Catch the potential 'disconnect' error - no need to show it to the user since...

Catch the potential 'disconnect' error - no need to show it to the user since the adapter is shutting down

fixes #103105

src/vs/workbench/contrib/debug/browser/rawDebugSession.ts

@@ -281,7 +281,7 @@ export class RawDebugSession implements IDisposable {
 		if (this.capabilities.supportsTerminateRequest) {
 			if (!this.terminated) {
 				this.terminated = true;
-				return this.send('terminate', { restart }, undefined, 1000);
+				return this.send('terminate', { restart }, undefined, 2000);
 			}
 			return this.disconnect(restart);
 		}
@@ -499,7 +499,9 @@ export class RawDebugSession implements IDisposable {
 			this.inShutdown = true;
 			if (this.debugAdapter) {
 				try {
-					await this.send('disconnect', { restart }, undefined, 1000);
+					await this.send('disconnect', { restart }, undefined, 2000);
+				} catch (e) {
+					// Catch the potential 'disconnect' error - no need to show it to the user since the adapter is shutting down
 				} finally {
 					this.stopAdapter(error);
 				}

src/vs/workbench/contrib/debug/common/abstractDebugAdapter.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 import { Emitter, Event } from 'vs/base/common/event';
 import { IDebugAdapter } from 'vs/workbench/contrib/debug/common/debug';
 import { timeout } from 'vs/base/common/async';
+import { localize } from 'vs/nls';
 
 /**
  * Abstract implementation of the low level API for a debug adapter.
@@ -88,7 +89,7 @@ export abstract class AbstractDebugAdapter implements IDebugAdapter {
 						request_seq: request.seq,
 						success: false,
 						command,
-						message: `timeout after ${timeout} ms`
+						message: localize('timeout', "Timeout after {0} ms for '{1}'", timeout, command)
 					};
 					clb(err);
 				}