[FIXED JENKINS-10698] Link "Started by user XXX" broken on build status page if user name modified.

    record userId not username.

changelog.html

@@ -55,7 +55,10 @@ Upcoming changes</a>
 <!-- Record your changes in the trunk here. -->
 <div id="trunk" style="display:none"><!--=TRUNK-BEGIN=-->
 <ul class=image>
-  <li class=>
+  <li class=bug>
+    Link "Started by user XXX" broken on build status page if user name modified.
+    (<a href="https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-10698">issue 10698</a>)
+
 </ul>
 </div><!--=TRUNK-END=-->
 

core/src/main/java/hudson/model/AbstractProject.java

@@ -41,7 +41,7 @@ import hudson.cli.declarative.CLIResolver;
 import hudson.diagnosis.OldDataMonitor;
 import hudson.model.Cause.LegacyCodeCause;
 import hudson.model.Cause.RemoteCause;
-import hudson.model.Cause.UserCause;
+import hudson.model.Cause.UserIdCause;
 import hudson.model.Descriptor.FormException;
 import hudson.model.Fingerprint.RangeSet;
 import hudson.model.Queue.Executable;
@@ -1589,7 +1589,7 @@ public abstract class AbstractProject<P extends AbstractProject<P,R>,R extends A
             String causeText = req.getParameter("cause");
             cause = new RemoteCause(req.getRemoteAddr(), causeText);
         } else {
-            cause = new UserCause();
+            cause = new UserIdCause();
         }
         return new CauseAction(cause);
     }

core/src/main/java/hudson/model/Cause.java

@@ -182,6 +182,9 @@ public abstract class Cause {
 
     /**
      * A build is started by an user action.
+     * 
+     * @deprecated 1.428
+     *   use {@link UserIdCause}
      */
     public static class UserCause extends Cause {
         private String authenticationName;
@@ -212,6 +215,53 @@ public abstract class Cause {
         }
     }
 
+    /**
+     * A build is started by an user action.
+     * 
+     * @since 1.427
+     */
+    public static class UserIdCause extends Cause {
+
+        private String userId;
+        
+        public UserIdCause() {
+            User user = User.current();
+            this.userId = (user == null) ? null : user.getId();
+        }
+
+        @Exported(visibility = 3)
+        public String getUserId() {
+            return userId;
+        }
+        
+        @Exported(visibility = 3)
+        public String getUserName() {
+            String userName = "anonymous";
+            if (userId != null) {
+                User user = User.get(userId, false);
+                if (user != null) 
+                    userName = user.getDisplayName();
+            }
+            return userName;
+        }
+
+        @Override
+        public String getShortDescription() {
+            return Messages.Cause_UserIdCause_ShortDescription(getUserName());
+        }
+        
+        @Override
+        public boolean equals(Object o) {
+            return o instanceof UserIdCause && Arrays.equals(new Object[]{userId},
+                    new Object[]{((UserIdCause) o).userId});
+        }
+
+        @Override
+        public int hashCode() {
+            return 295 + (this.userId != null ? this.userId.hashCode() : 0);
+        }
+    }
+
     public static class RemoteCause extends Cause {
         private String addr;
         private String note;

core/src/main/java/hudson/model/ParametersDefinitionProperty.java

@@ -129,7 +129,7 @@ public class ParametersDefinitionProperty extends JobProperty<AbstractProject<?,
         }
 
     	Jenkins.getInstance().getQueue().schedule(
-                owner, owner.getDelay(req), new ParametersAction(values), new CauseAction(new Cause.UserCause()));
+                owner, owner.getDelay(req), new ParametersAction(values), new CauseAction(new Cause.UserIdCause()));
 
         // send the user back to the job top page.
         rsp.sendRedirect(".");

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description.jelly

+<!--
+The MIT License
+
+Copyright (c) 2004-2011, Seiji Sogabe
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+THE SOFTWARE.
+-->
+<?jelly escape-by-default='true'?>
+<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
+    <j:choose>
+      <j:when test="${it.userId != null}" >
+        <span>${%started_by_user(it.userId, it.userName, rootURL)}</span>
+      </j:when>
+      <j:otherwise>
+        <span>${%started_by_anonymous}</span>
+      </j:otherwise>
+    </j:choose>  
+</j:jelly>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2011, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Started by user <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>
+started_by_anonymous=Started by anonymous user

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_da.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Kohsuke Kawaguchi. Knud Poulsen.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Startet af brugeren <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_de.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2011, Alan Harder, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Gestartet durch Benutzer <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>
+

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_es.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2011, Alan Harder
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Lanzado por el usuario: <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>
+
+

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_fr.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2011, Alan Harder, Eric Lefevre-Ardant
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Lanc\u00e9 par l''utilisateur <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>
+

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_it.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Avviato da utente <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2011, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc<a href="{2}/user/{0}">{1}</a>\u304c\u5b9f\u884c
+started_by_anonymous=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5b9f\u884c
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_ko.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=\uc0ac\uc6a9\uc790 <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>\uc5d0 \uc758\ud574 \uc2dc\uc791\ub428

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_nl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Gestart door <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Cleiber Silva
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Started by user <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>
+started_by_user=Iniciado pelo usu\u00e1rio <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c  <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_sl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Spro\u017eil uporabnik <a greh="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_sv_SE.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=Startad av anv\u00e4ndare <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_zh_CN.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_user=\u542f\u52a8\u7528\u6237<a href="{2}/user/{0}">{1}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties

@@ -293,6 +293,7 @@ LoadStatistics.Legends.QueueLength=Queue length
 Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Legacy code started this job.  No cause information is available
 Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Started by upstream project "{0}" build number {1}
 Cause.UserCause.ShortDescription=Started by user {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Started by user {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=Started by remote host {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Started by remote host {0} with note: {1}
 

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_da.properties

@@ -30,6 +30,7 @@ at f\u00f8lsomme informationer i dine byg, s\u00e5som adgangskoder, vil v\u00e6r
 for et bredere publikum s\u00e5fremt denne tilladelse tildeles.
 Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=fejlet siden dette byg
 Cause.UserCause.ShortDescription=Startet af brugeren {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Startet af brugeren {0}
 Hudson.Computer.DisplayName=master
 LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Samtlige afviklere
 MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Mine Visninger

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties

@@ -276,6 +276,7 @@ LoadStatistics.Legends.QueueLength=L\u00e4nge der Warteschlange
 Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Job wurde von Legacy-Code gestartet. Keine Information \u00fcber Ausl\u00f6ser verf\u00fcgbar.
 Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Gestartet durch vorgelagertes Projekt "{0}", Build {1}
 Cause.UserCause.ShortDescription=Gestartet durch Benutzer {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Gestartet durch Benutzer {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=Gestartet durch entfernten Rechner {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Gestartet durch entfernten Rechner {0} mit Hinweis: {1}
 

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties

@@ -247,6 +247,7 @@ LoadStatistics.Legends.QueueLength=Tama\u00f1o de la cola
 Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Un c\u00f3digo antiguo (legacy) lanz\u00f3 este proceso. No hay informaci\u00f3n de la causa.
 Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Lanzada por el proyecto padre  "{0}" ejecuci\u00f3n n\u00famero {1}
 Cause.UserCause.ShortDescription=Lanzada por el usuario {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Lanzada por el usuario {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=Lanzada por la m\u00e1quina remota {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Lanzada por la m\u00e1quina remota {0} con la nota: {1}
 
@@ -280,12 +281,12 @@ Permalink.LastUnstableBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n inestable
 Computer.BadChannel=El nodo est\u00e1 apagado o no existe el canal remoto (como puede ocurrir en un nodo principal)
 MyViewsProperty.DisplayName=Mis vistas
 BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided=El Token incorrecto
-AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch=No hay ningn nodo/nube que cumpla esta asignacin
+AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch=No hay ning\u00fan nodo/nube que cumpla esta asignaci\u00f3n
 AbstractItem.Pronoun=Tarea
-AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=El projecto padre {0} todava est en ejecucin
-AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=El trabajo est esperando para tener un ''espacio de trabajo''
+AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=El projecto padre {0} todav\u00eda est\u00e1 en ejecuci\u00f3n
+AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=El trabajo est\u00e1 esperando para tener un ''espacio de trabajo''
 Run.ArtifactsPermission.Description=\
  Este permiso sirve para poder utilizar los artefactos producidos en los proyectos. 
-AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=Expresin booleana incorrecta: {0}
+AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=Expresi\u00f3n booleana incorrecta: {0}
 AbstractProject.BuildNow=Ejecutar ahora
 ManageJenkinsAction.DisplayName=Administrar Jenkins

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties

@@ -181,6 +181,7 @@ LoadStatistics.Legends.QueueLength=Longueur de la file d''attente
 Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Ce job a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par du code legacy. Pas d''information sur les causes
 Cause.UpstreamCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par le projet amont "{0}" de num\u00e9ro de build {1}
 Cause.UserCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par l''utilisateur {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par l''utilisateur {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 \u00e0 distance par {0}
 AbstractProject.BuildNow=Lancer un build
 ManageJenkinsAction.DisplayName=Administrer Jenkins

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -251,6 +251,7 @@ LoadStatistics.Legends.QueueLength=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u9577
 Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=\u975e\u63a8\u5968\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5b9f\u884c(\u8d77\u52d5\u5951\u6a5f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
 Cause.UpstreamCause.ShortDescription=\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u306e#{1}\u304c\u5b9f\u884c\u3000
 Cause.UserCause.ShortDescription=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}\u304c\u5b9f\u884c
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}\u304c\u5b9f\u884c
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8{0}\u304c\u5b9f\u884c
 Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8{0}\u304c\u5b9f\u884c({1})
 

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=Essa permiss\u00e3o garante a
 Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=Quebra desde a ultima constru\u00e7\u00e3o
 # Started by user {0}
 Cause.UserCause.ShortDescription= Iniciado pelo usu\u00e1rio {0}
+# Started by user {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription= Iniciado pelo usu\u00e1rio {0}
 # Total executors
 LoadStatistics.Legends.TotalExecutors= Total de executores
 # My Views

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_CN.properties

@@ -261,6 +261,7 @@ LoadStatistics.Legends.QueueLength=Queue length
 Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Legacy code started this job.  No cause information is available
 Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Started by upstream project "{0}" build number {1}
 Cause.UserCause.ShortDescription=Started by user {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Started by user {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=Started by remote host {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Started by remote host {0} with note: {1}