Generally update chapter and add documentation for 4.2 including
the return value types ResponseBodyEmitter, SseEmitter, and
StreamingResponseBody.

Issue: SPR-12672