The URI template is now manually parsed vs using a regex to extract
URI variable names and to create a pattern for matching to actual URLs.
This provides more control to deal with nested curly braces.

Issue: SPR-13627