Fix compiler failure related NO_EXPECTED_TYPE

Changes to turn KT-16016 into a compiler diagnostic error rather than a
stack trace

#KT-16016 Fixed

compiler/frontend/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/FunctionDescriptorResolver.kt

@@ -336,12 +336,12 @@ class FunctionDescriptorResolver(
         for (i in valueParameters.indices) {
             val valueParameter = valueParameters[i]
             val typeReference = valueParameter.typeReference
-            val expectedType = expectedParameterTypes?.let { if (i < it.size) it[i] else null }
+            val expectedType = expectedParameterTypes?.let { if (i < it.size) it[i] else null }?.takeUnless { TypeUtils.noExpectedType(it) }
 
             val type: KotlinType
             if (typeReference != null) {
                 type = typeResolver.resolveType(parameterScope, typeReference, trace, true)
-                if (expectedType != null && !TypeUtils.noExpectedType(expectedType)) {
+                if (expectedType != null) {
                     if (!KotlinTypeChecker.DEFAULT.isSubtypeOf(expectedType, type)) {
                         trace.report(EXPECTED_PARAMETER_TYPE_MISMATCH.on(valueParameter, expectedType))
                     }

compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt16016.kt

+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -UNUSED_VARIABLE
+val la = { <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER!>a<!> -> }
+val las = { <!UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER!>a<!>: Int -> }
+
+val larg = { <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER!>a<!> -> }(123)
+val twoarg = { <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER!>a<!>, <!UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER!>b<!>: String, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER!>c<!> -> }(123, "asdf", 123)
\ No newline at end of file

compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt16016.txt

+package
+
+public val la: (???) -> kotlin.Unit
+public val larg: kotlin.Unit
+public val las: (kotlin.Int) -> kotlin.Unit
+public val twoarg: kotlin.Unit
\ No newline at end of file

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java

@@ -8209,6 +8209,12 @@ public class DiagnosticsTestGenerated extends AbstractDiagnosticsTest {
                 doTest(fileName);
             }
 
+            @TestMetadata("kt16016.kt")
+            public void testKt16016() throws Exception {
+                String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt16016.kt");
+                doTest(fileName);
+            }
+
             @TestMetadata("kt2906.kt")
             public void testKt2906() throws Exception {
                 String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/diagnostics/tests/functionLiterals/kt2906.kt");