line=line.replace('\0',' ');// shall we replace other control code? This one is motivated by http://www.nabble.com/Problems-with-NULL-characters-in-generated-output-td25005177.html
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Recipients=Geadresseerden
description=Omschrijving
Send\e-mail\for\every\unstable\build=Zend een e-mail voor elke onstabiele bouwpoging.
Send\separate\e-mails\to\individuals\who\broke\the\build=Zend, in geval van een gefaald bouwpoging, e-mails naar de personen die de laatste wijzigingen hebben aangebracht.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
description=Al\u0131c\u0131adresleri bo\u015fluk karakteri ile ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funda e-posta g\u00f6nderilecektir.
E-posta sunucusu için port numarası. Bu protokol için varsayılan portu kullanmak istiyorsanız, boş bırakabilirsiniz.
Name des SMTP-Mail-Servers. Lassen Sie das Feld frei, um den Standardserver
zu verwenden (normalerweise der Server, der auf localhost läuft).
<p>
Jenkins verwendet JavaMail, um E-Mails zu verschicken. JavaMail unterstützt
zusätzliche Einstellungen, die als Systemeigenschaften dem Container
übergeben werden können
(<ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">Liste mit möglichen Werten und deren Auswirkungen</a>).
Jenkins e-posta gönderirken JavaMail kullanır, ve JavaMail, container'a,
bazı ek ayarların sistem özelliği olarak geçirilebilmesini sağlar.
Bu konu ile ilgili <ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">bu dokümanı</a> okuyabilirsiniz.
Verwendet SSL bei der Verbindung mit dem SMTP-Server. Vorgabewert ist Port 465.
<p>
Zusätzliche Einstellungen können mit Hilfe von Systemeigenschaften
vorgenommen werden
(<ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">Liste mit möglichen Werten und deren Auswirkungen</a>).