This change adds a WebSocketTestServer setup method that initializes
the server and obtains a new port.

In turn AbstractWebSocketIntegrationTests invokes the new method from
its setup method thus ensuring a new port is used on every test.