fixes #93657

- run additional file search over original query if limit hit and multiple inputs
- preserve existing highlights of symbols
- reduce flicker when having fast and slow results

Use this to make the file/symbol result active again when narrowing out of a editor symbol search.