editor: conoslidte computing of editor aria labels 

Fixes #98179

This reverts commit f291767f.

Fix potential focus infinite loop

For #96436

Caches the custom editors information using a global memento. This makes sure the editor information is available during startup before extensions have been initialized

refs #89170

Separate notebook document and editor events.

Fixes #97899