beginnersbook.com/2017/02/if-else-statement-in-perl/](https://beginnersbook.com/2017/02/if-else-statement-in-perl/)
 
-在[上一篇教程](https://beginnersbook.com/2017/02/if-statement-in-perl/)中，我们了解了 perl 中的 if 语句。在本教程中，我们将了解 if-else 条件语句。这是 if-else 语句的外观：
+在[上一篇教程](https://beginnersbook.com/2017/02/if-statement-in-perl/)中，我们了解了 perl 中的`if`语句。在本教程中，我们将了解`if-else`条件语句。这是`if-else`语句的外观：
 
 ```
 if(condition) {
@@ -13,7 +13,7 @@ else {
 }
 ```
 
-如果条件为真，则“if”内的语句将执行，如果条件为假，则“else”内的语句将执行。
+如果条件为真，则`if`内的语句将执行，如果条件为假，则`else`内的语句将执行。
 
 #### 例：
 

docs/perl/16.md

-# perl 中的 if-elsif-else 语句
+# perl 中的`if-elsif-else`语句
 
 > 原文： [https://beginnersbook.com/2017/02/if-elsif-else-statement-in-perl/](https://beginnersbook.com/2017/02/if-elsif-else-statement-in-perl/)
 
-当我们需要检查多个条件时使用 if-elsif-else 语句。在这个声明中，我们只有一个“if”和一个“else”，但是我们可以有多个“elsif”。这是它的样子：
+当我们需要检查多个条件时使用`if-elsif-else`语句。在这个声明中，我们只有一个`if`和一个`else`，但是我们可以有多个`elsif`。这是它的样子：
 
 ```
 if(condition_1) {
@@ -29,7 +29,7 @@ else {
 }
 ```
 
-**注意：**这里需要注意的最重要的一点是，在 if-elsif-else 语句中，只要满足条件，就会执行相应的语句集，忽略 rest。如果没有满足条件，则执行“else”内的语句。
+**注意**：这里需要注意的最重要的一点是，在`if-elsif-else`语句中，只要满足条件，就会执行相应的语句集，忽略其余。如果没有满足条件，则执行`else`内的语句。
 
 #### 例：