fix #108977

src/vs/workbench/services/dialogs/electron-sandbox/dialogService.ts

@@ -215,7 +215,7 @@ class NativeDialogService implements IDialogService {
 		const osProps = await this.nativeHostService.getOSProperties();
 
 		const detailString = (useAgo: boolean): string => {
-			return nls.localize('aboutDetail',
+			return nls.localize({ key: 'aboutDetail', comment: ['Electron, Chrome, Node.js and V8 are product names that need no translation'] },
 				"Version: {0}\nCommit: {1}\nDate: {2}\nElectron: {3}\nChrome: {4}\nNode.js: {5}\nV8: {6}\nOS: {7}",
 				version,
 				this.productService.commit || 'Unknown',