Configure explicitly use of SynchronousDispatcher instead of the one
used otherwise by default (RingBufferDispatcher). As a result TCP
optations are now scoped to Netty's threads.

Remove Environment field. It is no longer required to shut it down
since we're now using SynchronousDispatcher by default.

Replace connection.in() with connection.consume() when composing
connection handling. The former creates a Stream for further composing,
e.g. via map(), filter() but all we need is to read a message.

Provide additional constructor that aceepts a pre-configured Reactor
TcpClient instance.

Issue: SPR-11531