Before this change View implementations set the response content type
to the fixed value they were configured with.

This change makes it possible to configure a View implementation with
a more general media type, e.g. "application/*+xml", and then set the
response type to the more specific requested media type, e.g.
"application/vnd.example-v1+xml".

Issue: SPR-9807.