glances-doc.rst 23.9 KB
Newer Older
A
Alessio Sergi 已提交
1 2 3 4
=======
Glances
=======

N
nicolargo 已提交
5
This manual describes *Glances* version 2.4.2.
A
Alessio Sergi 已提交
6

N
Nicolargo 已提交
7
Copyright © 2011-2015 Nicolas Hennion <nicolas@nicolargo.com>
A
Alessio Sergi 已提交
8

N
Nicolargo 已提交
9
May 2015
A
Alessio Sergi 已提交
10 11 12 13 14 15

.. contents:: Table of Contents

Introduction
============

A
Alessio Sergi 已提交
16 17 18 19 20
Glances is a cross-platform curses-based system monitoring tool which
aims to present a maximum of information in a minimum of space, ideally
to fit in a classical 80x24 terminal or higher to have additional
information. It can adapt dynamically the displayed information depending
on the terminal size.
A
Alessio Sergi 已提交
21

A
Alessio Sergi 已提交
22 23
Glances can also work in client/server mode. Remote monitoring could be
done via terminal or web interface.
A
Alessio Sergi 已提交
24

A
Alessio Sergi 已提交
25 26
Glances is written in Python and uses the `psutil`_ library to get
information from your system.
A
Alessio Sergi 已提交
27 28 29 30 31 32 33 34 35

Console (80x24)

.. image:: images/screenshot.png

Full view (>80x24)

.. image:: images/screenshot-wide.png

N
Nicolargo 已提交
36 37 38 39
Web interface (Firefox)

.. image:: images/screenshot-web.png

A
Alessio Sergi 已提交
40 41 42
Usage
=====

A
Alessio Sergi 已提交
43
Standalone Mode
A
Alessio Sergi 已提交
44 45 46 47 48 49 50 51
---------------

Simply run:

.. code-block:: console

    $ glances

A
Alessio Sergi 已提交
52
Client/Server Mode
A
Alessio Sergi 已提交
53 54
------------------

A
Alessio Sergi 已提交
55 56
If you want to remotely monitor a machine, called ``server``, from
another one, called ``client``, just run on the server:
A
Alessio Sergi 已提交
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

.. code-block:: console

    server$ glances -s

and on the client:

.. code-block:: console

    client$ glances -c @server

A
Alessio Sergi 已提交
68
where ``@server`` is the IP address or hostname of the server.
A
Alessio Sergi 已提交
69

70 71 72 73 74 75 76
Glances can centralize available Glances servers using the ``--browser``
option. The server list can be statically defined in the Glances
configuration file (section ``[serverlist]``).

Glances can also detect and display all Glances servers available on your
network (auto-discover mode is based on the the ``zeroconf`` protocol,
which is only available on GNU/Linux and OS X):
N
Nicolargo 已提交
77 78 79

.. code-block:: console

N
Nicolargo 已提交
80 81 82
    client$ glances --browser

It is possible to disable the auto discover mode ``--disable-autodiscover``.
N
Nicolargo 已提交
83

A
Alessio Sergi 已提交
84 85
In server mode, you can set the bind address ``-B ADDRESS`` and listening
TCP port ``-p PORT``.
A
Alessio Sergi 已提交
86 87 88

In client mode, you can set the TCP port of the server ``-p PORT``.

N
Nicolargo 已提交
89
You can set a password to access to the server ``--password``.
N
Nicolargo 已提交
90

A
Alessio Sergi 已提交
91
Default binding address is ``0.0.0.0`` (Glances will listen on all the
92
available network interfaces) and TCP port is ``61209``.
A
Alessio Sergi 已提交
93 94 95

In client/server mode, limits are set by the server side.

A
Alessio Sergi 已提交
96 97
Glances is ``IPv6`` compatible. Just use the ``-B ::`` option to bind to
all IPv6 addresses.
N
Nicolas Hennion 已提交
98

A
Alessio Sergi 已提交
99 100
As an experimental feature, if Glances server is not detected by the
client, the latter will try to grab stats using the ``SNMP`` protocol:
N
Nicolargo 已提交
101 102 103

.. code-block:: console

A
Alessio Sergi 已提交
104
    client$ glances -c @snmpserver
N
Nicolargo 已提交
105

106
*Note*: stats grabbed by SNMP request are limited (OS dependent).
N
Nicolargo 已提交
107

A
Alessio Sergi 已提交
108 109
Web Server Mode
---------------
N
Nicolargo 已提交
110

A
Alessio Sergi 已提交
111
If you want to remotely monitor a machine, called ``server``, from any
N
Nicolargo 已提交
112
device with a web browser, just run the server with the ``-w`` option:
N
Nicolargo 已提交
113 114 115 116 117

.. code-block:: console

    server$ glances -w

A
Alessio Sergi 已提交
118 119 120
and on the client enter the following URL in your favorite web browser:

::
N
Nicolargo 已提交
121

A
Alessio Sergi 已提交
122
    http://@server:61208
N
Nicolargo 已提交
123 124

where ``@server`` is the IP address or hostname of the server.
N
Nicolargo 已提交
125

126 127 128 129 130 131
To change the refresh rate of the page, just add the period in seconds
at the end of the URL. For example, to refresh the page every 10s:

::

    http://@server:61208/10
132

A
Alessio Sergi 已提交
133 134 135
The Glances web interface follows responsive web design principles.

Screenshot from Chrome on Android
136 137

.. image:: images/screenshot-web2.png
A
Alessio Sergi 已提交
138

A
Alessio Sergi 已提交
139
Command Reference
A
Alessio Sergi 已提交
140 141
=================

A
Alessio Sergi 已提交
142
Command-Line Options
A
Alessio Sergi 已提交
143 144
--------------------

145 146
  -h, --help            show this help message and exit
  -V, --version         show program's version number and exit
147
  -d, --debug           enable debug mode
148 149 150
  -C CONF_FILE, --config CONF_FILE
                        path to the configuration file
  --disable-network     disable network module
151 152 153
  --disable-ip          disable IP module
  --disable-diskio      disable disk I/O module
  --disable-fs          disable file system module
154
  --disable-sensors     disable sensors module
155 156 157
  --disable-hddtemp     disable hddtemp module
  --disable-raid        disable RAID module
  --disable-docker      disable Docker module
158
  --disable-left-sidebar
159 160
                        disable network, disk I/O, file system and
                        sensors modules (py3sensors needed)
161 162
  --disable-process     disable process module
  --disable-log         disable log module
163 164
  --disable-quicklook   disable quick look module
  --disable-bold        disable bold mode in the terminal
165 166
  --enable-process-extended
                        enable extended stats on top process
167
  --enable-history      enable the history mode (matplotlib needed)
N
Nicolargo 已提交
168
  --path-history PATH_HISTORY
169 170
                        set the export path for graph history
  --export-csv EXPORT_CSV
171
                        export stats to a CSV file
172 173 174
  --export-influxdb     export stats to an InfluxDB server (influxdb needed)
  --export-statsd       export stats to a StatsD server (statsd needed)
  --export-rabbitmq     export stats to a RabbitMQ server (pika needed)
175 176 177 178
  -c CLIENT, --client CLIENT
                        connect to a Glances server by IPv4/IPv6 address or
                        hostname
  -s, --server          run Glances in server mode
179
  --browser             start the client browser (list of Glances servers)
N
Nicolargo 已提交
180 181
  --disable-autodiscover
                        disable autodiscover feature
182 183 184
  -p PORT, --port PORT  define the client/server TCP port [default: 61209]
  -B BIND_ADDRESS, --bind BIND_ADDRESS
                        bind server to the given IPv4/IPv6 address or hostname
185
  --password            define a client/server password
186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
  --snmp-community SNMP_COMMUNITY
                        SNMP community
  --snmp-port SNMP_PORT
                        SNMP port
  --snmp-version SNMP_VERSION
                        SNMP version (1, 2c or 3)
  --snmp-user SNMP_USER
                        SNMP username (only for SNMPv3)
  --snmp-auth SNMP_AUTH
                        SNMP authentication key (only for SNMPv3)
  --snmp-force          force SNMP mode
  -t TIME, --time TIME  set refresh time in seconds [default: 3 sec]
198 199
  -w, --webserver       run Glances in web server mode (bottle needed)
  -q, --quiet           do not display the curses interface
200
  -f PROCESS_FILTER, --process-filter PROCESS_FILTER
201
                        set the process filter pattern (regular expression)
202
  --process-short-name  force short name for processes name
N
Nicolargo 已提交
203 204 205
  --hide-kernel-threads
                        hide kernel threads in process list
  --tree                display processes as a tree
206 207
  -b, --byte            display network rate in byte per second
  -1, --percpu          start Glances in per CPU mode
208
  --fs-free-space       display file system free space instead of used
209
  --theme-white         optimize display colors for white background
A
Alessio Sergi 已提交
210

A
Alessio Sergi 已提交
211
Interactive Commands
A
Alessio Sergi 已提交
212 213
--------------------

N
Nicolas Hennion 已提交
214
The following commands (key pressed) are supported while in Glances:
A
Alessio Sergi 已提交
215

N
Nicolargo 已提交
216 217 218 219 220 221
``ENTER``
    Set the process filter
    Filter is a regular expression pattern:

    - gnome: all processes starting with the gnome string
    - .*gnome.*: all processes containing the gnome string
A
Alessio Sergi 已提交
222
``a``
A
Alessio Sergi 已提交
223
    Sort process list automatically
A
Alessio Sergi 已提交
224

A
Alessio Sergi 已提交
225
    - If CPU iowait ``>60%``, sort processes by I/O read and write
A
Alessio Sergi 已提交
226 227 228
    - If CPU ``>70%``, sort processes by CPU usage
    - If MEM ``>70%``, sort processes by memory usage
``b``
A
Alessio Sergi 已提交
229
    Switch between bit/s or Byte/s for network I/O
A
Alessio Sergi 已提交
230
``c``
A
Alessio Sergi 已提交
231
    Sort processes by CPU usage
A
Alessio Sergi 已提交
232 233
``d``
    Show/hide disk I/O stats
234 235
``e``
    Enable/disable top extended stats
A
Alessio Sergi 已提交
236 237
``f``
    Show/hide file system stats
238
``F``
239
    Switch between file system used and free space
240
``g``
D
desbma 已提交
241
    Generate graphs for current history
A
Alessio Sergi 已提交
242
``h``
A
Alessio Sergi 已提交
243
    Show/hide the help screen
A
Alessio Sergi 已提交
244
``i``
A
Alessio Sergi 已提交
245
    Sort processes by I/O rate
A
Alessio Sergi 已提交
246 247 248
``l``
    Show/hide log messages
``m``
A
Alessio Sergi 已提交
249
    Sort processes by MEM usage
A
Alessio Sergi 已提交
250 251 252 253
``n``
    Show/hide network stats
``p``
    Sort processes by name
N
Nicolargo 已提交
254
``q`` or ``ESC``
D
desbma 已提交
255
    Quit the current Glances session
256 257
``r``
    Reset history
A
Alessio Sergi 已提交
258
``s``
N
Nicolargo 已提交
259
    Show/hide sensors stats
A
Alessio Sergi 已提交
260
``t``
261 262
    Sort process by CPU times (TIME+)
``T``
A
Alessio Sergi 已提交
263
    View network I/O as combination
A
Alessio Sergi 已提交
264
``u``
A
Alessio Sergi 已提交
265 266
    Sort processes by USER
``U``
A
Alessio Sergi 已提交
267
    View cumulative network I/O
A
Alessio Sergi 已提交
268 269 270 271
``w``
    Delete finished warning log messages
``x``
    Delete finished warning and critical log messages
M
Markus Roth 已提交
272
``z``
A
Alessio Sergi 已提交
273
    Show/hide processes stats
A
Alessio Sergi 已提交
274 275
``1``
    Switch between global CPU and per-CPU stats
276 277
``2``
    Enable/disable left sidebar
N
nicolargo 已提交
278
``3``
279
    Enable/disable the quick look module
280 281
``/``
    Switch between short name / command line (processes name)
A
Alessio Sergi 已提交
282

283 284
In the Glances client browser (accessible through the ``--browser``
command line argument):
N
Nicolargo 已提交
285 286 287 288 289 290 291 292

``ENTER``
    Run Glances client to the selected server
``UP``
    Up in the servers list
``DOWN``
    Down in the servers list
``q`` or ``ESC``
D
desbma 已提交
293
    Quit Glances
N
Nicolargo 已提交
294

A
Alessio Sergi 已提交
295 296 297
Configuration
=============

N
Nicolas Hennion 已提交
298
No configuration file is mandatory to use Glances.
A
Alessio Sergi 已提交
299

300 301 302
Furthermore a configuration file is needed to modify limit alerts, to
set up monitored processes list, to hide disks or network interfaces or
to define alias.
A
Alessio Sergi 已提交
303

304 305
Location
--------
A
Alessio Sergi 已提交
306

307 308 309 310 311 312 313
You can put the configuration file ``glances.conf`` in the following
locations:

:Linux: ``~/.config/glances, /etc/glances``
:\*BSD: ``~/.config/glances, /usr/local/etc/glances``
:OS X: ``~/Library/Application Support/glances, /usr/local/etc/glances``
:Windows: ``%APPDATA%\glances``
314 315 316

On Windows XP, the ``%APPDATA%`` path is:

A
Alessio Sergi 已提交
317
::
A
Alessio Sergi 已提交
318

319
    C:\Documents and Settings\<User>\Application Data
A
Alessio Sergi 已提交
320

321
Since Windows Vista and newer versions:
A
Alessio Sergi 已提交
322

A
Alessio Sergi 已提交
323
::
A
Alessio Sergi 已提交
324

325 326
    C:\Users\<User>\AppData\Roaming

327 328
User-specific options override system-wide options and options given on
the command line override either.
A
Alessio Sergi 已提交
329

330 331
Syntax
------
332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352

Each plugin and export module can have a section.

Example for the CPU plugin:

.. code-block::

    [cpu]
    user_careful=50
    user_warning=70
    user_critical=90
    iowait_careful=50
    iowait_warning=70
    iowait_critical=90
    system_careful=50
    system_warning=70
    system_critical=90
    steal_careful=50
    steal_warning=70
    steal_critical=90

353 354
By default the ``steal`` CPU time alerts aren't logged. If you want to
enable log/alert, just add:
355 356 357 358 359

.. code-block::

    steal_log=True

360 361 362
Logs and debug mode
===================

D
desbma 已提交
363 364 365
Glances logs all its internal messages to a log file. By default, only
INFO & WARNING & ERROR &CRITICAL levels are logged, but DEBUG messages
can ben logged using the -d option on the command line.
366

D
desbma 已提交
367
By default, the log file is under:
368

369
:Linux, \*BSD, OS X: ``/tmp/glances.log``
D
desbma 已提交
370
:Windows: ``%APPDATA%\Local\temp\glances.log``
371

372 373
If ``glances.log`` is not writable, a new file will be created and
returned to the user console.
374

A
Alessio Sergi 已提交
375
Anatomy Of The Application
A
Alessio Sergi 已提交
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385
==========================

Legend
------

| ``GREEN`` stat counter is ``"OK"``
| ``BLUE`` stat counter is ``"CAREFUL"``
| ``MAGENTA`` stat counter is ``"WARNING"``
| ``RED`` stat counter is ``"CRITICAL"``

A
Alessio Sergi 已提交
386 387
*Note*: only stats with colored background will be logged in the alert
view.
N
Nicolargo 已提交
388

A
Alessio Sergi 已提交
389 390 391 392 393
Header
------

.. image:: images/header.png

A
Alessio Sergi 已提交
394 395 396
The header shows the hostname, OS name, release version, platform
architecture and system uptime (on the upper right corner).
Additionally, on GNU/Linux, it also shows the kernel version.
N
Nicolargo 已提交
397

A
Alessio Sergi 已提交
398
In client mode, the server connection status is displayed.
N
Nicolargo 已提交
399 400 401 402 403 404

Connected:

.. image:: images/connected.png

Disconnected:
405

N
Nicolargo 已提交
406
.. image:: images/disconnected.png
A
Alessio Sergi 已提交
407

408
QuickLook
N
nicolargo 已提交
409 410
---------

411 412
The ``quicklook`` plugin is only displayed on wide screen and propose a
bar view for CPU and memory (virtual and swap).
N
nicolargo 已提交
413 414 415 416 417 418

.. image:: images/quicklook.png

*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
the ``[quicklook]`` section.

A
Alessio Sergi 已提交
419 420 421 422 423 424 425
CPU
---

Short view:

.. image:: images/cpu.png

A
Alessio Sergi 已提交
426 427
If enough horizontal space is available, extended CPU information are
displayed.
A
Alessio Sergi 已提交
428 429 430 431 432 433 434 435 436

Extended view:

.. image:: images/cpu-wide.png

To switch to per-CPU stats, just hit the ``1`` key:

.. image:: images/per-cpu.png

A
Alessio Sergi 已提交
437 438
The CPU stats are shown as a percentage and for the configured refresh
time. The total CPU usage is displayed on the first line.
A
Alessio Sergi 已提交
439

A
Alessio Sergi 已提交
440 441 442 443
| If user|system CPU is ``<50%``, then status is set to ``"OK"``
| If user|system CPU is ``>50%``, then status is set to ``"CAREFUL"``
| If user|system CPU is ``>70%``, then status is set to ``"WARNING"``
| If user|system CPU is ``>90%``, then status is set to ``"CRITICAL"``
A
Alessio Sergi 已提交
444

A
Alessio Sergi 已提交
445 446
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
the ``[cpu]`` and/or ``[percpu]`` sections.
N
Nicolas Hennion 已提交
447

A
Alessio Sergi 已提交
448 449 450 451 452
Load
----

.. image:: images/load.png

A
Alessio Sergi 已提交
453
On the *No Sheep* blog, *Zachary Tirrell* defines the load average [1]_:
A
Alessio Sergi 已提交
454 455 456

    "In short it is the average sum of the number of processes
    waiting in the run-queue plus the number currently executing
N
Nicolargo 已提交
457
    over 1, 5, and 15 minutes time periods."
A
Alessio Sergi 已提交
458 459

Glances gets the number of CPU core to adapt the alerts.
A
Alessio Sergi 已提交
460 461
Alerts on load average are only set on 15 minutes time period.
The first line also displays the number of CPU core.
A
Alessio Sergi 已提交
462

A
Alessio Sergi 已提交
463 464 465 466
| If load average is ``<0.7*core``, then status is set to ``"OK"``
| If load average is ``>0.7*core``, then status is set to ``"CAREFUL"``
| If load average is ``>1*core``, then status is set to ``"WARNING"``
| If load average is ``>5*core``, then status is set to ``"CRITICAL"``
A
Alessio Sergi 已提交
467

A
Alessio Sergi 已提交
468 469
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
the ``[load]`` section.
N
Nicolas Hennion 已提交
470

A
Alessio Sergi 已提交
471 472 473
Memory
------

A
Alessio Sergi 已提交
474
Glances uses two columns: one for the ``RAM`` and one for the ``SWAP``.
A
Alessio Sergi 已提交
475 476 477

.. image:: images/mem.png

A
Alessio Sergi 已提交
478 479
If enough space is available, Glances displays extended information for
the ``RAM``:
A
Alessio Sergi 已提交
480 481 482

.. image:: images/mem-wide.png

A
Alessio Sergi 已提交
483
Alerts are only set for used memory and used swap.
A
Alessio Sergi 已提交
484

A
Alessio Sergi 已提交
485 486 487 488
| If used memory|swap is ``<50%``, then status is set to ``"OK"``
| If used memory|swap is ``>50%``, then status is set to ``"CAREFUL"``
| If used memory|swap is ``>70%``, then status is set to ``"WARNING"``
| If used memory|swap is ``>90%``, then status is set to ``"CRITICAL"``
A
Alessio Sergi 已提交
489

A
Alessio Sergi 已提交
490 491
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
the ``[memory]`` and/or ``[memswap]`` sections.
N
Nicolas Hennion 已提交
492

A
Alessio Sergi 已提交
493 494 495 496 497 498 499 500
Network
-------

.. image:: images/network.png

Glances displays the network interface bit rate. The unit is adapted
dynamically (bits per second, kbits per second, Mbits per second, etc).

A
Alessio Sergi 已提交
501 502
Alerts are only set if the maximum speed per network interface is available
(see sample in the configuration file).
A
Alessio Sergi 已提交
503

A
Alessio Sergi 已提交
504 505
*Note*: it is possibile to define a list of network interfaces to hide
and per-interface limit values in the ``[network]`` section of the
D
desbma 已提交
506
configuration file and aliases for interface name.
N
Nicolas Hennion 已提交
507

A
Alessio Sergi 已提交
508 509 510 511 512 513 514
Disk I/O
--------

.. image:: images/diskio.png

Glances displays the disk I/O throughput. The unit is adapted dynamically.

A
Alessio Sergi 已提交
515
There is no alert on this information.
A
Alessio Sergi 已提交
516

A
Alessio Sergi 已提交
517
*Note*: it is possible to define a list of disks to hide under the
518
``[diskio]`` section in the configuration file and aliases for disk name.
519

A
Alessio Sergi 已提交
520
File System
A
Alessio Sergi 已提交
521 522 523 524 525 526 527
-----------

.. image:: images/fs.png

Glances displays the used and total file system disk space. The unit is
adapted dynamically.

A
Alessio Sergi 已提交
528
Alerts are set for used disk space.
A
Alessio Sergi 已提交
529

A
Alessio Sergi 已提交
530 531 532 533
| If used disk is ``<50%``, then status is set to ``"OK"``
| If used disk is ``>50%``, then status is set to ``"CAREFUL"``
| If used disk is ``>70%``, then status is set to ``"WARNING"``
| If used disk is ``>90%``, then status is set to ``"CRITICAL"``
A
Alessio Sergi 已提交
534

A
Alessio Sergi 已提交
535 536
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
the ``[filesystem]`` section.
N
Nicolas Hennion 已提交
537

N
Nicolargo 已提交
538 539 540 541
If a RAID controller is detected on you system, its status will be displayed:

.. image:: images/raid.png

542 543 544
By default, the plugin only displays physical devices (hard disks, USB
keys) and ignore all others. To allow others FS type, you have to use the
following section in the configuration file:
545 546 547 548 549 550

::

    [fs]
    allow=zfs,misc

N
Nicolargo 已提交
551 552 553
Sensors
-------

A
Alessio Sergi 已提交
554 555
Glances can displays the sensors information using `lm-sensors`,
`hddtemp` and `batinfo` [2]_.
N
Nicolargo 已提交
556

A
Alessio Sergi 已提交
557
All of the above libraries are available only on Linux.
N
Nicolargo 已提交
558

A
Alessio Sergi 已提交
559 560
As of lm-sensors, a filter is being applied in order to display
temperature only.
A
Alessio Sergi 已提交
561

A
Alessio Sergi 已提交
562
.. image:: images/sensors.png
N
Nicolargo 已提交
563 564

There is no alert on this information.
A
Alessio Sergi 已提交
565

566 567
*Note*: limit values and sensors alias names can be defined in the
configuration file under the ``[sensors]`` section.
N
Nicolas Hennion 已提交
568

A
Alessio Sergi 已提交
569
Processes List
A
Alessio Sergi 已提交
570 571 572 573 574 575 576 577 578 579
--------------

Compact view:

.. image:: images/processlist.png

Full view:

.. image:: images/processlist-wide.png

N
Nicolas Hennion 已提交
580
Three views are available for processes:
A
Alessio Sergi 已提交
581 582

* Processes summary
A
Alessio Sergi 已提交
583
* Optional monitored processes list (see below)
N
Nicolas Hennion 已提交
584
* Processes list
A
Alessio Sergi 已提交
585

586 587 588
The processes summary line display:

* Tasks number (total number of processes)
A
Alessio Sergi 已提交
589
* Threads number
590 591 592
* Running tasks number
* Sleeping tasks number
* Other tasks number (not running or sleeping)
N
Nicolargo 已提交
593
* Sort key
594

A
Alessio Sergi 已提交
595 596
By default, or if you hit the ``a`` key, the processes list is
automatically sorted by:
A
Alessio Sergi 已提交
597

A
Alessio Sergi 已提交
598 599 600 601
* ``CPU`` if there is no alert (default behavior)
* ``CPU`` if a CPU or LOAD alert is detected
* ``MEM`` if a memory alert is detected
* ``Disk I/O`` if a CPU iowait alert is detected
N
Nicolas Hennion 已提交
602

A
Alessio Sergi 已提交
603 604 605 606 607 608
The number of processes in the list is adapted to the screen size.

``CPU%``
    % of CPU used by the process
``MEM%``
    % of MEM used by the process
N
Nicolargo 已提交
609
``VIRT``
610
    Total program size - Virtual Memory Size (VMS)
N
Nicolargo 已提交
611
``RES``
N
Nicolas Hennion 已提交
612
    Resident Set Size (RSS)
A
Alessio Sergi 已提交
613 614 615
``PID``
    Process ID
``USER``
N
Nicolargo 已提交
616
    User ID
A
Alessio Sergi 已提交
617
``NI``
A
Alessio Sergi 已提交
618
    Nice level of the process (niceness other than 0 is highlighted)
A
Alessio Sergi 已提交
619
``S``
A
Alessio Sergi 已提交
620
    Process status (running process is highlighted)
A
Alessio Sergi 已提交
621 622 623
``TIME+``
    Cumulative CPU time used
``IOR/s``
A
Alessio Sergi 已提交
624
    Per process I/O read rate (in Byte/s)
A
Alessio Sergi 已提交
625
``IOW/s``
A
Alessio Sergi 已提交
626
    Per process I/O write rate (in Byte/s)
N
Nicolargo 已提交
627
``COMMAND``
628
    Process command line
D
desbma 已提交
629
    User cans switch to the process name by pressing on the ``/`` key
A
Alessio Sergi 已提交
630 631 632 633

Process status legend:

``R``
N
Nicolargo 已提交
634
    Running
A
Alessio Sergi 已提交
635
``S``
N
Nicolargo 已提交
636
    Sleeping (may be interrupted)
A
Alessio Sergi 已提交
637
``D``
N
Nicolargo 已提交
638
    Disk sleep (may not be interrupted)
A
Alessio Sergi 已提交
639
``T``
N
Nicolargo 已提交
640
    Traced / Stopped
A
Alessio Sergi 已提交
641
``Z``
N
Nicolargo 已提交
642
    Zombie
A
Alessio Sergi 已提交
643

644 645
In standalone mode, additional informations are provided for the top
process:
646

N
Nicolargo 已提交
647 648
.. image:: images/processlist-top.png

649 650
* CPU affinity (number of cores used by the process)
* Extended memory information (swap, shared, text, lib, data and dirty on Linux)
651
* Open threads, files and network sessions (TCP and UDP)
D
desbma 已提交
652
* IO nice level
653

654 655
The extended stats feature could be enabled using the ``--enable-process-extended``
option (command line) or the ``e`` key (curses interface).
N
Nicolargo 已提交
656

657
*Note*: limit values can be overwritten in the configuration file under
A
Alessio Sergi 已提交
658
the ``[process]`` section.
N
Nicolas Hennion 已提交
659

A
Alessio Sergi 已提交
660
Monitored Processes List
N
Nicolas Hennion 已提交
661 662
------------------------

A
Alessio Sergi 已提交
663
The monitored processes list allows user, through the configuration file,
A
Alessio Sergi 已提交
664 665
to group processes and quickly show if the number of running processes is
not good.
N
Nicolas Hennion 已提交
666

667 668
.. image:: images/monitored.png

N
Nicolas Hennion 已提交
669 670
Each item is defined by:

A
Alessio Sergi 已提交
671 672
* ``description``: description of the processes (max 16 chars).
* ``regex``: regular expression of the processes to monitor.
A
Alessio Sergi 已提交
673 674 675 676 677 678
* ``command`` (optional): full path to shell command/script for extended
  stat. Should return a single line string. Use with caution.
* ``countmin`` (optional): minimal number of processes. A warning will
  be displayed if number of processes < count.
* ``countmax`` (optional): maximum number of processes. A warning will
  be displayed if number of processes > count.
N
Nicolas Hennion 已提交
679 680 681

Up to 10 items can be defined.

A
Alessio Sergi 已提交
682 683
For example, if you want to monitor the Nginx processes on a Web server,
the following definition should do the job:
A
Alessio Sergi 已提交
684

A
Alessio Sergi 已提交
685
::
N
Nicolas Hennion 已提交
686 687

    [monitor]
688
    list_1_description=Nginx server
N
Nicolas Hennion 已提交
689 690 691 692 693
    list_1_regex=.*nginx.*
    list_1_command=nginx -v
    list_1_countmin=1
    list_1_countmax=4

A
Alessio Sergi 已提交
694 695
If you also want to monitor the PHP-FPM daemon processes, you should add
another item:
A
Alessio Sergi 已提交
696

A
Alessio Sergi 已提交
697
::
N
Nicolas Hennion 已提交
698 699

    [monitor]
700
    list_1_description=Nginx server
N
Nicolas Hennion 已提交
701 702 703 704
    list_1_regex=.*nginx.*
    list_1_command=nginx -v
    list_1_countmin=1
    list_1_countmax=4
V
vsn4ik 已提交
705 706 707 708
    list_2_description=PHP-FPM
    list_2_regex=.*php-fpm.*
    list_2_countmin=1
    list_2_countmax=20
N
Nicolas Hennion 已提交
709

710
In client/server mode, the list is defined on the server side.
A
Alessio Sergi 已提交
711 712
A new method, called `getAllMonitored`, is available in the APIs and
get the JSON representation of the monitored processes list.
713

714
Alerts are set as following:
715 716

| If number of processes is 0, then status is set to ``"CRITICAL"``
717
| If number of processes is min < current < max, then status is set to ``"OK"``
718 719
| Else status is set to ``"WARNING"``

A
Alessio Sergi 已提交
720 721 722 723 724
Logs
----

.. image:: images/logs.png

A
Alessio Sergi 已提交
725 726
A log messages list is displayed in the bottom of the screen if (and
only if):
A
Alessio Sergi 已提交
727 728 729 730 731 732

- at least one ``WARNING`` or ``CRITICAL`` alert was occurred
- space is available in the bottom of the console/terminal

Each alert message displays the following information:

A
Alessio Sergi 已提交
733 734 735
1. start datetime
2. duration if alert is terminated or `ongoing` if the alert is still in
   progress
A
Alessio Sergi 已提交
736
3. alert name
A
Alessio Sergi 已提交
737 738
4. {min,avg,max} values or number of running processes for monitored
   processes list alerts
A
Alessio Sergi 已提交
739

N
Nicolargo 已提交
740 741 742
Docker
------

743 744
If you use ``Docker``, Glances can help you to monitor your container.
Glances uses the Docker API through the ``docker-py`` library.
N
Nicolargo 已提交
745 746 747

.. image:: images/docker.png

N
Nicolargo 已提交
748 749 750
Actions
-------

751
Glances can trigger actions on events.
N
Nicolargo 已提交
752

753 754 755
By ``action``, we mean all shell command line. For example, if you want
to execute the ``foo.py`` script if the last 5 minutes load are critical
then add the action line to the Glances configuration file:
N
Nicolargo 已提交
756

N
Nicolargo 已提交
757 758 759 760 761
.. code-block::

    [load]
    critical=5.0
    critical_action=python /path/to/foo.py
N
Nicolargo 已提交
762

763 764 765
All the stats are available in the command line through the use of the
``{{mustache}}`` syntax. Another example would be to create a log file
containing used vs total disk space if a space trigger warning is reached:
N
Nicolargo 已提交
766

N
Nicolargo 已提交
767 768 769 770 771
.. code-block::

    [fs]
    warning=70
    warning_action=echo {{mnt_point}} {{used}}/{{size}} > /tmp/fs.alert
N
Nicolargo 已提交
772

773 774 775
*Note*: you can use all the stats for the current plugin (see
https://github.com/nicolargo/glances/wiki/The-Glances-2.x-API-How-to for
the stats list)
N
Nicolargo 已提交
776

777 778 779
Gateway to others services
==========================

780 781
CSV
---
A
Alessio Sergi 已提交
782

N
Nicolargo 已提交
783
It is possible to export statistics to CSV file.
A
Alessio Sergi 已提交
784

N
Nicolas Hennion 已提交
785
.. code-block:: console
A
Alessio Sergi 已提交
786

787 788 789 790 791 792
    $ glances --export-csv /tmp/glances.csv

CSV file description:
- Stats description (first line)
- Stats (others lines)

793 794
InfluxDB
--------
A
Alessio Sergi 已提交
795

796 797 798
You can export statistics to an ``InfluxDB`` server (time series server).
The connection should be defined in the Glances configuration file as
following:
799

N
Nicolargo 已提交
800 801
.. code-block::

802 803 804 805 806 807 808 809 810 811
    [influxdb]
    host=localhost
    port=8086
    user=root
    password=root
    db=glances

and run Glances with:

.. code-block:: console
A
Alessio Sergi 已提交
812

813
    $ glances --export-influxdb
N
Nicolas Hennion 已提交
814

815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828
InfluxDB 0.9.x also supports an optional tags configuration parameter 
specified as comma separated, key:value pairs. For example:

.. code-block::

    [influxdb]
    host=localhost
    port=8086
    user=root
    password=root
    db=glances
    tags=foo:bar,spam:eggs


829 830
For Grafana users, Glances provides a dedicated `dashboard`_. Just import
the file in your ``Grafana`` web interface.
831 832 833

.. image:: images/grafana.png

834 835
Statsd
------
N
Nicolargo 已提交
836

837 838 839
You can export statistics to a ``Statsd`` server (welcome to Graphite!).
The connection should be defined in the Glances configuration file as
following:
N
Nicolargo 已提交
840

N
Nicolargo 已提交
841 842
.. code-block::

N
Nicolargo 已提交
843 844 845 846 847
    [statsd]
    host=localhost
    port=8125
    prefix=glances

848
*Note*: the prefix option is optional ('glances by default')
N
Nicolargo 已提交
849 850 851 852 853 854 855 856 857

and run Glances with:

.. code-block:: console

    $ glances --export-statsd

Glances will generate stats as:

N
Nicolargo 已提交
858 859
.. code-block::

N
Nicolargo 已提交
860 861 862 863 864 865
    'glances.cpu.user': 12.5,
    'glances.cpu.total': 14.9,
    'glances.load.cpucore': 4,
    'glances.load.min1': 0.19,
    ...

866 867
RabbitMQ
--------
868

869 870 871
You can export statistics to an ``RabbitMQ`` server (AMQP Broker).
The connection should be defined in the Glances configuration file as
following:
872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887

.. code-block::

    [rabbitmq]
    host=localhost
    port=5672
    user=glances
    password=glances
    queue=glances_queue

and run Glances with:

.. code-block:: console

    $ glances --export-rabbitmq

888 889
APIs documentation
==================
N
Nicolargo 已提交
890

891 892
Glances includes a `XML-RPC server`_ and a `RESTFUL-JSON`_ API which can
be used by another client software.
A
Alessio Sergi 已提交
893

894
APIs documentation is available at:
A
Alessio Sergi 已提交
895

896
- XML-RPC: https://github.com/nicolargo/glances/wiki/The-Glances-2.x-API-How-to
D
desbma 已提交
897
- RESTFUL-JSON: https://github.com/nicolargo/glances/wiki/The-Glances-RESTFULL-JSON-API
N
Nicolas Hennion 已提交
898

A
Alessio Sergi 已提交
899 900 901
Support
=======

902 903
To post a question about Glances use cases, please post it to the
official Q&A `forum`_.
N
Nicolargo 已提交
904

A
Alessio Sergi 已提交
905 906
To report a bug or a feature request use the bug tracking system at
https://github.com/nicolargo/glances/issues.
A
Alessio Sergi 已提交
907

N
Nicolargo 已提交
908
Feel free to contribute !
A
Alessio Sergi 已提交
909 910 911


.. [1] http://nosheep.net/story/defining-unix-load-average/
A
Alessio Sergi 已提交
912
.. [2] https://github.com/nicolargo/batinfo
A
Alessio Sergi 已提交
913 914 915

.. _psutil: https://code.google.com/p/psutil/
.. _XML-RPC server: http://docs.python.org/2/library/simplexmlrpcserver.html
D
desbma 已提交
916
.. _RESTFUL-JSON: http://jsonapi.org/
D
desbma 已提交
917
.. _forum: https://groups.google.com/forum/?hl=en#!forum/glances-users
918
.. _dashboard: https://github.com/nicolargo/glances/blob/master/conf/glances-grafana.json