Fixed typo in German localization.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@16573 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

war/resources/help/project-config/fingerprint_de.html

-<div>
-  Hudson kann "Fingerabdrücke" von Datein aufzeichnen (in den meisten Fällen von
-  JAR-Dateien), um nachzuvollziehen, wann in welchen Builds diese Dateien 
-  erstellt oder verwendet wurden. Wenn Sie untereinander abhängige Projekte in
-  Hudson bauen, können Sie dadurch schnell Antworten finden auf Fragen wie:
+<div> 
+  Hudson kann &quot;Fingerabdr&uuml;cke&quot; von Dateien aufzeichnen (in den meisten F&auml;llen von 
+  JAR-Dateien), um nachzuvollziehen, wann in welchen Builds diese Dateien  
+  erstellt oder verwendet wurden. Wenn Sie untereinander abh&auml;ngige Projekte in 
+  Hudson bauen, k&ouml;nnen Sie dadurch schnell Antworten finden auf Fragen wie: 
   <ul>
     <li>
       Ich habe <tt>foo.jar</tt> auf meiner Festplatte - aber aus welchem Build
@@ -22,10 +22,10 @@
     </ul>
   </ul>
 
-  <p>
-  Um dieses Merkmal zu nützen, müssen alle Projekte (also nicht nur nur das
-  Projekt, in dem eine Datei produziert wird, sondern alle Projekte, welche
-  die Datei verwenden) diese Funktion verenden und Fingerabdrücke aufzeichnen.
+  <p> 
+  Um dieses Merkmal zu n&uuml;tzen, m&uuml;ssen alle Projekte (also nicht nur das 
+  Projekt, in dem eine Datei produziert wird, sondern alle Projekte, welche 
+  die Datei verwenden) diese Funktion verenden und Fingerabdr&uuml;cke aufzeichnen. 
   <p>
   <a href="https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html">Weitere Informationen (auf Englisch)</a>
 </div>