Add link to package homepage in package.json files

#50248

Fixes #50148

* Prototype of updating paths on rename file

* Fix apply edits

* Hook up to normal rename

* Fix unit test

* Remove timeout

* Adding prompt

* Bail early if user has set 'never'

This is temp code to test the experience, it will actually use the Tree control

Re-enable terminal command tracker tests