continuation of #91442

src/vs/base/common/linkedText.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ export class LinkedText {
 	}
 }
 
-const LINK_REGEX = /\[([^\]]+)\]\(((?:https?:\/\/|command:)[^\)\s]+)(?: (?:"|')([^"]+)(?:"|'))?\)/gi;
+const LINK_REGEX = /\[([^\]]+)\]\(((?:https?:\/\/|command:)[^\)\s]+)(?: ("|')([^\3]+)(\3))?\)/gi;
 
 export function parseLinkedText(text: string): LinkedText {
 	const result: LinkedTextNode[] = [];
@@ -36,7 +36,7 @@ export function parseLinkedText(text: string): LinkedText {
 			result.push(text.substring(index, match.index));
 		}
 
-		const [, label, href, title] = match;
+		const [, label, href, , title] = match;
 
 		if (title) {
 			result.push({ label, href, title });

src/vs/base/test/common/linkedText.test.ts

@@ -26,6 +26,16 @@ suite('LinkedText', () => {
 			{ label: 'link text', href: 'http://link.href', title: 'and a title' },
 			'.'
 		]);
+		assert.deepEqual(parseLinkedText('Some message with [link text](http://link.href "and a \'title\'").').nodes, [
+			'Some message with ',
+			{ label: 'link text', href: 'http://link.href', title: 'and a \'title\'' },
+			'.'
+		]);
+		assert.deepEqual(parseLinkedText('Some message with [link text](http://link.href \'and a "title"\').').nodes, [
+			'Some message with ',
+			{ label: 'link text', href: 'http://link.href', title: 'and a "title"' },
+			'.'
+		]);
 		assert.deepEqual(parseLinkedText('Some message with [link text](random stuff).').nodes, [
 			'Some message with [link text](random stuff).'
 		]);