update readme file

Signed-off-by: NRayShih <shirui721@huawei.com>

zh-cn/OpenHarmony-Overview_zh.md

-# OpenHarmony开源项目<a name="ZH-CN_TOPIC_0000001158661243"></a>
+# OpenHarmony开源项目
 
 -   [项目介绍](#section1270210396435)
 -   [技术架构](#section2502124574318)
@@ -346,7 +346,10 @@ OpenHarmony支持如下几种系统类型：
 
 ## 快速入门<a name="section44681652104210"></a>
 
-入口：[device-dev/quick-start/Readme-CN.md](device-dev/quick-start/Readme-CN.md)
+- 设备开发快速入门：[device-dev/quick-start/Readme-CN.md](device-dev/quick-start/Readme-CN.md)
+- 应用开发快速入门：[application-dev/quick-start/Readme-CN.md](application-dev/quick-start/Readme-CN.md)
+
+
 
 ## 代码仓地址<a name="section107651249181914"></a>
 

zh-cn/readme.md

-# 导读<a name="ZH-CN_TOPIC_0000001142413608"></a>
+# Readme
 
-此工程存放OpenHarmony提供的快速入门、开发指南、API参考等开发者文档，欢迎参与OpenHarmony开发者文档开源项目，与我们一起完善开发者文档。
-
-## **文档目录结构**<a name="section1976124516374"></a>
-
-- [Openharmony概述](OpenHarmony-Overview_zh.md)
-- 设备开发
-    -   轻量和小型系统开发指导（参考内存<128MB）
-        -   overview：[设备开发导读](device-dev/Readme-CN.md)
-        -   quick-start：[快速入门](device-dev/quick-start/Readme-CN.md)（搭建环境、获取源码、编译、烧录等）
-        -   Basic Capability：开发基础能力
-            -   Kernel：[轻量系统内核](device-dev/kernel/kernel-mini.md)
-            -   Kernel：[小型系统内核](device-dev/kernel/kernel-small.md)
-            -   Drivers：[驱动](device-dev/driver/Readme-CN.md)
-            -   Subsystems：[子系统](device-dev/subsystems/Readme-CN.md)（编译构建、图形图像、DFX、XTS等子系统）
-            -   Security：[隐私与安全](device-dev/security/Readme-CN.md)
-
-        -   guide：开发示例
-            -   [WLAN连接类产品](device-dev/guide/device-wlan.md)（LED外设控制、集成三方SDK）
-            -   [无屏摄像头类产品](device-dev/guide/device-iotcamera-control.md)（摄像头控制）
-            -   [带屏摄像头类产品](device-dev/guide/device-camera.md)（屏幕和摄像头控制、视觉应用开发）
-
-        -   porting：移植适配
-            -   [轻量和小型系统三方库移植指导](device-dev/porting/porting-thirdparty.md)
-            -   [轻量系统芯片移植指导](device-dev/porting/porting-minichip.md)
-            -   [轻量系统芯片移植案例](device-dev/porting/porting-minichip-cases.md)
-            -   [小型系统芯片移植指导](device-dev/porting/porting-smallchip.md)
-
-        -   bundles：HPM Bundle开发
-            -   [HPM Bundle开发规范](device-dev/bundles/bundles-standard-rules.md)
-            -   [HPM Bundle开发指南](device-dev/bundles/bundles-guide.md)
-            -   [HPM Bundle开发示例](device-dev/bundles/bundles-demo.md)
-
-    -   标准系统开发指导（参考内存≥128MB）
-        -   overview：[设备开发导读](device-dev/Readme-CN.md)
-        -   quick-start：[快速入门](device-dev/quick-start/quickstart-standard.md)（搭建环境、获取源码、编译、烧录等）
-        -   Basic Capability：开发基础能力
-            -   Kernel：[标准系统内核](device-dev/kernel/kernel-standard.md)
-            -   Drivers：[驱动](device-dev/driver/Readme-CN.md)
-            -   Subsystems：[子系统](device-dev/subsystems/Readme-CN.md)（编译构建、图形图像、DFX、XTS等子系统）
-            -   Security：[隐私与安全](device-dev/security/Readme-CN.md)
-
-        -   guide：开发示例
-            -   [时钟应用](device-dev/guide/device-clock-guide.md)
-            -   [平台驱动](device-dev/guide/device-driver-demo.md)
-            -   [外设驱动](device-dev/guide/device-outerdriver-demo.md)
-
-        -   porting：移植适配
-            -   [标准系统芯片移植指导](device-dev/porting/standard-system-porting-guide.md)
-            -   [一种快速移植OpenHarmony Linux内核的方法](device-dev/porting/porting-linux-kernel.md)
-
-        -   bundles：HPM Bundle开发
-            -   [HPM Bundle开发规范](device-dev/bundles/bundles-standard-rules.md)
-            -   [HPM Bundle开发指南](device-dev/bundles/bundles-guide.md)
-            -   [HPM Bundle开发示例](device-dev/bundles/bundles-demo.md)
-    -   [常见问题](device-dev/faqs/Readme-CN.md)
-
-
--   应用开发
-    -   overview：[应用开发导读](application-dev/application-dev-guide.md)
-    -   quick-start：[入门](application-dev/quick-start/Readme-CN.md)
-    -   ability：[Ability框架](application-dev/ability/Readme-CN.md)
-    -   ui：[UI](application-dev/ui/Readme-CN.md)
-    -   media：[媒体](application-dev/media/Readme-CN.md)
-    -   security：[安全](application-dev/security/Readme-CN.md)
-    -   connectivity：[网络与连接](application-dev/connectivity/Readme-CN.md)
-    -   database：[分布式数据服务](application-dev/database/Readme-CN.md)
-    -   usb：[USB服务](application-dev//usb/Readme-CN.md)
-    -   dfx：[DFX](application-dev/dfx/Readme-CN.md)
-    -   reference：[开发参考](application-dev/reference/Readme-CN.md)
--   许可证及版权信息检查工具：[开源合规审查工具](https://gitee.com/openharmony-sig/tools_oat)
--   glossary：[术语](device-dev/glossary/glossary.md)
-
-## **版本更新**<a name="section945819377382"></a>
-
-参考[Release Notes](release-notes/Readme.md)。
-
-## **第三方开源软件及许可说明**<a name="section840310516385"></a>
-
-3rd-Party-License：[第三方开源软件及许可证说明](contribute/第三方开源软件及许可证说明.md)
-
-## **贡献**<a name="section152287615392"></a>
-
-非常欢迎您参与[贡献](contribute/参与贡献.md)，我们鼓励开发者以各种方式参与文档反馈和贡献。
-
-您可以对现有文档进行评价、简单更改、反馈文档质量问题、贡献您的原创内容，详细请参考[贡献文档](contribute/贡献文档.md)。
-
-卓越贡献者将会在开发者社区文档贡献专栏表彰公示。
+本目录是OpenHarmony开发者文档贡献的中文目录。目录内容包括：
 
+- [设备开发指导](device-dev/Readme-CN.md)
+- [应用开发指导](application-dev/Readme-CN.md)
+- [版本说明](release-notes/Readme.md)
+- [子系统介绍](./readme)
+- [文档贡献的相关参考](./contribute)
\ No newline at end of file