'Type to narrow down results' only for QuickPick (fixes #58105)

src/vs/workbench/browser/parts/quickinput/quickInput.ts

@@ -302,6 +302,8 @@ class QuickInput implements IQuickInput {
 
 class QuickPick<T extends IQuickPickItem> extends QuickInput implements IQuickPick<T> {
 
+	private static INPUT_BOX_ARIA_LABEL = localize('quickInputBox.ariaLabel', "Type to narrow down results.");
+
 	private _value = '';
 	private _placeholder;
 	private onDidChangeValueEmitter = new Emitter<string>();
@@ -622,6 +624,7 @@ class QuickPick<T extends IQuickPickItem> extends QuickInput implements IQuickPi
 		this.ui.list.matchOnDescription = this.matchOnDescription;
 		this.ui.list.matchOnDetail = this.matchOnDetail;
 		this.ui.setComboboxAccessibility(true);
+		this.ui.inputBox.setAttribute('aria-label', QuickPick.INPUT_BOX_ARIA_LABEL);
 		this.ui.setVisibilities(this.canSelectMany ? { title: !!this.title || !!this.step, checkAll: true, inputBox: true, visibleCount: true, count: true, ok: true, list: true } : { title: !!this.title || !!this.step, inputBox: true, visibleCount: true, list: true });
 	}
 }
@@ -1225,6 +1228,7 @@ export class QuickInputService extends Component implements IQuickInputService {
 		this.ui.list.matchOnDetail = false;
 		this.ui.ignoreFocusOut = false;
 		this.setComboboxAccessibility(false);
+		this.ui.inputBox.removeAttribute('aria-label');
 
 		const keybinding = this.keybindingService.lookupKeybinding(BackAction.ID);
 		backButton.tooltip = keybinding ? localize('quickInput.backWithKeybinding', "Back ({0})", keybinding.getLabel()) : localize('quickInput.back', "Back");

src/vs/workbench/browser/parts/quickinput/quickInputBox.ts

@@ -8,7 +8,6 @@
 import 'vs/css!./quickInput';
 import * as dom from 'vs/base/browser/dom';
 import { InputBox, IRange, MessageType } from 'vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox';
-import { localize } from 'vs/nls';
 import { inputBackground, inputForeground, inputBorder, inputValidationInfoBackground, inputValidationInfoForeground, inputValidationInfoBorder, inputValidationWarningBackground, inputValidationWarningForeground, inputValidationWarningBorder, inputValidationErrorBackground, inputValidationErrorForeground, inputValidationErrorBorder } from 'vs/platform/theme/common/colorRegistry';
 import { ITheme } from 'vs/platform/theme/common/themeService';
 import { dispose, IDisposable } from 'vs/base/common/lifecycle';
@@ -17,8 +16,6 @@ import Severity from 'vs/base/common/severity';
 
 const $ = dom.$;
 
-const DEFAULT_INPUT_ARIA_LABEL = localize('quickInputBox.ariaLabel', "Type to narrow down results.");
-
 export class QuickInputBox {
 
 	private container: HTMLElement;
@@ -29,9 +26,7 @@ export class QuickInputBox {
 		private parent: HTMLElement
 	) {
 		this.container = dom.append(this.parent, $('.quick-input-box'));
-		this.inputBox = new InputBox(this.container, null, {
-			ariaLabel: DEFAULT_INPUT_ARIA_LABEL
-		});
+		this.inputBox = new InputBox(this.container, null);
 		this.disposables.push(this.inputBox);
 	}