Use DataBufferUtils.compose instead of writeAggregator to combine
multiple data buffers into one, as the write aggregator would not work
when the initial data buffer did not have enough capacity to contain
all subsequent buffers.

Removed writeAggregator, as it is no longer needed.

Issue: SPR-16365