Related to #20129.

* Makes a few TS Extension Types Disposable

**Bug**
TS Extension currently registers many different calls with VSCode but does not handle the disposable result returned from these calls.

**Fix**
For some of these registrations, make sure we correctly dispose of them when the extension is deactivated.

* Fix a few more cases

* Cover a few more case

fixes #20227