Refactored the ConcurrentHashMap double-if putIfAbsent idiom into the Memoizer class.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@15653 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a