提交 65b2a4e0 编写于 作者: J João Moreno

move inno setup recipe file to oss repository

上级 480850fe
......@@ -27,7 +27,8 @@ var eolFilter = [
'!**/fixtures/**',
'!**/*.{svg,exe,png,bmp,scpt,bat,cmd,cur,ttf,woff,eot}',
'!build/{lib,tslintRules}/**/*.js',
'!build/monaco/**/*'
'!build/monaco/**',
'!build/win32/**'
];
var indentationFilter = [
......
......@@ -6,11 +6,55 @@
'use strict';
const gulp = require('gulp');
const path = require('path');
const assert = require('assert');
const cp = require('child_process');
const _ = require('lodash');
const util = require('./lib/util');
const pkg = require('../package.json');
const product = require('../product.json');
function buildWin32Setup() {
const repoPath = path.dirname(__dirname);
const buildPath = path.join(path.dirname(repoPath), 'VSCode-win32');
const issPath = path.join(__dirname, 'win32', 'code.iss');
const innoSetupPath = path.join(path.dirname(path.dirname(require.resolve('innosetup-compiler'))), 'bin', 'ISCC.exe');
function packageInnoSetup(iss, options, cb) {
options = options || {};
const definitions = options.definitions || {};
const defs = _(definitions)
.forEach((value, key) => assert(typeof value === 'string', `Missing value for '${ key }' in Inno Setup package step`))
.map((value, key) => `/d${ key }=${ value }`)
.value();
const args = [iss]
.concat(defs);
cp.spawn(innoSetupPath, args, { stdio: 'inherit' })
.on('error', cb)
.on('exit', () => cb(null));
}
function buildWin32Setup(cb) {
const definitions = {
NameLong: product.nameLong,
NameShort: product.nameShort,
DirName: product.win32DirName,
Version: pkg.version,
RawVersion: pkg.version.replace(/-\w+$/, ''),
NameVersion: product.win32NameVersion,
ExeBasename: product.nameShort,
RegValueName: product.win32RegValueName,
AppMutex: product.win32MutexName,
AppId: product.win32AppId,
AppUserId: product.win32AppUserModelId,
SourceDir: buildPath,
RepoDir: repoPath
};
packageInnoSetup(issPath, { definitions }, cb);
}
gulp.task('clean-vscode-win32-setup', util.rimraf('.build/win32/setup'));
gulp.task('vscode-win32-setup', ['clean-vscode-win32-setup', 'vscode-win32-min'], buildWin32Setup('ia32'));
gulp.task('vscode-win32-setup', ['clean-vscode-win32-setup', 'vscode-win32-min'], buildWin32Setup);
此差异已折叠。
; *** Inno Setup version 5.5.3+ English messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
LanguageName=English
LanguageID=$0409
LanguageCodePage=0
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
;DialogFontName=
;DialogFontSize=8
;WelcomeFontName=Verdana
;WelcomeFontSize=12
;TitleFontName=Arial
;TitleFontSize=29
;CopyrightFontName=Arial
;CopyrightFontSize=8
[Messages]
; *** Application titles
SetupAppTitle=Setup
SetupWindowTitle=Setup - %1
UninstallAppTitle=Uninstall
UninstallAppFullTitle=%1 Uninstall
; *** Misc. common
InformationTitle=Information
ConfirmTitle=Confirm
ErrorTitle=Error
; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=This will install %1. Do you wish to continue?
LdrCannotCreateTemp=Unable to create a temporary file. Setup aborted
LdrCannotExecTemp=Unable to execute file in the temporary directory. Setup aborted
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nError %2: %3
SetupFileMissing=The file %1 is missing from the installation directory. Please correct the problem or obtain a new copy of the program.
SetupFileCorrupt=The setup files are corrupted. Please obtain a new copy of the program.
SetupFileCorruptOrWrongVer=The setup files are corrupted, or are incompatible with this version of Setup. Please correct the problem or obtain a new copy of the program.
InvalidParameter=An invalid parameter was passed on the command line:%n%n%1
SetupAlreadyRunning=Setup is already running.
WindowsVersionNotSupported=This program does not support the version of Windows your computer is running.
WindowsServicePackRequired=This program requires %1 Service Pack %2 or later.
NotOnThisPlatform=This program will not run on %1.
OnlyOnThisPlatform=This program must be run on %1.
OnlyOnTheseArchitectures=This program can only be installed on versions of Windows designed for the following processor architectures:%n%n%1
MissingWOW64APIs=The version of Windows you are running does not include functionality required by Setup to perform a 64-bit installation. To correct this problem, please install Service Pack %1.
WinVersionTooLowError=This program requires %1 version %2 or later.
WinVersionTooHighError=This program cannot be installed on %1 version %2 or later.
AdminPrivilegesRequired=You must be logged in as an administrator when installing this program.
PowerUserPrivilegesRequired=You must be logged in as an administrator or as a member of the Power Users group when installing this program.
SetupAppRunningError=Setup has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
UninstallAppRunningError=Uninstall has detected that %1 is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=Setup was unable to create the directory "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=Unable to create a file in the directory "%1" because it contains too many files
; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=Exit Setup
ExitSetupMessage=Setup is not complete. If you exit now, the program will not be installed.%n%nYou may run Setup again at another time to complete the installation.%n%nExit Setup?
AboutSetupMenuItem=&About Setup...
AboutSetupTitle=About Setup
AboutSetupMessage=%1 version %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=
; *** Buttons
ButtonBack=< &Back
ButtonNext=&Next >
ButtonInstall=&Install
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Cancel
ButtonYes=&Yes
ButtonYesToAll=Yes to &All
ButtonNo=&No
ButtonNoToAll=N&o to All
ButtonFinish=&Finish
ButtonBrowse=&Browse...
ButtonWizardBrowse=B&rowse...
ButtonNewFolder=&Make New Folder
; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=Select Setup Language
SelectLanguageLabel=Select the language to use during the installation:
; *** Common wizard text
ClickNext=Click Next to continue, or Cancel to exit Setup.
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=Browse For Folder
BrowseDialogLabel=Select a folder in the list below, then click OK.
NewFolderName=New Folder
; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=Welcome to the [name] Setup Wizard
WelcomeLabel2=This will install [name/ver] on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing.
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=Password
PasswordLabel1=This installation is password protected.
PasswordLabel3=Please provide the password, then click Next to continue. Passwords are case-sensitive.
PasswordEditLabel=&Password:
IncorrectPassword=The password you entered is not correct. Please try again.
; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=License Agreement
LicenseLabel=Please read the following important information before continuing.
LicenseLabel3=Please read the following License Agreement. You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation.
LicenseAccepted=I &accept the agreement
LicenseNotAccepted=I &do not accept the agreement
; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=Information
InfoBeforeLabel=Please read the following important information before continuing.
InfoBeforeClickLabel=When you are ready to continue with Setup, click Next.
WizardInfoAfter=Information
InfoAfterLabel=Please read the following important information before continuing.
InfoAfterClickLabel=When you are ready to continue with Setup, click Next.
; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=User Information
UserInfoDesc=Please enter your information.
UserInfoName=&User Name:
UserInfoOrg=&Organization:
UserInfoSerial=&Serial Number:
UserInfoNameRequired=You must enter a name.
; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=Select Destination Location
SelectDirDesc=Where should [name] be installed?
SelectDirLabel3=Setup will install [name] into the following folder.
SelectDirBrowseLabel=To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse.
DiskSpaceMBLabel=At least [mb] MB of free disk space is required.
CannotInstallToNetworkDrive=Setup cannot install to a network drive.
CannotInstallToUNCPath=Setup cannot install to a UNC path.
InvalidPath=You must enter a full path with drive letter; for example:%n%nC:\APP%n%nor a UNC path in the form:%n%n\\server\share
InvalidDrive=The drive or UNC share you selected does not exist or is not accessible. Please select another.
DiskSpaceWarningTitle=Not Enough Disk Space
DiskSpaceWarning=Setup requires at least %1 KB of free space to install, but the selected drive only has %2 KB available.%n%nDo you want to continue anyway?
DirNameTooLong=The folder name or path is too long.
InvalidDirName=The folder name is not valid.
BadDirName32=Folder names cannot include any of the following characters:%n%n%1
DirExistsTitle=Folder Exists
DirExists=The folder:%n%n%1%n%nalready exists. Would you like to install to that folder anyway?
DirDoesntExistTitle=Folder Does Not Exist
DirDoesntExist=The folder:%n%n%1%n%ndoes not exist. Would you like the folder to be created?
; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=Select Components
SelectComponentsDesc=Which components should be installed?
SelectComponentsLabel2=Select the components you want to install; clear the components you do not want to install. Click Next when you are ready to continue.
FullInstallation=Full installation
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Compact installation
CustomInstallation=Custom installation
NoUninstallWarningTitle=Components Exist
NoUninstallWarning=Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Current selection requires at least [mb] MB of disk space.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Select Additional Tasks
SelectTasksDesc=Which additional tasks should be performed?
SelectTasksLabel2=Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing [name], then click Next.
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=Select Start Menu Folder
SelectStartMenuFolderDesc=Where should Setup place the program's shortcuts?
SelectStartMenuFolderLabel3=Setup will create the program's shortcuts in the following Start Menu folder.
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=To continue, click Next. If you would like to select a different folder, click Browse.
MustEnterGroupName=You must enter a folder name.
GroupNameTooLong=The folder name or path is too long.
InvalidGroupName=The folder name is not valid.
BadGroupName=The folder name cannot include any of the following characters:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=&Don't create a Start Menu folder
; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=Ready to Install
ReadyLabel1=Setup is now ready to begin installing [name] on your computer.
ReadyLabel2a=Click Install to continue with the installation, or click Back if you want to review or change any settings.
ReadyLabel2b=Click Install to continue with the installation.
ReadyMemoUserInfo=User information:
ReadyMemoDir=Destination location:
ReadyMemoType=Setup type:
ReadyMemoComponents=Selected components:
ReadyMemoGroup=Start Menu folder:
ReadyMemoTasks=Additional tasks:
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=Preparing to Install
PreparingDesc=Setup is preparing to install [name] on your computer.
PreviousInstallNotCompleted=The installation/removal of a previous program was not completed. You will need to restart your computer to complete that installation.%n%nAfter restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name].
CannotContinue=Setup cannot continue. Please click Cancel to exit.
ApplicationsFound=The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications.
ApplicationsFound2=The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications. After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.
CloseApplications=&Automatically close the applications
DontCloseApplications=&Do not close the applications
ErrorCloseApplications=Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing.
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Installing
InstallingLabel=Please wait while Setup installs [name] on your computer.
; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=Completing the [name] Setup Wizard
FinishedLabelNoIcons=Setup has finished installing [name] on your computer.
FinishedLabel=Setup has finished installing [name] on your computer. The application may be launched by selecting the installed shortcuts.
ClickFinish=Click Finish to exit Setup.
FinishedRestartLabel=To complete the installation of [name], Setup must restart your computer. Would you like to restart now?
FinishedRestartMessage=To complete the installation of [name], Setup must restart your computer.%n%nWould you like to restart now?
ShowReadmeCheck=Yes, I would like to view the README file
YesRadio=&Yes, restart the computer now
NoRadio=&No, I will restart the computer later
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=Run %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=View %1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=Setup Needs the Next Disk
SelectDiskLabel2=Please insert Disk %1 and click OK.%n%nIf the files on this disk can be found in a folder other than the one displayed below, enter the correct path or click Browse.
PathLabel=&Path:
FileNotInDir2=The file "%1" could not be located in "%2". Please insert the correct disk or select another folder.
SelectDirectoryLabel=Please specify the location of the next disk.
; *** Installation phase messages
SetupAborted=Setup was not completed.%n%nPlease correct the problem and run Setup again.
EntryAbortRetryIgnore=Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway, or Abort to cancel installation.
; *** Installation status messages
StatusClosingApplications=Closing applications...
StatusCreateDirs=Creating directories...
StatusExtractFiles=Extracting files...
StatusCreateIcons=Creating shortcuts...
StatusCreateIniEntries=Creating INI entries...
StatusCreateRegistryEntries=Creating registry entries...
StatusRegisterFiles=Registering files...
StatusSavingUninstall=Saving uninstall information...
StatusRunProgram=Finishing installation...
StatusRestartingApplications=Restarting applications...
StatusRollback=Rolling back changes...
; *** Misc. errors
ErrorInternal2=Internal error: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 failed
ErrorFunctionFailed=%1 failed; code %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 failed; code %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=Unable to execute file:%n%1
; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=Error opening registry key:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=Error creating registry key:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=Error writing to registry key:%n%1\%2
; *** INI errors
ErrorIniEntry=Error creating INI entry in file "%1".
; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=Click Retry to try again, Ignore to skip this file (not recommended), or Abort to cancel installation.
FileAbortRetryIgnore2=Click Retry to try again, Ignore to proceed anyway (not recommended), or Abort to cancel installation.
SourceIsCorrupted=The source file is corrupted
SourceDoesntExist=The source file "%1" does not exist
ExistingFileReadOnly=The existing file is marked as read-only.%n%nClick Retry to remove the read-only attribute and try again, Ignore to skip this file, or Abort to cancel installation.
ErrorReadingExistingDest=An error occurred while trying to read the existing file:
FileExists=The file already exists.%n%nWould you like Setup to overwrite it?
ExistingFileNewer=The existing file is newer than the one Setup is trying to install. It is recommended that you keep the existing file.%n%nDo you want to keep the existing file?
ErrorChangingAttr=An error occurred while trying to change the attributes of the existing file:
ErrorCreatingTemp=An error occurred while trying to create a file in the destination directory:
ErrorReadingSource=An error occurred while trying to read the source file:
ErrorCopying=An error occurred while trying to copy a file:
ErrorReplacingExistingFile=An error occurred while trying to replace the existing file:
ErrorRestartReplace=RestartReplace failed:
ErrorRenamingTemp=An error occurred while trying to rename a file in the destination directory:
ErrorRegisterServer=Unable to register the DLL/OCX: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 failed with exit code %1
ErrorRegisterTypeLib=Unable to register the type library: %1
; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=An error occurred while trying to open the README file.
ErrorRestartingComputer=Setup was unable to restart the computer. Please do this manually.
; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=File "%1" does not exist. Cannot uninstall.
UninstallOpenError=File "%1" could not be opened. Cannot uninstall
UninstallUnsupportedVer=The uninstall log file "%1" is in a format not recognized by this version of the uninstaller. Cannot uninstall
UninstallUnknownEntry=An unknown entry (%1) was encountered in the uninstall log
ConfirmUninstall=Are you sure you want to completely remove %1 and all of its components?
UninstallOnlyOnWin64=This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows.
OnlyAdminCanUninstall=This installation can only be uninstalled by a user with administrative privileges.
UninstallStatusLabel=Please wait while %1 is removed from your computer.
UninstalledAll=%1 was successfully removed from your computer.
UninstalledMost=%1 uninstall complete.%n%nSome elements could not be removed. These can be removed manually.
UninstalledAndNeedsRestart=To complete the uninstallation of %1, your computer must be restarted.%n%nWould you like to restart now?
UninstallDataCorrupted="%1" file is corrupted. Cannot uninstall
; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Remove Shared File?
ConfirmDeleteSharedFile2=The system indicates that the following shared file is no longer in use by any programs. Would you like for Uninstall to remove this shared file?%n%nIf any programs are still using this file and it is removed, those programs may not function properly. If you are unsure, choose No. Leaving the file on your system will not cause any harm.
SharedFileNameLabel=File name:
SharedFileLocationLabel=Location:
WizardUninstalling=Uninstall Status
StatusUninstalling=Uninstalling %1...
; *** Shutdown block reasons
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Installing %1.
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Uninstalling %1.
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
[CustomMessages]
NameAndVersion=%1 version %2
AdditionalIcons=Additional shortcuts:
CreateDesktopIcon=Create a &desktop shortcut
CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch shortcut
ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
UninstallProgram=Uninstall %1
LaunchProgram=Launch %1
AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
AutoStartProgramGroupDescription=Startup:
AutoStartProgram=Automatically start %1
AddonHostProgramNotFound=%1 could not be located in the folder you selected.%n%nDo you want to continue anyway?
此差异已折叠。
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Simplified Chinese messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
LanguageName=Simplified Chinese
LanguageID=$0804
LanguageCodePage=936
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
;DialogFontName=
;DialogFontSize=8
;WelcomeFontName=Verdana
;WelcomeFontSize=12
;TitleFontName=Arial
;TitleFontSize=29
;CopyrightFontName=Arial
;CopyrightFontSize=8
[Messages]
; *** Application titles
SetupAppTitle=安装程序
SetupWindowTitle=安装程序 - %1
UninstallAppTitle=卸载
UninstallAppFullTitle=%1 卸载
; *** Misc. common
InformationTitle=信息
ConfirmTitle=确认
ErrorTitle=错误
; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=这将安装 %1。是否要继续?
LdrCannotCreateTemp=无法创建临时文件。安装程序已中止
LdrCannotExecTemp=无法在临时目录中执行文件。安装程序已中止
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1。%n%n错误 %2: %3
SetupFileMissing=安装目录缺失文件 %1。请更正该问题或获取该问题的新副本。
SetupFileCorrupt=安装程序文件夹已损坏。请获取该程序的新副本。
SetupFileCorruptOrWrongVer=安装程序文件夹已损坏或与此安装程序版本不兼容。请更正该问题或获取该程序的新副本。
InvalidParameter=命令行 %n%n%1 上传递了一个无效参数
SetupAlreadyRunning=安装程序已在运行。
WindowsVersionNotSupported=此程序不支持你计算机正运行的 Windows 版本。
WindowsServicePackRequired=此程序需要 %1 服务包 %2 或更高版本。
NotOnThisPlatform=此程序将不在 %1 上运行。
OnlyOnThisPlatform=此程序必须在 %1 上运行。
OnlyOnTheseArchitectures=此程序仅可安装在为以下处理器体系结构设计的 Windows 版本上:%n%n%1
MissingWOW64APIs=你正运行的 Windows 版本不包含安装程序执行 64 位安装所需的功能。要更正此问题,请安装服务包 %1。
WinVersionTooLowError=此程序需要 %1 版本 %2 或更高版本。
WinVersionTooHighError=此程序不能安装在 %1 版本 %2 或更高的版本上。
AdminPrivilegesRequired=在安装此程序时必须作为管理员登录。
PowerUserPrivilegesRequired=安装此程序时必须以管理员或 Power User 组成员身份登录。
SetupAppRunningError=安装程序检测到 %1 当前正在运行。%n%n请立即关闭它的所有实例,然后单击“确定”以继续,或单击“取消”以退出。
UninstallAppRunningError=卸载检测到 %1 当前正在运行。%n%n请立即关闭它的所有实例,然后单击“确定”以继续或单击“取消”以退出。
; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=安装程序无法创建目录“%1”
ErrorTooManyFilesInDir=无法在目录“%1”中创建文件,因为它包含太多文件
; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=退出安装程序
ExitSetupMessage=安装程序未完成。如果立即退出,将不会安装该程序。%n%n可在其他时间再次运行安装程序以完成安装。%n%n是否退出安装程序?
AboutSetupMenuItem=关于安装程序(&A)...
AboutSetupTitle=关于安装程序
AboutSetupMessage=%1 版本 %2%n%3%n%n%1 主页:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=
; *** Buttons
ButtonBack=< 返回(&B)
ButtonNext=下一步(&N) >
ButtonInstall=安装(&I)
ButtonOK=确定
ButtonCancel=取消
ButtonYes=是(&Y)
ButtonYesToAll=接受全部(&A)
ButtonNo=否(&N)
ButtonNoToAll=否定全部(&O)
ButtonFinish=完成(&F)
ButtonBrowse=浏览(&B)...
ButtonWizardBrowse=浏览(&R)...
ButtonNewFolder=新建文件夹(&M)
; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=选择安装程序语言
SelectLanguageLabel=选择安装时要使用的语言:
; *** Common wizard text
ClickNext=单击“下一步”以继续,或单击“取消”以退出安装程序。
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=浏览查找文件夹
BrowseDialogLabel=在以下列表中选择一个文件夹,然后单击“确定”。
NewFolderName=新建文件夹
; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=欢迎使用 [name] 安装向导
WelcomeLabel2=这将在计算机上安装 [name/ver]。%n%n建议关闭所有其他应用程序再继续。
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=密码
PasswordLabel1=此安装受密码保护。
PasswordLabel3=请提供密码,然后单击“下一步”以继续。密码区分大小写。
PasswordEditLabel=密码(&P):
IncorrectPassword=输入的密码不正确。请重试。
; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=许可协议
LicenseLabel=请在继续之前阅读以下重要信息。
LicenseLabel3=请阅读以下许可协议。必须接受此协议条款才可继续安装。
LicenseAccepted=我接受协议(&A)
LicenseNotAccepted=我不接受协议(&D)
; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=信息
InfoBeforeLabel=请在继续之前阅读以下重要信息。
InfoBeforeClickLabel=准备好继续安装后,单击“下一步”。
WizardInfoAfter=信息
InfoAfterLabel=请在继续操作前阅读以下重要信息。
InfoAfterClickLabel=当准备好继续执行安装程序时,单击“下一步”。
; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=用户信息
UserInfoDesc=请输入你的信息。
UserInfoName=用户名(&U):
UserInfoOrg=组织(&O):
UserInfoSerial=序列号(&S):
UserInfoNameRequired=必须输入名称。
; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=选择目标位置
SelectDirDesc=应将 [name] 安装到哪里?
SelectDirLabel3=安装程序会将 [name] 安装到以下文件夹。
SelectDirBrowseLabel=若要继续,单击“下一步”。如果想选择其他文件夹,单击“浏览”。
DiskSpaceMBLabel=需要至少 [mb] MB 可用磁盘空间。
CannotInstallToNetworkDrive=安装程序无法安装到网络驱动器。
CannotInstallToUNCPath=安装程序无法安装到 UNC 路径。
InvalidPath=必须输入带驱动器号的完整路径(例如:%n%nC:APP%n%n)或以下格式的 UNC 路径:%n%nservershare
InvalidDrive=所选驱动器或 UNC 共享不存在或不可访问。请另外选择。
DiskSpaceWarningTitle=磁盘空间不足
DiskSpaceWarning=安装程序需要至少 %1 KB 可用空间来安装,但所选驱动器仅有 %2 KB 可用空间。%n%n是否仍要继续?
DirNameTooLong=文件夹名称或路径太长。
InvalidDirName=文件夹名无效。
BadDirName32=文件夹名不能包含以下任一字符:%n%n%1
DirExistsTitle=文件夹存在
DirExists=文件夹:%n%n%1%n%n已存在。是否仍要安装到该文件夹?
DirDoesntExistTitle=文件夹不存在
DirDoesntExist=文件夹:%n%n%1%n%n不存在。是否要创建该文件夹?
; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=选择组件
SelectComponentsDesc=应安装哪些组件?
SelectComponentsLabel2=选择希望安装的组件;清除不希望安装的组件。准备就绪后单击“下一步”以继续。
FullInstallation=完全安装
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=简洁安装
CustomInstallation=自定义安装
NoUninstallWarningTitle=组件存在
NoUninstallWarning=安装程序检测到计算机上已安装以下组件:%n%n%1%n%n取消选择这些组件将不会卸载它们。%n%n是否仍要继续?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=当前选择需要至少 [mb] MB 磁盘空间。
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=选择其他任务
SelectTasksDesc=应执行哪些其他任务?
SelectTasksLabel2=选择安装 [name] 时希望安装程序来执行的其他任务,然后单击“下一步”。
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=选择开始菜单文件夹
SelectStartMenuFolderDesc=安装程序应将程序的快捷方式放置到哪里?
SelectStartMenuFolderLabel3=安装程序将在以下开始菜单文件夹中创建该程序的快捷方式。
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=要继续,请单击“下一步”。如果想要选择其他文件夹,请单击“浏览”。
MustEnterGroupName=必须输入文件夹名。
GroupNameTooLong=文件夹名称或路径太长。
InvalidGroupName=文件夹名称无效。
BadGroupName=文件夹名不能保护以下任一字符:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=不创建开始菜单文件夹(&D)
; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=安装准备就绪
ReadyLabel1=安装程序现已准备好在计算机上安装 [name]。
ReadyLabel2a=单击“安装”以继续安装,如想查看或更改任何设置则单击"返回"。
ReadyLabel2b=单击“安装”以继续安装。
ReadyMemoUserInfo=用户信息:
ReadyMemoDir=目标位置:
ReadyMemoType=安装程序类型:
ReadyMemoComponents=所选组件:
ReadyMemoGroup=开始菜单文件夹:
ReadyMemoTasks=其他任务:
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=正在准备安装
PreparingDesc=安装程序正准备在计算机上安装 [name]。
PreviousInstallNotCompleted=上一个程序的安装/删除未完成。需重启计算机以完成该安装。%n%n重启计算机后,重新运行安装程序以完成 [name] 的安装。
CannotContinue=安装程序无法继续。请单击"取消"以退出。
ApplicationsFound=以下应用程序正在使用需要通过安装程序进行更新的文件。建议允许安装程序自动关闭这些应用程序。
ApplicationsFound2=以下应用程序正在使用需要通过安装程序进行更新的文件。建议允许安装程序自动关闭这些应用程序。完成安装后,安装程序将尝试重启应用程序。
CloseApplications=自动关闭应用程序(&A)
DontCloseApplications=不关闭应用程序(&D)
ErrorCloseApplications=安装程序无法自动关闭所有应用程序。建议在继续操作之前先关闭所有使用需通过安装程序进行更新的文件的应用程序。
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=正在安装
InstallingLabel=安装程序正在计算机上安装 [name],请稍等。
; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=完成 [name] 安装向导
FinishedLabelNoIcons=安装程序已在计算机上完成安装 [name]。
FinishedLabel=安装程序已在计算机上完成安装 [name]。通过选择安装的快捷方式可以启动该应用程序。
ClickFinish=单击“完成”以退出安装程序。
FinishedRestartLabel=要完成 [name] 的安装,安装程序必须重启计算机。是否要立即重启?
FinishedRestartMessage=要完成 [name] 的安装,安装程序必须重启计算机。%n%n是否要立即重启?
ShowReadmeCheck=是,我希望查看 README 文件
YesRadio=是,立即重启计算机(&Y)
NoRadio=否,我将稍后重启计算机(&N)
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=运行 %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=查看 %1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=安装程序需要下一个磁盘
SelectDiskLabel2=请插入磁盘 %1 并点击“确定”。%n%n如果此磁盘上的文件可在以下文件夹外的其他文件夹中找到,请输入正确路径或单击“浏览”。
PathLabel=路径(&P):
FileNotInDir2=在“%2”中无法定位文件“%1”。请插入正确的磁盘或选择其他文件夹。
SelectDirectoryLabel=请指定下一个磁盘的位置。
; *** Installation phase messages
SetupAborted=安装程序未完成。%n%n请更正问题并重新运行安装程序。
EntryAbortRetryIgnore=单击“重试”以再次尝试,单击“忽略”以继续,或单击“中止”以取消安装。
; *** Installation status messages
StatusClosingApplications=正在关闭应用程序...
StatusCreateDirs=正在创建目录...
StatusExtractFiles=正在解压缩文件...
StatusCreateIcons=正在创建快捷方式...
StatusCreateIniEntries=正在创建 INI 项...
StatusCreateRegistryEntries=正在创建注册表项...
StatusRegisterFiles=正在注册文件...
StatusSavingUninstall=正在保存卸载信息...
StatusRunProgram=正在完成安装...
StatusRestartingApplications=正在重启应用程序...
StatusRollback=正在回退更改...
; *** Misc. errors
ErrorInternal2=内部错误: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 失败
ErrorFunctionFailed=%1 失败;代码 %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 失败;代码 %2。%n%3
ErrorExecutingProgram=无法执行文件:%n%1
; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=打开注册表项时出错:%n%1%2
ErrorRegCreateKey=创建注册表项时出错:%n%1%2
ErrorRegWriteKey=写入注册表项时出错:%n%1%2
; *** INI errors
ErrorIniEntry=在文件“%1”中创建 INI 项时出错。
; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=单击“重试”以再次操作,单击“忽略”以跳过此文件(不建议此操作),或单击“中止”以取消安装。
FileAbortRetryIgnore2=单击“重试”以再次操作,单击“忽略”以继续(不建议此操作),或单击“中止”以取消安装。
SourceIsCorrupted=源文件已损坏
SourceDoesntExist=源文件“%1”不存在
ExistingFileReadOnly=现有文件被标记为只读状态。%n%n单击“重试”以删除只读特性并重试,单击“忽略”以跳过此文件,或单击“中止”以取消安装。
ErrorReadingExistingDest=尝试读取现有文件时出错:
FileExists=该文件已存在。%n%n是否要安装程序覆盖它?
ExistingFileNewer=现有文件比安装程序正尝试安装的文件更新。建议保留现有文件。%n%n是否要保留现有文件?
ErrorChangingAttr=尝试更改现有文件特性出错:
ErrorCreatingTemp=尝试在目标目录创建文件时出错:
ErrorReadingSource=尝试读取源文件时出错:
ErrorCopying=尝试复制文件时出错:
ErrorReplacingExistingFile=尝试替换现有文件时出错:
ErrorRestartReplace=RestartReplace 失败:
ErrorRenamingTemp=尝试在目标目录重命名文件时出错:
ErrorRegisterServer=无法注册 DLL/OCX: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 失败,退出代码为 %1
ErrorRegisterTypeLib=无法注册类型库: %1
; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=尝试打开 README 文件时出错。
ErrorRestartingComputer=安装程序无法重启计算机。请手动执行此操作。
; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=文件“%1”不存在。无法安装。
UninstallOpenError=无法打开文件“%1”。无法卸载
UninstallUnsupportedVer=卸载日志“%1”的格式无法被此版本的卸载程序识别。无法卸载
UninstallUnknownEntry=卸载日志中发现未知条目(%1)
ConfirmUninstall=确定要彻底删除 %1 和及其全部组件?
UninstallOnlyOnWin64=仅可在 64 位 Windows 上卸载此安装。
OnlyAdminCanUninstall=仅具有管理权限的用户才可卸载此安装。
UninstallStatusLabel=正从计算机删除 %1,请稍等。
UninstalledAll=已成功从计算机上删除 %1。
UninstalledMost=%1 卸载完成。%n%n无法删除一些元素。可将其手动删除。
UninstalledAndNeedsRestart=要完成 %1 的卸载,必须重启计算机。%n%n是否要立即重启?
UninstallDataCorrupted=“%1”文件已损坏。无法卸载
; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=删除共享文件?
ConfirmDeleteSharedFile2=系统表示以下共享文件不再被任何程序使用。是否要卸载删除此共享文件?%n%n如果在有程序仍在使用此文件而它被删除,则程序可能不会正常运行。如果不确定,请选择“否”。将文件留住系统上不会造成任何问题。
SharedFileNameLabel=文件名:
SharedFileLocationLabel=位置:
WizardUninstalling=卸载状态
StatusUninstalling=正在卸载 %1...
; *** Shutdown block reasons
ShutdownBlockReasonInstallingApp=正在安装 %1。
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=正在卸载 %1。
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
[CustomMessages]
NameAndVersion=%1 版本 %2
AdditionalIcons=其他快捷方式:
CreateDesktopIcon=创建桌面快捷方式(&D)
CreateQuickLaunchIcon=创建快速启动快捷方式(&Q)
ProgramOnTheWeb=Web 上的 %1
UninstallProgram=卸载 %1
LaunchProgram=启动 %1
AssocFileExtension=将 %1 与 %2 文件扩展名关联(&A)
AssocingFileExtension=正将 %1 与 %2 文件扩展名关联...
AutoStartProgramGroupDescription=启动:
AutoStartProgram=自动启动 %1
AddonHostProgramNotFound=无法在所选文件夹中定位 %1。%n%n是否仍要继续?
\ No newline at end of file
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Traditional Chinese messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
LanguageName=Traditional Chinese
LanguageID=$0404
LanguageCodePage=950
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
;DialogFontName=
;DialogFontSize=8
;WelcomeFontName=Verdana
;WelcomeFontSize=12
;TitleFontName=Arial
;TitleFontSize=29
;CopyrightFontName=Arial
;CopyrightFontSize=8
[Messages]
; *** Application titles
SetupAppTitle=安裝程式
SetupWindowTitle=安裝程式 - %1
UninstallAppTitle=解除安裝
UninstallAppFullTitle=%1 解除安裝
; *** Misc. common
InformationTitle=資訊
ConfirmTitle=確認
ErrorTitle=錯誤
; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=這會安裝 %1。要繼續嗎?
LdrCannotCreateTemp=無法建立暫存檔。安裝已中止
LdrCannotExecTemp=無法執行暫存目錄中的檔案。安裝已中止
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1。%n%n錯誤 %2: %3
SetupFileMissing=安裝目錄中缺少檔案 %1。請修正問題,或重新取得程式的新複本。
SetupFileCorrupt=安裝程式檔案已損毀。請重新取得該程式的複本。
SetupFileCorruptOrWrongVer=安裝程式檔案已損毀,或不相容於與此版的安裝程式。請修正問題,或重新取得程式的新複本。
InvalidParameter=在命令列上傳遞了無效的參數:%n%n%1
SetupAlreadyRunning=安裝程式已在執行中。
WindowsVersionNotSupported=此程式不支援電腦所執行的 Windows 版本。
WindowsServicePackRequired=此程式需要 %1 Service Pack %2 或更新版本。
NotOnThisPlatform=此程式不會在 %1 上執行。
OnlyOnThisPlatform=此程式必須在 %1 上執行。
OnlyOnTheseArchitectures=此程式只可安裝在專為下列處理器架構設計的 Windows 版本上:%n%n%1
MissingWOW64APIs=您執行的 Windows 版本不含安裝程式執行 64 位元安裝所需的功能。若要修正此問題,請安裝 Service Pack %1。
WinVersionTooLowError=此程式需要 %1 版 %2 或更新版本。
WinVersionTooHighError=此程式無法安裝在 %1 版 %2 或更新版本上。
AdminPrivilegesRequired=安裝此程式時,必須以系統管理員身分登入。
PowerUserPrivilegesRequired=當您安裝此程式時,必須以系統管理員或 Power Users 群組的成員身分登入。
SetupAppRunningError=安裝時偵測到 %1 目前正在執行中。%n%n請立即關閉其所有執行個體。若要繼續,請按一下 [確定]; 若要結束,請按一下 [取消]。
UninstallAppRunningError=解除安裝時偵測到 %1 目前正在執行中。%n%n請立即關閉其所有執行個體。若要繼續,請按一下 [確定]; 若要結束,請按一下 [取消]。
; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=安裝程式無法建立目錄 "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=因為目錄 "%1" 包含太多檔案,所以無法在其中建立檔案
; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=結束安裝
ExitSetupMessage=安裝未完成。若立即結束,將不會安裝程式。%n%n您可以稍後再執行安裝程式來完成安裝。%n%n要結束安裝嗎?
AboutSetupMenuItem=關於安裝程式(&A)...
AboutSetupTitle=關於安裝程式
AboutSetupMessage=%1 版 %2%n%3%n%n%1 首頁:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=
; *** Buttons
ButtonBack=< 上一步(&B)
ButtonNext=下一步 >(&N)
ButtonInstall=安裝(&I)
ButtonOK=確定
ButtonCancel=取消
ButtonYes=是(&Y)
ButtonYesToAll=全部皆是(&A)
ButtonNo=否(&N)
ButtonNoToAll=全部皆否(&O)
ButtonFinish=完成(&F)
ButtonBrowse=瀏覽(&B)...
ButtonWizardBrowse=瀏覽(&R)...
ButtonNewFolder=建立新資料夾(&M)
; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=選取安裝程式語言
SelectLanguageLabel=選取安裝期間所要使用的語言:
; *** Common wizard text
ClickNext=若要繼續,請按一下 [下一步]; 若要結束安裝,請按一下 [取消]。
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=瀏覽資料夾
BrowseDialogLabel=請從下列清單中選取資料夾,然後按一下 [確定]。
NewFolderName=新增資料夾
; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=歡迎使用 [name] 安裝精靈
WelcomeLabel2=這會在您的電腦上安裝 [name/ver]。%n%n建議您先關閉所有其他應用程式,然後再繼續。
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=密碼
PasswordLabel1=此安裝受密碼保護。
PasswordLabel3=請提供密碼,然後按一下 [下一步] 以繼續。密碼區分大小寫。
PasswordEditLabel=密碼(&P):
IncorrectPassword=輸入的密碼不正確。請再試一次。
; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=授權合約
LicenseLabel=請先閱讀下列重要資訊再繼續。
LicenseLabel3=請閱讀下列授權合約。您必須接受此合約條款,才能繼續安裝。
LicenseAccepted=我接受合約(&A)
LicenseNotAccepted=我不接受合約(&D)
; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=資訊
InfoBeforeLabel=請先閱讀下列重要資訊再繼續。
InfoBeforeClickLabel=當您準備好繼續安裝,請按一下 [下一步]。
WizardInfoAfter=資訊
InfoAfterLabel=請先閱讀下列重要資訊,然後再繼續。
InfoAfterClickLabel=當您準備好要繼續安裝時,請按一下 [下一步]。
; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=使用者資訊
UserInfoDesc=請輸入您的資訊。
UserInfoName=使用者名稱(&U):
UserInfoOrg=組織(&O):
UserInfoSerial=序號(&S):
UserInfoNameRequired=必須輸入名稱。
; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=選取目的地位置
SelectDirDesc=應將 [name] 安裝在何處?
SelectDirLabel3=安裝程式會將 [name] 安裝在下列資料夾中。
SelectDirBrowseLabel=若要繼續,請按一下 [下一步]。若要選取其他資料夾,請按一下 [瀏覽]。
DiskSpaceMBLabel=至少須有 [mb] MB 的可用磁碟空間。
CannotInstallToNetworkDrive=安裝程式無法安裝到網路磁碟機。
CannotInstallToUNCPath=安裝程式無法安裝到 UNC 路徑。
InvalidPath=必須輸入包含磁碟機代號的完整路徑,例如:%n%nC:APP%n%n或輸入下列格式的 UNC 路徑:%n%n伺服器共用
InvalidDrive=選取的磁碟機或 UNC 共用不存在或無法存取。請選取其他磁碟機或 UNC 共用。
DiskSpaceWarningTitle=磁碟空間不足
DiskSpaceWarning=安裝程式至少需要 %1 KB 的可用空間才能安裝,但所選磁碟機的可用空間只有 %2 KB。%n%n仍要繼續嗎?
DirNameTooLong=資料夾名稱或路徑太長。
InvalidDirName=此資料夾名稱無效。
BadDirName32=資料夾名稱不得包含下列任一字元:%n%n%1
DirExistsTitle=資料夾已存在
DirExists=已有資料夾 %n%n%1%n%n。仍要安裝到該資料夾嗎?
DirDoesntExistTitle=資料夾不存在
DirDoesntExist=資料夾 %n%n%1%n%n 不存在。要建立該資料夾嗎?
; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=選取元件
SelectComponentsDesc=應安裝哪些元件?
SelectComponentsLabel2=選取您要安裝的元件; 清除您不要安裝的元件。當您準備好要繼續時,請按一下 [下一步]。
FullInstallation=完整安裝
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=精簡安裝
CustomInstallation=自訂安裝
NoUninstallWarningTitle=已有此元件
NoUninstallWarning=安裝程式偵測到您的電腦已安裝了下列元件:%n%n%1%n%n將這些元件取消選取並不會使元件解除安裝。%n%n仍要繼續嗎?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=目前的選擇至少需要 [mb] MB 的磁碟空間。
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=選取其他工作
SelectTasksDesc=還須執行哪些其他工作?
SelectTasksLabel2=請選取安裝程式在安裝 [name] 時,須額外執行的其他工作,然後按一下 [下一步]。
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=選取 [開始] 功能表資料夾
SelectStartMenuFolderDesc=安裝程式應將程式捷徑置於何處?
SelectStartMenuFolderLabel3=安裝程式將在下列 [開始] 功能表資料夾中建立程式捷徑。
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=若要繼續,請按一下 [下一步]。若您想選取不同的資料夾,請按一下 [瀏覽]。
MustEnterGroupName=必須輸入資料夾名稱。
GroupNameTooLong=資料夾名稱或路徑過長。
InvalidGroupName=資料夾名稱無效。
BadGroupName=資料夾名稱不得包含下列任一字元:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=不要建立 [開始] 功能表資料夾(&D)
; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=已可開始安裝
ReadyLabel1=安裝程式現在已可開始將 [name] 安裝到您的電腦上。
ReadyLabel2a=若要繼續安裝,請按一下 [安裝]; 若要檢閱或變更任何設定,請按一下 [上一步]。
ReadyLabel2b=若要繼續安裝,請按一下 [安裝]。
ReadyMemoUserInfo=使用者資訊:
ReadyMemoDir=目的地位置:
ReadyMemoType=安裝類型:
ReadyMemoComponents=選取的元件:
ReadyMemoGroup=[開始] 功能表資料夾:
ReadyMemoTasks=其他工作:
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=正在準備安裝
PreparingDesc=安裝程式正在準備將 [name] 安裝到您的電腦上。
PreviousInstallNotCompleted=上一個程式的安裝/移除尚未完成。必須重新啟動電腦,才能完成該安裝。%n%n請在重新啟動電腦之後,重新執行安裝程式,以完成 [name] 的安裝。
CannotContinue=安裝程式無法繼續。請按一下 [取消] 以結束。
ApplicationsFound=安裝程式必須更新下列應用程式正在使用的一些檔案。建議您允許安裝程式自動關閉這些應用程式。
ApplicationsFound2=安裝程式必須更新下列應用程式正在使用的一些檔案。建議您允許安裝程式自動關閉這些應用程式。當安裝完成之後,安裝程式將會嘗試重新啟動這些應用程式。
CloseApplications=自動關閉應用程式(&A)
DontCloseApplications=不要關閉應用程式(&D)
ErrorCloseApplications=安裝程式無法自動關閉所有應用程式。建議您關閉所有正在使用安裝程式必須更新之檔案的應用程式,然後再繼續。
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=安裝中
InstallingLabel=請稍候,安裝程式正在將 [name] 安裝到您的電腦上。
; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=正在完成 [name] 安裝精靈
FinishedLabelNoIcons=安裝程式已完成您電腦上 [name] 的安裝。
FinishedLabel=安裝程式已完成您電腦上 [name] 的安裝。您可以選取所安裝的捷徑來啟動應用程式。
ClickFinish=請按一下 [完成],以結束安裝。
FinishedRestartLabel=安裝程式必須重新啟動您的電腦,才能完成 [name] 的安裝。要立即重新啟動嗎?
FinishedRestartMessage=安裝程式必須重新啟動您的電腦,才能完成 [name] 的安裝。%n%n要立即重新啟動嗎?
ShowReadmeCheck=是,我要檢視讀我檔案
YesRadio=是,立即重新啟動電腦(&Y)
NoRadio=否,稍候再重新啟動電腦(&N)
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=執行 %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=檢視 %1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=安裝程式需要下一張磁片。
SelectDiskLabel2=請插入磁片 %1,然後按一下 [確定]。%n%n若此磁片上的檔案可以在下列顯示之資料夾以外的資料夾中找到,請輸入正確的路徑,或按一下 [瀏覽]。
PathLabel=路徑(&P):
FileNotInDir2=在 "%2" 中找不到檔案 "%1"。請插入正確的磁片,或選取其他資料夾。
SelectDirectoryLabel=請指定下一張磁片的位置。
; *** Installation phase messages
SetupAborted=安裝未安成。%n%n請修正問題,再重新執行安裝程式。
EntryAbortRetryIgnore=若要再試一次,請按一下 [重試]; 若要繼續,請按一下 [忽略]; 若要取消安裝,請按一下 [中止]。
; *** Installation status messages
StatusClosingApplications=正在關閉應用程式...
StatusCreateDirs=正在建立目錄...
StatusExtractFiles=正在解壓縮檔案...
StatusCreateIcons=正在建立捷徑...
StatusCreateIniEntries=正在建立 INI 項目...
StatusCreateRegistryEntries=正在建立登錄項目...
StatusRegisterFiles=正在登錄檔案...
StatusSavingUninstall=正在儲存解除安裝資訊...
StatusRunProgram=正在完成安裝...
StatusRestartingApplications=正在重新啟動應用程式...
StatusRollback=正在復原變更...
; *** Misc. errors
ErrorInternal2=內部錯誤: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 失敗
ErrorFunctionFailed=%1 失敗; 代碼 %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 失敗; 代碼 %2。%n%3
ErrorExecutingProgram=無法執行檔案:%n%1
; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=開啟登錄機碼時發生錯誤:%n%1%2
ErrorRegCreateKey=建立登錄機碼時發生錯誤:%n%1%2
ErrorRegWriteKey=寫入登錄機碼時發生錯誤:%n%1%2
; *** INI errors
ErrorIniEntry=在檔案 "%1" 中建立 INI 項目時發生錯誤。
; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=若要再試一次,請按一下 [重試]; 若要略過此檔案,請按一下 [忽略] (不建議使用); 若要取消安裝,請按一下 [中止]。
FileAbortRetryIgnore2=若要再試一次,請按一下 [重試]; 若要繼續,請按一下 [忽略] (不建議使用); 若要取消安裝,請按一下 [中止]。
SourceIsCorrupted=原始程式檔已損毀
SourceDoesntExist=原始程式檔 "%1" 不存在
ExistingFileReadOnly=現有檔案已標記為唯讀。%n%n若要移除唯讀屬性,然後再試一次,請按一下 [重試]; 若要略過此檔案,請按一下 [忽略]; 若要取消安裝,請按一下 [中止]。
ErrorReadingExistingDest=嘗試讀取現有檔案時發生錯誤:
FileExists=已有此檔案。%n%n要由安裝程式加以覆寫嗎?
ExistingFileNewer=現有檔案較安裝程式嘗試安裝的檔案新。建議您保留現有檔案。%n%n要保留現有的檔案嗎?
ErrorChangingAttr=嘗試變更現有檔案的屬性時發生錯誤:
ErrorCreatingTemp=嘗試在目的地目錄中建立檔案時發生錯誤:
ErrorReadingSource=嘗試讀取原始程式檔時發生錯誤:
ErrorCopying=嘗試複製檔案時發生錯誤:
ErrorReplacingExistingFile=嘗試取代現有檔案時發生錯誤:
ErrorRestartReplace=RestartReplace 失敗:
ErrorRenamingTemp=嘗試重新命名目的地目錄中的檔案時發生錯誤:
ErrorRegisterServer=無法登錄 DLL/OCX: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 失敗,結束代碼為 %1
ErrorRegisterTypeLib=無法登錄類型程式庫: %1
; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=嘗試開啟讀我檔案時發生錯誤。
ErrorRestartingComputer=安裝程式無法重新啟動電腦。請手動執行此作業。
; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=沒有檔案 "%1"。無法解除安裝。
UninstallOpenError=無法開啟檔案 "%1"。無法解除安裝
UninstallUnsupportedVer=此版解除安裝程式無法辨識解除安裝記錄檔 "%1" 的格式。無法解除安裝
UninstallUnknownEntry=在解除安裝記錄中找到不明的項目 (%1)
ConfirmUninstall=確定要完全移除 %1 及其所有元件嗎?
UninstallOnlyOnWin64=只可在 64 位元 Windows 上解除安裝此安裝。
OnlyAdminCanUninstall=只有具備系統管理權限的使用者,才能解除安裝此安裝。
UninstallStatusLabel=正在從您的電腦移除 %1,請稍候。
UninstalledAll=已成功從您的電腦移除 %1。
UninstalledMost=解除安裝 %1 已完成。%n%n有部分項目無法移除。您可以手動加以移除。
UninstalledAndNeedsRestart=若要完成 %1 的解除安裝,必須重新啟動您的電腦。%n%n要立即重新啟動嗎?
UninstallDataCorrupted="%1" 檔案已損毀。無法解除安裝
; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=要移除共用檔案嗎?
ConfirmDeleteSharedFile2=系統指出已無任何程式在使用下列共用檔案。您要解除安裝,以移除此共用檔案嗎?%n%n如有任何程式仍在使用此檔案而將該檔案移除,這些程式可能無法正常運作。若不確定,請選擇 [否]。將檔案保留在系統上並不會造成任何不良影響。
SharedFileNameLabel=檔案名稱:
SharedFileLocationLabel=位置:
WizardUninstalling=解除安裝狀態
StatusUninstalling=正在解除安裝 %1...
; *** Shutdown block reasons
ShutdownBlockReasonInstallingApp=正在安裝 %1。
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=正在解除安裝 %1。
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
[CustomMessages]
NameAndVersion=%1 版 %2
AdditionalIcons=其他捷徑:
CreateDesktopIcon=建立桌面捷徑(&D)
CreateQuickLaunchIcon=建立快速啟動捷徑(&Q)
ProgramOnTheWeb=Web 上的 %1
UninstallProgram=解除安裝 %1
LaunchProgram=啟動 %1
AssocFileExtension=關聯 %1 與 %2 副檔名(&A)
AssocingFileExtension=正在建立 %1 與 %2 副檔名的關聯…
AutoStartProgramGroupDescription=啟動:
AutoStartProgram=自動啟動 %1
AddonHostProgramNotFound=在選取的資料夾中找不到 %1。%n%n仍要繼續嗎?
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=Aktion "Mit %1 ffnen" dem Dateikontextmen von Windows-Explorer hinzufgen
AddContextMenuFolders=Aktion "Mit %1 ffnen" dem Verzeichniskontextmen von Windows-Explorer hinzufgen
AddToPath=Zu PATH hinzufgen (nach dem Neustart verfgbar)
RunAfter=%1 nach der Installation ausfhren
Other=Andere:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=Add "Open with %1" action to Windows Explorer file context menu
AddContextMenuFolders=Add "Open with %1" action to Windows Explorer directory context menu
AddToPath=Add to PATH (available after restart)
RunAfter=Run %1 after installation
Other=Other:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=Agregar la acción "Abrir con %1" al menú contextual de archivo del Explorador de Windows
AddContextMenuFolders=Agregar la acción "Abrir con %1" al menú contextual de directorio del Explorador de Windows
AddToPath=Agregar a PATH (disponible después de reiniciar)
RunAfter=Ejecutar %1 después de la instalación
Other=Otros:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=Ajouter l'action "Ouvrir avec %1" au menu contextuel de fichier de l'Explorateur Windows
AddContextMenuFolders=Ajouter l'action "Ouvrir avec %1" au menu contextuel de répertoire de l'Explorateur Windows
AddToPath=Ajouter à PATH (disponible après le redémarrage)
RunAfter=Exécuter %1 après l'installation
Other=Autre :
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=Aggiungi azione "Apri con %1" al menu di scelta rapida file di Esplora risorse
AddContextMenuFolders=Aggiungi azione "Apri con %1" al menu di scelta rapida directory di Esplora risorse
AddToPath=Aggiungi a PATH (disponibile dopo il riavvio)
RunAfter=Esegui %1 dopo l'installazione
Other=Altro:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=エクスプローラーのファイル コンテキスト メニューに [%1 で開く] アクションを追加する
AddContextMenuFolders=エクスプローラーのディレクトリ コンテキスト メニューに [%1 で開く] アクションを追加する
AddToPath=PATH への追加 (再起動後に使用可能になる)
RunAfter=インストール後に %1 を実行する
Other=その他:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles="%1(으)로 열기" 작업을 Windows 탐색기 파일의 상황에 맞는 메뉴에 추가
AddContextMenuFolders="%1(으)로 열기" 작업을 Windows 탐색기 디렉터리의 상황에 맞는 메뉴에 추가
AddToPath=PATH에 추가(다시 시작한 후 사용 가능)
RunAfter=설치 후 %1 실행
Other=기타:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles= " %1" Windows
AddContextMenuFolders= " %1"
AddToPath= PATH ( )
RunAfter= %1
Other=:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=将“通过 %1 打开”操作添加到 Windows 资源管理器文件上下文菜单
AddContextMenuFolders=将“通过 %1 打开”操作添加到 Windows 资源管理器目录上下文菜单
AddToPath=添加到 PATH (重启后可用)
RunAfter=安装后运行 %1
Other=其他:
\ No newline at end of file
[CustomMessages]
AddContextMenuFiles=將 [以 %1 開啟] 動作加入 Windows 檔案總管檔案的操作功能表中
AddContextMenuFolders=將 [以 %1 開啟] 動作加入 Windows 檔案總管目錄的操作功能表中
AddToPath=加入 PATH 中 (重新啟動後生效)
RunAfter=安裝後執行 %1
Other=其他:
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册