Fixes #35642: Tasks print "Terminal will be reused" even when presentation.panel set to "new"

src/vs/workbench/parts/tasks/electron-browser/terminalTaskSystem.ts

@@ -389,7 +389,11 @@ export class TerminalTaskSystem extends EventEmitter implements ITaskSystem {
 		let terminalName = nls.localize('TerminalTaskSystem.terminalName', 'Task - {0}', needsFolderQualification ? Task.getQualifiedLabel(task) : task.name);
 		let waitOnExit: boolean | string = false;
 		if (task.command.presentation.reveal !== RevealKind.Never || !task.isBackground) {
-			waitOnExit = nls.localize('reuseTerminal', 'Terminal will be reused by tasks, press any key to close it.');
+			if (task.command.presentation.panel === PanelKind.New) {
+				waitOnExit = nls.localize('closeTerminal', 'Press any key to close the terminal.');
+			} else {
+				waitOnExit = nls.localize('reuseTerminal', 'Terminal will be reused by tasks, press any key to close it.');
+			}
 		}
 		let shellLaunchConfig: IShellLaunchConfig = undefined;
 		let isShellCommand = task.command.runtime === RuntimeType.Shell;