Tilde expansion for files to include and exclude (fixes #36792)

SelectBox toggle select on 2nd click Fixes: #40513

- Supporting rotatitng files
- Handle the case when the model is being resolved from file
- Fallback to BufferredOutputChannel on error

This reverts commit b7125550.

* Add (extension in gallery)?
 validation to Workspace Recommendations

* adding test for workspace extension recommendations

* responding to ramya's feedback as well as fix for empty recommendations list

* adding test for empty recommendations array

* ramya feedback (don't log duplicates and use 'marketplace')

Now it breaks out the html grammar into its own file

Fixes #19092

Fixes #40311

Fixes #28214