!2614 修改低错【需要翻译】

Merge pull request !2614 from duangavin123/master

zh-cn/device-dev/Readme-CN.md

@@ -25,9 +25,9 @@
   - [编译构建](subsystems/subsys-build.md) 
   - [分布式远程启动](subsystems/subsys-remote-start.md)
   - [图形图像](subsystems/subsys-graphics.md)	
-  -  [媒体](subsystems/subsys-multimedia.md)	
-  -  [公共基础](subsystems/subsys-utils.md)	
-  -  [AI框架](subsystems/subsys-aiframework.md)	
+  - [媒体](subsystems/subsys-multimedia.md)	
+  - [公共基础](subsystems/subsys-utils.md)	
+  - [AI框架](subsystems/subsys-aiframework.md)	
   - [数据管理](subsystems/subsys-data.md)
   - [Sensor服务](subsystems/subsys-sensor.md)
   - [USB服务](subsystems/subsys-usbservice.md)
@@ -40,10 +40,10 @@
 - 专题开发
   - [HPM Part](hpm-part/Readme-CN.md) 	 	
 - 设备开发示例	 
-  -  [轻量和小型系统设备开发示例](guide/device-lite.md) 	
-  - [标准系统设备开发示例](guide/device-lite.md) 
+  - [轻量和小型系统设备开发示例](guide/device-lite.md) 	
+  - [标准系统设备开发示例](guide/device-standard.md) 
 - 调测
-  -  [测试用例开发](subsystems/subsys-testguide-test.md)	
+  - [测试用例开发](subsystems/subsys-testguide-test.md)	
   - [调测工具](subsystems/subsys-toolchain.md) 
 - XTS认证	
   - [XTS认证](subsystems/subsys-xts-guide.md)	

zh-cn/device-dev/hpm-part/hpm-part-reference.md

@@ -157,22 +157,22 @@ Part的全生命周期管理，可以通过hpm命令工具进行操作，hpm的
 | -------- | -------- | -------- |
 | 版本查询 | hpm -V或hpm --version | 查看hpm-cli版本号。 | 
 | 帮助查询 | hpm -h或hpm --version | 查看命令列表及帮助。 | 
-| hpm -h | 查看命令帮助。 | 
+|| hpm -h | 查看命令帮助。 | 
 | 创建 | hpm init bundle | 创建Part工程。 | 
-| hpm init -t template | 根据模板创建脚手架工程。 | 
+|| hpm init -t template | 根据模板创建脚手架工程。 | 
 | 安装 | hpm install或hpm i | 安装bundle.json中依赖的Part。 | 
-| hpm install bundle\@version | 安装指定Part版本。 | 
+|| hpm install bundle\@version | 安装指定Part版本。 | 
 | 卸载 | hpm uninstall bundle | 删除depedencies依赖的Part。 | 
-| hpm remove或hpm rm bundlename | 删除depedencies依赖的Part。 | 
+|| hpm remove或hpm rm bundlename | 删除depedencies依赖的Part。 | 
 | 查看 | hpm list或者hpm ls | 显示当前HPM Part的依赖树。 | 
-| hpm dependencies | 生成当前HPM Part依赖关系数据（在hpm ui也集成了该命令的调用，可以图形化的展示） | 
+|| hpm dependencies | 生成当前HPM Part依赖关系数据（在hpm ui也集成了该命令的调用，可以图形化的展示） | 
 | 搜索 | hpm search name | 搜索Bundle，--json，可以以json格式输出 -type 可以设置搜索Bundle的类型，包括part、distribution、code-segment三种。 | 
 | 设置hpm配置项 | hpm config set key value | 设置配置值，如服务器地址，网络代理。 | 
-| hpm config delete key | 删除配置。 | 
+|| hpm config delete key | 删除配置。 | 
 | 更新 | hpm update | 更新当前Part依赖的Part的版本。 | 
-| hpm check-update | 检查依赖的Part版本是否有更新。 | 
+|| hpm check-update | 检查依赖的Part版本是否有更新。 | 
 | 编译 | hpm build | 编译HPM Part。 | 
-| hpm dist | 针对发行版（distribution），发行版编译构建（依赖bundle.json的scripts中的dist脚本）。 | 
+|| hpm dist | 针对发行版（distribution），发行版编译构建（依赖bundle.json的scripts中的dist脚本）。 | 
 | 打包 | hpm pack | 本地Part打包依赖。 | 
 | 烧录 | hpm run flash | 烧录固件（依赖bundle.json的scripts中的flash脚本）。 | 
 | 发布 | hpm publish | 发布Part，发布的Part在仓库中必须唯一，且版本唯一（需要账号登录）。 | 

zh-cn/device-dev/subsystems/subsys-security-overview.md

@@ -14,9 +14,9 @@ OpenHarmony安全子系统目前提供给开发者的安全能力主要包含应
 
     应用权限是管理应用访问系统资源和使用系统能力的一种通用方式，应用在开发阶段需要在profile.json中指明此应用在运行过程中可能会调用哪些权限，其中静态权限表示只需要在安装阶段注册就可以，而动态权限一般表示涉及到敏感信息，所以需要用户进行动态授权。
 
--   可信设备群组管理
+-   IPC通信鉴权
 
-    提供基于群组概念的同华为账号群组、点对点群组（如二维码、碰一碰等）的设备安全可信关系的创建和查询，分布式应用可基于该能力进行设备间的可信认证，然后向分布式软总线请求设备间安全会话。
+    系统服务通过IPC跨进程方式开放的接口，需要对接口调用者进行鉴权操作。在Samgr中注册的系统服务，可以通过进程间通信的方式暴露接口给其他进程访问，同时需要配置相应的访问策略，当其他进程访问这些接口时，将会触发IPC通信鉴权机制校验访问进程是否拥有权限访问该接口，若无权限，则访问会被拒绝。
 
 -   设备安全等级管理
 

zh-cn/device-dev/subsystems/subsys-usbservice-demo.md

-# USB服务子系使用实例<a name="ZH-CN_TOPIC_0000001092792986"></a>
+# USB服务子系统使用实例<a name="ZH-CN_TOPIC_0000001092792986"></a>
 
 
 ```

zh-cn/device-dev/subsystems/subsys-usbservice-guide.md

@@ -44,7 +44,7 @@ interface为deviceList中device的interface。
 ```
 srvClient.BulkTransfer(pipe, endpoint, vdata, timeout);
 ```
-pipe为打开设备后的数据传输通道，endpoint为device中数据传输的端点，vdata是需要传输或读取的二进制数据块，timeout为传输超时时长.
+pipe为打开设备后的数据传输通道，endpoint为device中数据传输的端点，vdata是需要传输或读取的二进制数据块，timeout为传输超时时长。
 
 7.  关闭设备