Fix Japanese translation.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@9140 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

war/resources/help/security/full-control-once-logged-in_ja.html

@@ -3,6 +3,6 @@
   全権限を持たない唯一のユーザーはanonymousユーザーで、参照のみできます。
 
   <p>
-  このモードは、誰が何をしたか記録をとれるように、何かをする場合には必ずログインさせたい場合に便利です。
+  このモードは、誰が何をしたか記録をとれるように、必ずログインさせたい場合に便利です。
   Hudsonを外部公開していて、信用できるユーザーにだけアカウントを発行する場合にも、この設定は便利です。 
 </div>