Command and Keybinding for adding multi cursor from search result

Fix #85106

If multiple instances of the same  custom editor are opened for the same resource, the edit stack should be shared between them. This matches how we work with text files

This reverts commit 5f27d2a9.

cc @joaomoreno

Fixes #84483

#82105 Add Terminal Rename Command

Part of #85343