This commit adds support for origins with a trailing slash or a path,
in order to avoid printing a stacktrace in the logs when
WebUtils#isSameOrigin(HttpRequest) parses such invalid Origin header
value.

Issue: SPR-13478