Merge pull request #811 from ericweikl/mvn-locale-de-fix

Fix German i18n for Maven deploy

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/Messages_de.properties

@@ -49,8 +49,8 @@ MavenProbeAction.DisplayName=Maven Prozess
 
 MavenProcessFactory.ClassWorldsNotFound=Datei classworlds*.jar in {0} nicht gefunden -- Ist dies ein gltiges Maven2-Verzeichnis?
 
-MavenRedeployer.DisplayName=In Maven-Repository ausbringen (deploy)
+MavenRedeployer.DisplayName=In Maven-Repository verffentlichen (deploy)
 ProcessCache.Reusing=Bestehenden Maven-Prozess wiederverwenden
 
-RedeployPublisher.getDisplayName=Bringe Artefakte in Maven-Repository aus (deploy)
+RedeployPublisher.getDisplayName=Verffentliche Artefakte in Maven-Repository (deploy)
 ReleaseAction.DisplayName=Neue Version verffentlichen (release)

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/RedeployPublisher/config_de.properties

@@ -23,4 +23,4 @@
 Repository\ ID=Repository-ID
 Repository\ URL=Repository-URL
 Assign\ unique\ versions\ to\ snapshots=Snapshots eindeutige Versionen zuordnen
-Deploy\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=Ausbringen (deploy), auch wenn der Build instabil ist.
\ No newline at end of file
+Deploy\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=Veröffentlichen (deploy), auch wenn der Build instabil ist.

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/reporters/MavenAbstractArtifactRecord/index_de.properties

@@ -22,6 +22,6 @@
 
 This\ page\ allows\ you\ to\ redeploy\ the\ build\ artifacts\ to\ a\ repository\ after\ the\ fact.=\
   Auf dieser Seite können Sie Artefakte im Nachhinein (also nach Abschluss eines Builds) \
-  in ein Maven-Repository ausbringen.
-Redeploy\ Artifacts=Artefakte ausbringen (deploy)
+  in ein Maven-Repository veröffentlichen.
+Redeploy\ Artifacts=Artefakte veröffentlichen (deploy)
 OK=OK