This commit adds the createException() method to ClientResponse,
returning a delayed WebClientResponseException based on the status code,
headers, and body as well as the corresponding request.

Closes gh-22825