line=line.replace('\0',' ');// shall we replace other control code? This one is motivated by http://www.nabble.com/Problems-with-NULL-characters-in-generated-output-td25005177.html
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Recipients=Geadresseerden
description=Omschrijving
Send\e-mail\for\every\unstable\build=Zend een e-mail voor elke onstabiele bouwpoging.
Send\separate\e-mails\to\individuals\who\broke\the\build=Zend, in geval van een gefaald bouwpoging, e-mails naar de personen die de laatste wijzigingen hebben aangebracht.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
description=Al\u0131c\u0131adresleri bo\u015fluk karakteri ile ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funda e-posta g\u00f6nderilecektir.
E-posta sunucusu için port numarası. Bu protokol için varsayılan portu kullanmak istiyorsanız, boş bırakabilirsiniz.
Name des SMTP-Mail-Servers. Lassen Sie das Feld frei, um den Standardserver
zu verwenden (normalerweise der Server, der auf localhost läuft).
<p>
Jenkins verwendet JavaMail, um E-Mails zu verschicken. JavaMail unterstützt
zusätzliche Einstellungen, die als Systemeigenschaften dem Container
übergeben werden können
(<ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">Liste mit möglichen Werten und deren Auswirkungen</a>).
Jenkins e-posta gönderirken JavaMail kullanır, ve JavaMail, container'a,
bazı ek ayarların sistem özelliği olarak geçirilebilmesini sağlar.
Bu konu ile ilgili <ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">bu dokümanı</a> okuyabilirsiniz.
Verwendet SSL bei der Verbindung mit dem SMTP-Server. Vorgabewert ist Port 465.
<p>
Zusätzliche Einstellungen können mit Hilfe von Systemeigenschaften
vorgenommen werden
(<ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">Liste mit möglichen Werten und deren Auswirkungen</a>).
SMTP sunucusuna, SSL ile bağlanılıp bağlanılmayacağı bilgisidir. Varsayılan port numarası 465'tir.
<p>
Diğer gelişmiş konfigürasyonlar, sistem özellikleri ayarlanarak yapılabilir.
Bununla ilgili <ahref="http://java.sun.com/products/javamail/javadocs/overview-summary.html#overview_description">bu dokümanı</a> okuyabilirsiniz.
Maven.NotMavenDirectory={0} ligner ikke et Maven direktorie
Fingerprinter.NoArchiving=Der b\u00f8r opsamles filfingeraftryk p\u00e5 Byggeartifakter, men byggeartifakter er ikke sl\u00e5et til
Fingerprinter.NoArchiving=Der b\u00F8r opsamles filfingeraftryk p\u00E5 Byggeartifakter, men byggeartifakter er ikke sl\u00E5et til
Ant.NotADirectory={0} er ikke et direktorie
Fingerprinter.FailedFor=Kunne ikke opsamle filfingeraftryk for {0}
Mailer.Address.Not.Configured=Adresse ikke konfigureret <nobody@nowhere>
JavadocArchiver.DisplayName=Publicer Javadoc
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail
Maven.ExecFailed=Kommando eksekvering fejlede
BuildTrigger.InQueue={0} er allerede i k\u00f8en
MailSender.UnstableMail.Subject=Jenkins bygget er ustabilt:
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Ingen artifakter vil blive arkiveret. \n\
Du har formentlig glemt at s\u00e6tte film\u00f8nsteret, g\u00e5 til konfigurationen og specificer dette.\n\
Hvis du virkelig mener at du vil arkivere alle filer i arbejdsomr\u00e5det, benyt da "**"
BuildTrigger.InQueue={0} er allerede i k\u00F8en
ArtifactArchiver.NoIncludes=Ingen artifakter vil blive arkiveret. \nDu har formentlig glemt at s\u00E6tte film\u00F8nsteret, g\u00E5 til konfigurationen og specificer dette.\nHvis du virkelig mener at du vil arkivere alle filer i arbejdsomr\u00E5det, benyt da "**"
CommandInterpreter.UnableToDelete=Kan ikke slette skriptfilen {0}
Ant.GlobalConfigNeeded=M\u00e5ske mangler du at konfigurere hvor dine Ant installationer er?
Ant.GlobalConfigNeeded=M\u00E5ske mangler du at konfigurere hvor dine Ant installationer er?
InstallFromApache=Installer fra Apache
MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=Jenkins bygget er blevet ustabilt:
MailSender.ListEmpty=Fors\u00f8g p\u00e5 at sende mail til en tom modtagerliste ignoreret.
Ant.ProjectConfigNeeded=M\u00e5ske mangler du at konfigurere jobbet til at v\u00e6lge en af dine Ant installationer?
Ant.ProjectConfigNeeded=M\u00E5ske mangler du at konfigurere jobbet til at v\u00E6lge en af dine Ant installationer?
ArtifactArchiver.DisplayName=Arkiver artifakterne
Ant.NotAntDirectory={0} ligner ikke et Ant direktorie
Fingerprinter.DigestFailed=Kunne ikke beregne filfingeraftryk for {0}
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Ude af stand til at lave en skriptfil
MailSender.BackToNormalMail.Subject=Jenkins bygget er tilbage til {0} :
Shell.DisplayName=K\u00f8r skalkommando
Shell.DisplayName=K\u00F8r skalkommando
BuildTrigger.NotBuildable={0} kan ikke bygges
Mailer.DisplayName=E-mail p\u00e5mindelse
JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Dokument
Ant.ExecFailed=Kommandoeksekvering fejlede
Ant.DisplayName=K\u00f8r Ant
MailSender.BackToNormal.Normal=normal
MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=Jenkins bygget er stadig ustabilt:
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Artefakte konnten nicht archiviert werden: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Es sind keine Artefakte zur Archivierung konfiguriert.\n\
berprfen Sie, ob in den Einstellungen ein Dateisuchmuster angegeben ist.\n\
Wenn Sie alle Dateien archivieren mchten, geben Sie "**" an.
ArtifactArchiver.NoIncludes=Es sind keine Artefakte zur Archivierung konfiguriert.\n\u00DCberpr\u00FCfen Sie, ob in den Einstellungen ein Dateisuchmuster angegeben ist.\nWenn Sie alle Dateien archivieren m\u00F6chten, geben Sie "**" an.
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Keine Artefakte gefunden, die mit dem Dateisuchmuster "{0}" bereinstimmen. Ein Konfigurationsfehler?
@@ -71,28 +68,6 @@ JavadocArchiver.NoMatchFound=Keine Javadocs in {0} gefunden: {1}
JavadocArchiver.Publishing=Verffentliche Javadocs
JavadocArchiver.UnableToCopy=Kann Javadocs nicht von {0} nach {1} kopieren
MailSender.ListEmpty=Der Versuch wurde ignoriert, eine E-Mail an eine leere Liste von Empfngern zu verschicken.
MailSender.NoAddress=Es konnte keine E-Mail an {0} geschickt werden, weil die E-Mail-Adresse unbekannt ist und kein Standardwert fr die E-Mail-Domain eingestellt ist.
MailSender.BackToNormal.Normal=normal
MailSender.BackToNormal.Stable=stabil
MailSender.BackToNormalMail.Subject=Jenkins-Build ist wieder {0}:
MailSender.UnstableMail.Subject=Jenkins-Build ist instabil:
MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=Jenkins-Build ist instabil geworden:
MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=Jenkins-Build ist immer noch instabil:
ArtifactArchiver.DeletingOld=Borrando archivos antiguos de {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Guardar los archivos generados
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Error al guardar los archivos generados: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
No hay archivos configurados para guardar.\n\
Es probable que olvidaras configurar el patrn.\n\
Si lo que quieres es guardar todos los ficheros del espacio de trabajo, utiliza "**"
ArtifactArchiver.NoIncludes=No hay archivos configurados para guardar.\nEs probable que olvidaras configurar el patr\u00F3n.\nSi lo que quieres es guardar todos los ficheros del espacio de trabajo, utiliza "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=No se encontraron archivos que cumplan el patrn "{0}". Comprueba la configuracin
BatchFile.DisplayName=Ejecutar un comando de Windows
...
...
@@ -70,22 +67,6 @@ JavadocArchiver.NoMatchFound=No se encontraron javadocs en {0}: {1}
JavadocArchiver.Publishing=Publicando Javadoc
JavadocArchiver.UnableToCopy=Imposible copiar javadocs desde {0} a {1}
MailSender.ListEmpty=Ignorado un intento de envio de correos a una lista de destinatarios vaca.
MailSender.NoAddress=Fall el envio de correo a {0} porque ninguna direccin de correo es conocida, y no se ha configurado ningn dominio por defecto.
MailSender.BackToNormal.Normal=Normal
MailSender.BackToNormal.Stable=Estable
MailSender.BackToNormalMail.Subject=El estado de Jenkins ha vuelto a {0} :
MailSender.UnstableMail.Subject=El resultado de la ejecucin es inestable:
MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=El estado de Jenkins es inestable:
MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=El estado de Jenkins contina siendo inestable:
MailSender.FailureMail.Subject=La ejecucin en Jenkins ha fallado:
MailSender.FailureMail.Changes=Cambios:
MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=Error al acceder al "log" de ejecucin
MailSender.Link=Echa un vistazo a <{0}{1}>
Mailer.DisplayName=Notificacin por correo
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail
Maven.DisplayName=Ejecutar tareas ''maven'' de nivel superior
Maven.ExecFailed=fall la ejecucin del comando
Maven.NotMavenDirectory={0} no parece un directorio ''maven''
...
...
@@ -94,14 +75,5 @@ Maven.NotADirectory={0} no es un directorio
Shell.DisplayName=Ejecutar linea de comandos (shell)
Mailer.Unknown.Host.Name=Nombre de Host desconocido:
Mailer.Suffix.Error=Este campo deberia ser el smbolo "@" seguido de un nombre de dominio.
Mailer.Address.Not.Configured=Direccin no configurada todava <nobody@nowhere>
Mailer.Localhost.Error=Escriba un nombre de servidor correcto en lugar de "localhost"
BuildTrigger.NoProjectSpecified=No se ha especificado ningn proyecto.
Mailer.EmailSentSuccessfully=Correo enviado con xito.
Mailer.FailedToSendEmail=Error al enviar el correo.
@@ -30,9 +30,7 @@ Ant.ProjectConfigNeeded= Misschien dient u uw job te configureren om \u00E9\u00E
ArtifactArchiver.DeletingOld=Verwijder oude artefacten van {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Archiveer de artefacten
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Fout bij het archiveren van de artefacten: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Er werden geen artefacten voor archivering geconfigureerd.\n\
Waarschijnlijk werd geen bestands-selectiepatroon geconfigureerd. Gelieve dit te configureren.\n\
ArtifactArchiver.NoIncludes=Er werden geen artefacten voor archivering geconfigureerd.\nWaarschijnlijk werd geen bestands-selectiepatroon geconfigureerd. Gelieve dit te configureren.\n
Indien je alle bestanden in de werkplaats wenst te archiveren, gelieve dan "**" als patroon te configureren.
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Er werden geen artefacten gevonden die voldoen aan het bestands-selectiepatroon "{0}". Misschien dient U uw configuratie aan te passen?
Ant.ExecFailed=Execu\u00e7\u00e3o de comando falhou.
Ant.GlobalConfigNeeded=Talvez voc\u00ea precise configurar onde sua instala\u00e7\u00e3o do Ant est\u00e1.
Ant.NotADirectory={0} n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
Ant.NotAntDirectory={0} n\u00e3o parece ser um diret\u00f3rio Ant
Ant.ProjectConfigNeeded=Talvez voc\u00ea precise configurar a tarefa para escolher uma de suas instala\u00e7\u00f5es do Ant.
Ant.ExecFailed=Execu\u00E7\u00E3o de comando falhou.
Ant.GlobalConfigNeeded=Talvez voc\u00EA precise configurar onde sua instala\u00E7\u00E3o do Ant est\u00E1.
Ant.NotADirectory={0} n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio
Ant.NotAntDirectory={0} n\u00E3o parece ser um diret\u00F3rio Ant
Ant.ProjectConfigNeeded=Talvez voc\u00EA precise configurar a tarefa para escolher uma de suas instala\u00E7\u00F5es do Ant.
ArtifactArchiver.DeletingOld=Apagando artefatos antigos de {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Arquivar os artefatos
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Falha ao arquivar artefatos: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Nenhum artefato est\u00e1 configurado para arquivamento.\n\
Voc\u00ea provavelmente esqueceu de informar o padr\u00e3o de arquivo, assim por favor volte para a configura\u00e7\u00e3o e especifique-o.\n\
Se voc\u00ea na verdade quis arquivar todos os arquivos do workspace, por favor especifique "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Nenhum artefato encontrado casa com o padr\u00e3o de arquivo "{0}". Erro de configura\u00e7\u00e3o?
ArtifactArchiver.NoIncludes=Nenhum artefato est\u00E1 configurado para arquivamento.\nVoc\u00EA provavelmente esqueceu de informar o padr\u00E3o de arquivo, assim por favor volte para a configura\u00E7\u00E3o e especifique-o.\nSe voc\u00EA na verdade quis arquivar todos os arquivos do workspace, por favor especifique "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Nenhum artefato encontrado casa com o padr\u00E3o de arquivo "{0}". Erro de configura\u00E7\u00E3o?
BatchFile.DisplayName=Executar comando do Windows
BuildTrigger.Disabled={0} est\u00e1 desabilitado. Disparo foi pulado
BuildTrigger.Disabled={0} est\u00E1 desabilitado. Disparo foi pulado
BuildTrigger.DisplayName=Construir outros projetos
BuildTrigger.InQueue={0} j\u00e1 est\u00e3o na fila
BuildTrigger.NoSuchProject=N\u00e3o existe tal projeto ''{0}''. Voc\u00ea quis dizer ''{1}''?
BuildTrigger.NotBuildable={0} n\u00e3o pode ser constru\u00eddo
BuildTrigger.Triggering=Disparando uma nova constru\u00e7\u00e3o de {0}
BuildTrigger.InQueue={0} j\u00E1 est\u00E3o na fila
BuildTrigger.NoSuchProject=N\u00E3o existe tal projeto ''{0}''. Voc\u00EA quis dizer ''{1}''?
BuildTrigger.NotBuildable={0} n\u00E3o pode ser constru\u00EDdo
BuildTrigger.Triggering=Disparando uma nova constru\u00E7\u00E3o de {0}
CommandInterpreter.CommandFailed=execu\u00e7\u00e3o de comando falhou
CommandInterpreter.CommandFailed=execu\u00E7\u00E3o de comando falhou
CommandInterpreter.UnableToDelete=Incapaz de apagar o arquivo de script {0}
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Incapaz de produzir um arquivo de script
...
...
@@ -55,8 +52,8 @@ Fingerprinter.DigestFailed=Falhou ao computar resumo para {0}
Fingerprinter.DisplayName=Gravar fingerprints de arquivos para trilhar o uso
Fingerprinter.Failed=Falhou ao gravar fingerprints
Fingerprinter.FailedFor=falhou ao gravar fingerprint para {0}
Fingerprinter.NoArchiving=Artefatos de constru\u00e7\u00e3o s\u00e3o supostos para ter o fingerprint marcado, mas o arquivamento de artefato de constru\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 configurado
Fingerprinter.NoWorkspace=Incapaz de gravar fingerprints porque n\u00e3o h\u00e1 nenhum workspace
Fingerprinter.NoArchiving=Artefatos de constru\u00E7\u00E3o s\u00E3o supostos para ter o fingerprint marcado, mas o arquivamento de artefato de constru\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 configurado
Fingerprinter.NoWorkspace=Incapaz de gravar fingerprints porque n\u00E3o h\u00E1 nenhum workspace
JavadocArchiver.UnableToCopy=Incapaz de copiar Javadoc de {0} para {1}
MailSender.ListEmpty=Uma tentativa de enviar um e-mail para uma lista vazia de destinat\u00c1rios, ignorada.
MailSender.NoAddress=Falhou ao enviar e-mail para {0} porque n\u00e3o h\u00e1 nenhum endere\u00e7o de e-mail conhecido, e nenhum dom\u00ednio de e-mail padr\u00e3o est\u00e1 configurado
Mailer.DisplayName=Notifica\u00E7\u00E3o de E-mail
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail
Maven.DisplayName=Invocar alvos Maven de alto n\u00edvel
Maven.ExecFailed=execu\u00e7\u00e3o de comando falhou
Maven.NotMavenDirectory={0} n\u00e3o parece ser um diret\u00f3rio Maven
Maven.NoExecutable=N\u00e3o pode encontrar nehum execut\u00e1vel em {0}
Maven.NotADirectory={0} n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
Maven.DisplayName=Invocar alvos Maven de alto n\u00EDvel
Maven.ExecFailed=execu\u00E7\u00E3o de comando falhou
Maven.NotMavenDirectory={0} n\u00E3o parece ser um diret\u00F3rio Maven
Maven.NoExecutable=N\u00E3o pode encontrar nehum execut\u00E1vel em {0}
Maven.NotADirectory={0} n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio
Shell.DisplayName=Executar shell
# Changes:
MailSender.FailureMail.Changes=Mudan\u00e7as
# Failed to access build log
MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=Falhou ao acessar o log de constru\u00e7\u00f5es
# Cannot find executable from the choosen Ant installation "{0}"
Ant.ExecutableNotFound=N\u00e3o pode ser executado pela instala\u00e7\u00e3o ANT "{0}"
Ant.ExecutableNotFound=N\u00E3o pode ser executado pela instala\u00E7\u00E3o ANT "{0}"
MailSender.ListEmpty=Bo\u015F al\u0131c\u0131listesine e-posta g\u00F6nderilmeye \u00E7al\u0131\u015F\u0131ld\u0131\u011F\u0131i\u00E7in iptal edildi.
MailSender.NoAddress={0}''a e-posta g\u00F6nderilemedi \u00E7\u00FCnk\u00FC herhangi bir e-posta adresi bilinmiyor, ve varsay\u0131lan e-posta sunucusu konfig\u00FCrasyonu yap\u0131lmam\u0131\u015F.