updated the tslint task

.vscode/tasks.json

@@ -47,7 +47,7 @@
 				],
 				"severity": "warning",
 				"pattern": {
-					"regexp": "^\\[tslint\\] (.*):(\\d+):(\\d+):\\s+(.*)$",
+					"regexp": "(.*):(\\d+):(\\d+):(.*)$",
 					"file": 1,
 					"line": 2,
 					"column": 3,

build/gulpfile.hygiene.js

@@ -87,6 +87,8 @@ const tslintFilter = [
 	'!**/*.d.ts',
 	'!**/typings/**',
 	'!src/vs/base/**/*.test.ts',
+	'!extensions/typescript/test/colorize-fixtures/**',
+	'!extensions/vscode-api-tests/testWorkspace/**',
 	'!src/vs/languages/**/*.test.ts',
 	'!src/vs/workbench/**/*.test.ts',
 	'!extensions/**/*.test.ts'