Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
蜕变的菜鸟
glances
提交
adb13fef
G
glances
项目概览
蜕变的菜鸟
/
glances
与 Fork 源项目一致
从无法访问的项目Fork
通知
1
Star
0
Fork
0
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
G
glances
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
0
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
合并请求
0
Pages
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
提交
Issue看板
前往新版Gitcode,体验更适合开发者的 AI 搜索 >>
提交
adb13fef
编写于
9月 04, 2014
作者:
N
Nicolargo
浏览文件
操作
浏览文件
下载
电子邮件补丁
差异文件
Update user documentation for Glances 2.1
上级
e67fb54e
变更
1
隐藏空白更改
内联
并排
Showing
1 changed file
with
35 addition
and
16 deletion
+35
-16
docs/glances-doc.rst
docs/glances-doc.rst
+35
-16
未找到文件。
docs/glances-doc.rst
浏览文件 @
adb13fef
...
@@ -2,11 +2,11 @@
...
@@ -2,11 +2,11 @@
Glances
Glances
=======
=======
This manual describes *Glances* version 2.
0.
1.
This manual describes *Glances* version 2.1.
Copyright © 2012-2014 Nicolas Hennion <nicolas@nicolargo.com>
Copyright © 2012-2014 Nicolas Hennion <nicolas@nicolargo.com>
June
2014
September
2014
.. contents:: Table of Contents
.. contents:: Table of Contents
...
@@ -75,7 +75,7 @@ In client mode, you can set the TCP port of the server ``-p PORT``.
...
@@ -75,7 +75,7 @@ In client mode, you can set the TCP port of the server ``-p PORT``.
You can also set a password to access to the server ``--password``.
You can also set a password to access to the server ``--password``.
Default binding address is ``0.0.0.0`` (Glances will listen on all the
Default binding address is ``0.0.0.0`` (Glances will listen on all the
network interfaces) and TCP port is ``61209``.
available
network interfaces) and TCP port is ``61209``.
In client/server mode, limits are set by the server side.
In client/server mode, limits are set by the server side.
...
@@ -89,14 +89,13 @@ client, the latter will try to grab stats using the ``SNMP`` protocol:
...
@@ -89,14 +89,13 @@ client, the latter will try to grab stats using the ``SNMP`` protocol:
client$ glances -c @snmpserver
client$ glances -c @snmpserver
Known issues: grab using SNMP is only validated for GNU/Linux with SNMP
Note: Stats grabbed by SNMP request are limited.
v2/2c server.
Web Server Mode
Web Server Mode
---------------
---------------
If you want to remotely monitor a machine, called ``server``, from any
If you want to remotely monitor a machine, called ``server``, from any
device with a web browser,
called ``client``,
just run on the server:
device with a web browser, just run on the server:
.. code-block:: console
.. code-block:: console
...
@@ -192,7 +191,7 @@ The following commands (key pressed) are supported while in Glances:
...
@@ -192,7 +191,7 @@ The following commands (key pressed) are supported while in Glances:
Enable/disable top extended stats
Enable/disable top extended stats
``f``
``f``
Show/hide file system stats
Show/hide file system stats
``
f
``
``
g
``
Generate hraphs for current history
Generate hraphs for current history
``h``
``h``
Show/hide the help screen
Show/hide the help screen
...
@@ -230,13 +229,11 @@ The following commands (key pressed) are supported while in Glances:
...
@@ -230,13 +229,11 @@ The following commands (key pressed) are supported while in Glances:
Configuration
Configuration
=============
=============
**Caution! Glances version 1.x configuration files are not compatible
with the version 2.x.**
No configuration file is mandatory to use Glances.
No configuration file is mandatory to use Glances.
Furthermore a configuration file is needed to set up limits, disks or
Furthermore a configuration file is needed to set up limits, disks or
network interfaces to hide and/or monitored processes list.
network interfaces to hide and/or monitored processes list or to define
alias.
By default, the configuration file is under:
By default, the configuration file is under:
...
@@ -255,6 +252,8 @@ Since Windows Vista and newer versions:
...
@@ -255,6 +252,8 @@ Since Windows Vista and newer versions:
::
::
C:\Users\<User>\AppData\Roaming
C:\Users\<User>\AppData\Roaming
or
%userprofile%\AppData\Roaming
You can override the default configuration, located in one of the above
You can override the default configuration, located in one of the above
directories on your system, except for Windows.
directories on your system, except for Windows.
...
@@ -270,6 +269,18 @@ e.g., on Linux:
...
@@ -270,6 +269,18 @@ e.g., on Linux:
On OS X, you should copy the configuration file to
On OS X, you should copy the configuration file to
``~/Library/Application Support/glances/``.
``~/Library/Application Support/glances/``.
Logs and debug mode
===================
Glances logs all its internal messages to a log file. By default, only
INFO & WARNING & ERROR &CRITICAL levels are logged, but DEBUG messages
can ben logged using the -d option on the command line.
By default, the configuration file is under:
:Linux, \*BSD and OS X: ``/tmp/glances.conf``
:Windows: ``%APPDATA%\Local\temp\glances.conf``
Anatomy Of The Application
Anatomy Of The Application
==========================
==========================
...
@@ -390,7 +401,7 @@ Alerts are only set if the maximum speed per network interface is available
...
@@ -390,7 +401,7 @@ Alerts are only set if the maximum speed per network interface is available
*Note*: it is possibile to define a list of network interfaces to hide
*Note*: it is possibile to define a list of network interfaces to hide
and per-interface limit values in the ``[network]`` section of the
and per-interface limit values in the ``[network]`` section of the
configuration file
.
configuration file
and aliases for interface name.
Disk I/O
Disk I/O
--------
--------
...
@@ -402,7 +413,7 @@ Glances displays the disk I/O throughput. The unit is adapted dynamically.
...
@@ -402,7 +413,7 @@ Glances displays the disk I/O throughput. The unit is adapted dynamically.
There is no alert on this information.
There is no alert on this information.
*Note*: it is possible to define a list of disks to hide under the
*Note*: it is possible to define a list of disks to hide under the
``[diskio]`` section in the configuration file.
``[diskio]`` section in the configuration file
and aliases for disk name
.
File System
File System
-----------
-----------
...
@@ -437,8 +448,8 @@ temperature only.
...
@@ -437,8 +448,8 @@ temperature only.
There is no alert on this information.
There is no alert on this information.
*Note*: limit values
can be overwritten in the configuration file under
*Note*: limit values
and sensors alias names can be defined in the configuration
the ``[sensors]`` section.
file under
the ``[sensors]`` section.
Processes List
Processes List
--------------
--------------
...
@@ -499,7 +510,8 @@ The number of processes in the list is adapted to the screen size.
...
@@ -499,7 +510,8 @@ The number of processes in the list is adapted to the screen size.
``IOW/s``
``IOW/s``
Per process I/O write rate (in Byte/s)
Per process I/O write rate (in Byte/s)
``COMMAND``
``COMMAND``
Process command line (process name is highlighted)
Process command line
User cans switch to the process name by pressing on the ``/`` key
Process status legend:
Process status legend:
...
@@ -514,6 +526,13 @@ Process status legend:
...
@@ -514,6 +526,13 @@ Process status legend:
``Z``
``Z``
Zombie
Zombie
In standalone mode, additionals informations are provided for the top process:
* CPU affinity (number of cores used by the process)
* Extended memory information (swap, shared, text, lib, data and dirty on Linux)
* Openned threads, files and network sessions (TCP and UDP)
* IO nice level
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
the ``[process]`` section.
the ``[process]`` section.
...
...
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录