Fix error when calling sublayer's non-forward func in dy2stat
cherrypick: #37713、#37759、#37296、#38540、#37888