fixes #62158

src/vs/workbench/parts/debug/browser/debugCommands.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ import { openBreakpointSource } from 'vs/workbench/parts/debug/browser/breakpoin
 import { INotificationService } from 'vs/platform/notification/common/notification';
 import { InputFocusedContext } from 'vs/platform/workbench/common/contextkeys';
 import { ServicesAccessor } from 'vs/editor/browser/editorExtensions';
+import { PanelFocusContext } from 'vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart';
 
 export const ADD_CONFIGURATION_ID = 'debug.addConfiguration';
 export const TOGGLE_INLINE_BREAKPOINT_ID = 'editor.debug.action.toggleInlineBreakpoint';
@@ -237,7 +238,7 @@ export function registerCommands(): void {
 			id: TOGGLE_INLINE_BREAKPOINT_ID,
 			title: nls.localize('addInlineBreakpoint', "Add Inline Breakpoint")
 		},
-		when: ContextKeyExpr.and(CONTEXT_IN_DEBUG_MODE, EditorContextKeys.writable, EditorContextKeys.editorTextFocus),
+		when: ContextKeyExpr.and(CONTEXT_IN_DEBUG_MODE, PanelFocusContext.toNegated(), EditorContextKeys.editorTextFocus),
 		group: 'debug',
 		order: 1
 	});

src/vs/workbench/parts/debug/browser/debugEditorActions.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import { ICodeEditor } from 'vs/editor/browser/editorBrowser';
 import { IEditorService } from 'vs/workbench/services/editor/common/editorService';
 import { openBreakpointSource } from 'vs/workbench/parts/debug/browser/breakpointsView';
 import { KeybindingWeight } from 'vs/platform/keybinding/common/keybindingsRegistry';
+import { PanelFocusContext } from 'vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart';
 
 export const TOGGLE_BREAKPOINT_ID = 'editor.debug.action.toggleBreakpoint';
 class ToggleBreakpointAction extends EditorAction {
@@ -103,7 +104,7 @@ class RunToCursorAction extends EditorAction {
 			id: 'editor.debug.action.runToCursor',
 			label: nls.localize('runToCursor', "Run to Cursor"),
 			alias: 'Debug: Run to Cursor',
-			precondition: ContextKeyExpr.and(CONTEXT_IN_DEBUG_MODE, CONTEXT_DEBUG_STATE.isEqualTo('stopped'), EditorContextKeys.editorTextFocus),
+			precondition: ContextKeyExpr.and(CONTEXT_IN_DEBUG_MODE, PanelFocusContext.toNegated(), CONTEXT_DEBUG_STATE.isEqualTo('stopped'), EditorContextKeys.editorTextFocus),
 			menuOpts: {
 				group: 'debug',
 				order: 2