less confusing editor picker

src/vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions.ts

@@ -1024,7 +1024,7 @@ export class ShowEditorsInGroupAction extends Action {
 
 		switch (stacks.positionOfGroup(context.group)) {
 			case Position.TWO:
-				return this.quickOpenService.show((groupCount === 2) ? NAVIGATE_IN_GROUP_THREE_PREFIX : NAVIGATE_IN_GROUP_TWO_PREFIX);
+				return this.quickOpenService.show(NAVIGATE_IN_GROUP_TWO_PREFIX);
 			case Position.THREE:
 				return this.quickOpenService.show(NAVIGATE_IN_GROUP_THREE_PREFIX);
 		}

src/vs/workbench/browser/parts/editor/editorPicker.ts

@@ -184,7 +184,7 @@ export abstract class EditorGroupPicker extends BaseEditorPicker {
 			return nls.localize('noResultsFoundInGroup', "No matching opened editor found in group");
 		}
 
-		return nls.localize('noOpenedEditors', "List of opened editors is currently empty");
+		return nls.localize('noOpenedEditors', "List of opened editors is currently empty in group");
 	}
 
 	public getAutoFocus(searchValue: string, quickNavigateConfiguration: IQuickNavigateConfiguration): IAutoFocus {
@@ -224,18 +224,14 @@ export class GroupOnePicker extends EditorGroupPicker {
 export class GroupTwoPicker extends EditorGroupPicker {
 
 	protected getPosition(): Position {
-		const stacks = this.editorGroupService.getStacksModel();
-
-		return stacks.groups.length > 2 ? Position.TWO : -1; // with 2 groups open, the second one is not available
+		return Position.TWO;
 	}
 }
 
 export class GroupThreePicker extends EditorGroupPicker {
 
 	protected getPosition(): Position {
-		const stacks = this.editorGroupService.getStacksModel();
-
-		return stacks.groups.length > 2 ? Position.THREE : Position.TWO;
+		return Position.THREE;
 	}
 }
 
@@ -259,7 +255,7 @@ export class AllEditorsPicker extends BaseEditorPicker {
 			return nls.localize('noResultsFound', "No matching opened editor found");
 		}
 
-		return nls.localize('noOpenedEditors', "List of opened editors is currently empty");
+		return nls.localize('noOpenedEditorsAllGroups', "List of opened editors is currently empty");
 	}
 
 	public getAutoFocus(searchValue: string): IAutoFocus {