- Actualize build requirements and steps
- Extract Gradle plugin readme to the corresponding folder
- Rewrite Libraries and Maven Tools readme

#KT-20995 Fixed