fixes #499: syntax highlighting broken when divide symbol is not separated using space

extensions/coffeescript/syntaxes/CoffeeScript.tmLanguage

@@ -326,7 +326,7 @@
 		</dict>
 		<dict>
 			<key>begin</key>
-			<string>/(?![\s=/*+{}?])</string>
+			<string>/(?![\s=/*+{}?])(?=.*/[igmy]{0,4})</string>
 			<key>beginCaptures</key>
 			<dict>
 				<key>0</key>

extensions/coffeescript/test/colorize-fixtures/test-regex.coffee

+regex = /Hello (\d+) #{user}/g
+2 / 3
+2/3
+name="hello"
+test=/// #{name}
+
+fancyRegExp = ///
+	(\d+)	# numbers
+	(\w*)	# letters
+	$		# the end
+///
\ No newline at end of file